LETTER XIII

The officer who was sent by the Buhora to Jypoor for fresh instructions…

13 · V · 1809Camp, DooneePrinted pp. 108–115

LETTER XIII

Return of the messenger from Jypoor—Differences regarding Doonee adjusted—The treaty with Jypoor announced—Number of guns in camp—Establishment of the Jinsee—Part of the army marches —Clamours for pay—Balajee Juswunt confined—Curious message from Surjee Rao—Ambajee's death—His great wealth—Visit of condolence to Bala Rao—Miserable state of the cattle—Buniyas —Management of the Bazars—Imposts and taxes—Four girls exposed for sale by the Meenas.

The officer who was sent by the Buhora to Jypoor for fresh instructions, returned on the 4th and brought with him an answer favourable to the demands of this Durbar ; or at least such an increase to the powers of the Ambassador as will enable him to conclude the negotiations to the satisfaction of both parties. The tents of the Muha Raj and his suite were, in consequence, removed into camp, and orders issued for breaking up the trenches and destroying the batteries. These orders, however, were immediately after suspended, till some difficulties, that occurred in treating for Doonee, should be adjusted. At length this knotty point was compromised, and it was agreed that the gun taken from the Mamma's battery should be restored, and then Doonee should be included in the general treaty. The gun was accordingly sent into camp on the evening of the 9th ; and the troops were withdrawn from the trenches on the following morning. This important gun had not been fired at all during the latter days of the siege ; and on examination a ball was found sticking in the chamber from the cartridge having been put in the wrong way—a

[p. 109]

mistake which the people of the garrison were unable to remedy.

On the 8th the treaty with Jypoor was announced to be concluded, and the principal bankers in camp were summoned to negotiate the payment of the contribution. The Raja agrees to pay seventeen lakhs in three instalments, only fifteen of which, however, go to the Sirkar, the other two being destined for the ministers and principal people of the Durbar, one lakh openly acknowledged, the other given secretly. Seendhiya, on his side, agrees to recall the whole of his troops from the Jypoor territory, and engages that no more shall enter it for the space of one year : and thus has ended this famous siege, on which everybody in camp seems to think with a sensation of shame and disappointment : a sensation not to be wondered at, when the relative strength of the parties is considered. The number of guns which Seendhiya has now with him amounts to sixty-six : twenty-seven with the park, of which ten are of large calibre, and the rest of various sizes and descriptions ; seventeen attached to Jacob's brigade of regulars, and fourteen to Baptiste's ; all of different sizes, but few so large as an English six-pounder. Besides these, he has eight curricle guns, each drawn by a pair of bullocks ; they are very small, and are called the “Orderly guns,” from their generally forming a part of the Muha Raj's Suwaree, or suite : the English word “orderly” being now in common use throughout Hindoostan.

The establishments allowed for the Jinsee, or park, are as follows : five hundred Aleegols ; one hundred Nagus or Uteets, terms synonymous with that of Gosaeen and Sunniasee ; Naga literally signifying naked, and Uteet abstracted : four thousand bullock-drivers, Coolees or porters, Bildars or pioneers, and Khulasees, which last are employed in the laboratory and yard. An officer called Daroghu of the Jinsee, has charge of the magazines, the arsenals, the bullocks and carriages ; and commands the Aleegols and Nagas : another, who is termed Daroghu of

[p. 110]

the guns, commands the Golundaz or gunners, and Lascars or Matrosses : and a third is appointed to the general superintendence of the whole, who purchases the stores, issues pay to the men, &c., but whose charges are checked by a fixed allowance of every article that can be required.

The park and the Baruh-B,haees marched on the 10th ; and the rest of the army is to follow, as soon as the troops can be prevailed upon to move. Their clamours for pay have been so loud and so general, for a few days past, that the Muha Raj was obliged to call in a battalion of infantry, between whom and the Mahratta cavalry there always subsists the greatest jealousy, with four guns, for the protection of the Deooree. These last disturbances have arisen from the bills, which were given to them on the Surrafs or bankers, being protested, when presented for payment : but as the treaty with Jypoor offers a prospect of a speedy supply of cash, the present embarrassments will probably not be of long continuance. The minister has been trying, and successfully, one of his favourite schemes to raise supplies, by throwing Balajee Juswunt, a person of great respectability, and one of the richest men in camp, into confinement ; from which he was not released till he consented to advance two lakhs of rupees for the service of the state. A few days after Surjee Rao sent a watch to me, which had been presented to him by the Resident the day before, and broken through the neglect of a servant, with a request that I would endeavour to get it repaired ; and an assurance that, if I thought proper, he would order the fellow's nose and ears to be sent to me as a punishment for his carelessness.

