130

Bapuमीरां

It is again Wednesday morning after prayer.

Printed pp. 152–153

130

[ I was again on a Khadi tour.]

चि. मीरां,

It is again Wednesday morning after prayer. If I am fortunate like last week, I may get the post about 8 a. m. today. But it gives me pleasure to copy out the verses (this time they will be two) for you before I commence the weekly batch of letters. Here then are 6th and 7th verses with the notes made at the time :

[p. 153]

6. 'O God with a curved mouth and big body, refulgent like ten million suns, keep me ever free from harm whilst doing beneficient acts.'

Note : This is addressed to God represented by the mystic letter ॐ pronounced 'OM'; mark its curved mouth and big body. Its mystic splendour has been sung by the Upanishads.

7. 'Guru (teacher) is Brahma, he is Vishnu, he is Mahadeo, he is the great Brahman itself. I bow to that guru.'

Note : This refers of course to the spiritual teacher. This is not a mechanical or artificial relationship. The teacher is not all this in reality, but he is all that to the disciple who finds his full satisfaction in him and imputes perfection to him, who gave him a living faith in a living God. Such a guru is a rarity at least nowadays. The best thing, therefore, is to think of God Himself as one's guru or await the Light in faith.

No further comment beyond the notes seems necessary.

The decision as to further translation is made. For my own satisfaction, I must embark upon the translation. Any short cut will be longer in the end. There will be no stopping after making the commencement. I seem, therefore, to be dreading the commencement, whilst the present pressure continues. The dread is more mental than real. But mind supersedes reality.

. . . . . . . . .

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 162 of the 1949 edition (printed page 152), showing letter 130.
Printed page 152 · scan leaf 162 of 406Open the full scan
Scan leaf 163 of the 1949 edition (printed page 153), showing letter 130.
Printed page 153 · scan leaf 163 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 130 of 394 · printed pp. 152–153 · scan leaf 162 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 152–153.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to मीरां, “130”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 152–153. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/131/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0131,
  author    = {Bapu},
  title     = {130, undated},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {152--153},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/131/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/131/

The link is permanent and will always lead to this letter.