16

Bapuमीरां / Mirabai

I wrote yesterday a brief letter.

14 · II · 1927DhuliaPrinted pp. 26–27

16

[ Account-keeping was always a nightmare for me, and I finally reduced it to writing down everything and giving it to others to add up and balance.]

चि. मीरां,

I wrote yesterday a brief letter.

You need not worry about sending me your account. You should certainly keep an account of every pice spent, and that not on scraps of paper, but in a properly kept account book. It is incredibly simple. There are credit entries and debit entries. Cash is debtor to the extent of moneys received by it, creditor to the extent paid out. Therefore receipts go to the debit side and expenditure to the credit side. Thus:

Date | Dr. to | Amount | Date | Cr. by | Amount

12/8 | Moneys received from Ashram | 150/-/- | | Paid for tonga Postage Balance | 1/8/- 3/8/- 145/-/-

150/-/- | 150/-/-

This is how according to the English system all cash books are kept, and yours is a cash book. A ledger is an index for the different accounts in a cash book and a day-book. A day-book contains all transactions where no cash passes. Thus sales on credit and purchases on credit will be entered in a day-book. This is in practice the whole of account keeping.

I am surprised you had no wheel there. I must give you a travelling charkha such as I have. I am asking Khadi Pratisthan to send one to you. If you cannot manage it yourself, I must teach you when I come there.

[p. 27]

Dhulia is a very restful place. We are accommodated in the house of a worker who joined me when I was working in Champaran. And here too lives a gentleman who wears a face gentler even than Andrews, if it is possible. Akola was another such place. And Akola has given me a bride for Manilal. She is Kishorlal’s niece, 19 years old. Marriage will take place almost immediately. She will accompany Manilal when he leaves for S. A. She belongs to a godly family.

With love,

Bapu

Shrimati Mirabai,
Krishna Niwas,
Katra Khushal Rai,
Delhi.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 36 of the 1949 edition (printed page 26), showing letter 16.
Printed page 26 · scan leaf 36 of 406Open the full scan
Scan leaf 37 of the 1949 edition (printed page 27), showing letter 16.
Printed page 27 · scan leaf 37 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 16 of 394 · printed pp. 26–27 · scan leaf 36 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 26–27.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to मीरां / Mirabai, 14 February 1927, “16”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 26–27. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/16/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0016,
  author    = {Bapu},
  title     = {16, 14 February 1927},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {26--27},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/16/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/16/

The link is permanent and will always lead to this letter.