Ambajee is at length dead. He died at the town of Bugera, not far from camp, on the morning of the 5th, and is said to have left immense wealth behind him : report states it at three crores of rupees ; or as many millions of pounds sterling. Report doubtless exaggerates in this as in all such cases ; but from his regular and long established habits of economy, and the many opportunities he had,

[p. 111]

during his protracted life, of amassing, there can be little doubt but that his wealth was very great. One of his sons, named Dajee, was with him at his death ; and his brother, Bala Rao, set off from camp, attended only by five horsemen, upon learning his danger. He returned the next day, and on the following afternoon we went to pay him the customary visit of condolence. He was seated upon the ground, in a miserable tent, with no clothing, but a pair of common gootinnas, and a coarse cloth thrown over his head. On these occasions it is not usual for the visitors to take any notice of the mourner, either upon entering or departing, nor during the visit : a third person does the honours, communicating the speeches of condolence, and returning the answers which are made ; and which always run in one common strain, upon the certainty of death, the virtue of resignation, and the futility of useless sorrow. Bala Rao, however, talked a little himself ; and expressed himself with propriety and feeling on the loss he had sustained in his brother's death ; who appears to have been very generally looked up to, and esteemed by his friends. In passing through the Bazars we were shocked at the miserable appearance of the cattle of all kinds : large heaps of carcases were lying about the camp, while the living bodies looked only like so many bags of bones. The general distress, however, affects not the Buniyas, who evince, in their sleek and well-fed persons, the advantage they reap from the necessities of all around them. These Buniyas, a general term for all descriptions of merchants, are generally either from the province of Marwar, or from Delhi ; the former, however, are the most numerous. As a body, they are one of the principal supports of the Muha Raj's state ; and consequently carry everything with a very high hand in his camp. The mode in which the Bazars are regulated may perhaps amuse you ; and will at least serve to give you some idea of the consequence of these people, whose shops are their chief support and ornament. There are five principal Bazars, distinguished by the names

[p. 112]

of Madoo-gunj, Duolut-gunj, Danuwullee, the Surrafa, and the Chuonree. They are farmed out to such persons as are favourites, and are known to be rich enough to make good what they stipulate to pay; and they are calculated to produce each half a lakh of rupees annually to the Sirkar; at least it is known that Madoo-gunj yields this sum to the Baee, to whose use it is exclusively appropriated.

The farmers, who have the entire management of their own Bazars, reimburse themselves by the following imposts and taxes: viz., Tuhbazaree; a quarter of an anna levied daily upon each dokan, or shop; and eight annas every tenth day. This is either collected daily, or every tenth day, or sometimes two rupees are taken at once, at the end of the month.

B,heth; a present of one rupee from every dokan, in the month of P,hagoon; and another at the festival of the Dusera.

Choongee; a tax collected in kind from every corn-dealer, by a servant of the Kotwal, or superintendent, by dipping his right arm into the corn or meal, and scraping out as much as he can into a bag held close to receive it. This handful is called a choongee; and three and a half choongees are taken daily from every shop; two for the Sirkar (or the farmer, if the Bazar is rented), and the rest for the petty officers of the Bazar.

J,huree, and Muhsool; the former in kind, the latter in money, levied according to the following rules:

For every bullock load of grain belonging to a strange merchant, three and a half seers (each seer nearly two pounds), and two annas:1 if belonging to a resident, one seer and one anna.

For every load of meal, three and a half seers, and three annas; or one seer, and one anna and a half.

For every load of rice, six or three annas; and the seer as above.

[p. 113]

For Ghee, or butter, and oil, twelve annas and six annas; and the seers as above.

For drugs and spices, three rupees two annas, or one rupee nine annas, per load, but no seers.

Upon cloths, of whatever kind or description, two annas, and one anna, per piece.

Upon all other articles these duties are levied according to their value, and in the same proportions; that is, double from all strangers.

Palputtee; a tax levied for the professed purpose of providing a tent for the accommodation of the Dundiya, or constable, and other petty officers of the Bazar, but which is generally paid en masse to the Sirkar, or the farmer, by the Kotwal, who levies it upon all the shops of his Bazar, according to their ostensible means. It is estimated in four of the Bzaars at the following sums:

Duolut-gunj . . 3,000 Rupees.

Danuwulee. . . 3,000 ,,

Chuonree . . . 2,000 ,,

Surrafa . . . 6,000 ,,

In Madoo-gunj it is altogether dispensed with.

