37

BapuShrimati Mirabai

Throughout the week I have not written to you though I have received more than one letter…

23 · V · 1927Printed pp. 51–52

37

चि. मीरां,

Throughout the week I have not written to you though I have received more than one letter from you. And for the most part, for the present, I propose not to write more than once per week. I want to conserve my energy for the work for Y. I., N. J. and Gita*. I am doing now at least five times as much as I used to on the Gita. I want, if possible, to finish the translation before the end of August. And during this rest, I would like to give more attention to Y. I. and N. J. without feeling in any way responsible for filling the columns. But, of course, I shall write oftener if necessary, or if you again have those moods returning. But you will not now.

[p. 52]

I am so glad you resisted the bhang. It is as bad almost as liquor. In any case, you will remember what I wrote over the betel leaf offered by Hakimji — never to eat a single thing without knowing it and its quality. In case of doubt always refrain and refer to me if necessary. . . . . . . . . .

I am looking forward to your translation of Rolland’s letter to you.

I have resumed bread or bhakhari and a vegetable for the midday meal. Today is the fifth day. Nothing untoward so far. I am walking too better.

With love,

Yours,

Bapu

Shrimati Mirabai,
Rewari.

Notes

  1. *Gujarati Translation.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 61 of the 1949 edition (printed page 51), showing letter 37.
Printed page 51 · scan leaf 61 of 406Open the full scan
Scan leaf 62 of the 1949 edition (printed page 52), showing letter 37.
Printed page 52 · scan leaf 62 of 406Open the full scan

About this letter

Letter 37 of 394 · printed pp. 51–52 · scan leaf 61 of 406

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Bapu's Letters to Mira [1924-1948], 1949, pp. 51–52.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBapu to Shrimati Mirabai, 23 May 1927, “37”. In Bapu's Letters to Mira [1924-1948] (Ahmedabad: Navajivan Publishing House), pp. 51–52. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/37/.

BibTeX@incollection{bapu-mira-letters-letter-0037,
  author    = {Bapu},
  title     = {37, 23 May 1927},
  booktitle = {Bapu's Letters to Mira [1924-1948]},
  publisher = {Ahmedabad: Navajivan Publishing House},
  year      = {1949},
  pages     = {51--52},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/37/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/bapu-mira-letters/37/

The link is permanent and will always lead to this letter.