Ootagir; three-fourths of such bags of cash or valuables as may be carried off by boys while the owner is looking another way. This curious tax is imposed upon the principle of punishing carelessness.

There are, besides the Bazars, fairs or revels held every day, except Friday, at a particular spot in the camp, which are called Goodurees, or Nukas. Cattle of all kinds, arms, and old clothes, are sold at them; and the purchasers pay a duty of six and a quarter per cent. upon the price.

The Goalas, or milkmen, if Mahrattas, pay each one rupee per day; if Hindoostanees, a rupee for every female buffalo; and for every cow, their share of the Palputtee.

Chummars, or leather-workers, pay one rupee per month for their shops, and work for the Muha Raj gratis.

Nach girls are exempted from all taxes, though they pay

[p. 114]

a kind of voluntary one monthly to a Fuqeer, who remains in their quarter of the camp, and who is called Sooturisue, their several proportions being adjusted according to the strength of the set, and the vogue in which its female members may chance to be at the time of payment.

The Shodahs I have already often mentioned ; and have only now to add that two hundred and twenty-five out of their number are regularly employed, under Fazil Khan, by the Muha Raj, and receive each from five to ten rupees per month, according to their appearance, age, and talents. These are the accredited attendants at the licensed gaming houses. Two-thirds of their gains are accounted for to the Sirkar (out of which they themselves are paid), and the rest they are allowed to appropriate to their own use. There are at least as many more who acknowledge the authority of Fazil Khan, but live entirely by their wits, and it is these who are employed in carrying the Prince's baggage on a march.

Strangers who bring goods to the camp generally put up at the tent of some established merchant, who accommodates them, and disposes of their goods, upon the amount of the sales of which he receives a commission of six and a quarter per cent.

I mentioned to you in my last letter that the Meenas were in the habit of carrying off children and selling the girls. Two of our head servants intimated their wish of becoming the purchasers of four, to some of the Meenas now in camp, and desired that one or two of their party might accompany a man of their own to make the selection, but no agreement was entered into as to the price. A few days ago the party returned with the four girls, for whom three hundred rupees were demanded. The servants disapproved of them ; and declared themselves both unwilling and unable to pay so large a sum, and the Meenas, who were very wroth at this conduct, and threatened loudly to complain of it, were with difficulty prevailed upon to take their charge to the Bazar ; where they were publicly

[p. 115]

exposed for sale. The poor creatures are from eight to ten years of age, and appear to feel keenly the indignities to which they are exposed. One of my own servants, whom curiosity led to see them, told me that their eyes were swollen with weeping, and that they presented altogether a most distressing spectacle. Two of the four were soon disposed of, and bidders for the others crowd to the quarter where the Meenas remain throughout the day.

Notes

  1. 1An anna is the sixteenth part of a rupee. B.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 146 of the 1892 edition (printed page 108), showing letter LETTER XIII.
Printed page 108 · scan leaf 146 of 330Open the full scan
Scan leaf 147 of the 1892 edition (printed page 109), showing letter LETTER XIII.
Printed page 109 · scan leaf 147 of 330Open the full scan
Scan leaf 148 of the 1892 edition (printed page 110), showing letter LETTER XIII.
Printed page 110 · scan leaf 148 of 330Open the full scan
Scan leaf 149 of the 1892 edition (printed page 111), showing letter LETTER XIII.
Printed page 111 · scan leaf 149 of 330Open the full scan
Scan leaf 150 of the 1892 edition (printed page 112), showing letter LETTER XIII.
Printed page 112 · scan leaf 150 of 330Open the full scan
Scan leaf 151 of the 1892 edition (printed page 113), showing letter LETTER XIII.
Printed page 113 · scan leaf 151 of 330Open the full scan
Scan leaf 152 of the 1892 edition (printed page 114), showing letter LETTER XIII.
Printed page 114 · scan leaf 152 of 330Open the full scan
Scan leaf 153 of the 1892 edition (printed page 115), showing letter LETTER XIII.
Printed page 115 · scan leaf 153 of 330Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XIII of 33 · printed pp. 108–115 · scan leaf 146 of 330

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, 1892, pp. 108–115.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 13 May 1809, “LETTER XIII”. In Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, pp. 108–115. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/14/.

BibTeX@incollection{broughton-mahratta-1809-letter-0014,
  author    = {},
  title     = {LETTER XIII, 13 May 1809},
  booktitle = {Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas},
  publisher = {},
  year      = {1892},
  pages     = {108--115},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/14/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/14/

The link is permanent and will always lead to this letter.