LETTER XVI

We quitted the ground, where the army experienced so many inconveniences, yesterday…

16 · VI · 1809Camp on the TinelPrinted pp. 132–144

LETTER XVI

March towards Shahpoora—Dokul Sing,h—Jypoor treaty still un-executed—Alarming discontents in camp—The Khans sit D,hurna—Are driven from camp—Disturbances in the battalions—Mahratta chiefs offended—Balajee Juswunt tortured—Method of raising supplies—The Khasgee—Seendhiya intimates his intention to befriend Dokul Sing,h—Wukeels from Krishngurh—Physicians of Ajmeer—Number of snakes and scorpions—Deoba Kalia's wedding—Marriage creemonies among the Mahrattas—Marriage of Madoojee Seendhiya—Dancing girls.

We quitted the ground, where the army experienced so many inconveniences, yesterday, and after a march of nearly fifteen miles encamped near two ruined villages, about six miles to the eastward of Shahpoora, a large town, containing many fine buildings, and surrounded by a strong wall of stone and a ditch. The country through which we marched belongs to the Raja, who is nominally a tributary of the Rana of Oodipoor, but has for many years been sufficiently powerful to maintain himself in a perfect state of independence. We passed by many villages, some of them very large, and all in ruins, and plundered of everything that could possibly be turned to use by the people of the camp. This morning we marched about ten miles over the same uninteresting plain, but found the villages to the westward of Shahpoora presenting a less desolate picture than those which we passed the day before; some of them remain still to be plundered, and many are surrounded by small clumps of trees, which are yet to afford forage for the Mahratta elephants and camels.

These marches have been made with the double view of

[p. 133]

frightening the Shahpoora Takoor into better terms (who has as yet offered to give the Muha Raj only twenty-five thousand rupees), and at the same time intimidating the Raja of Juodpoor : the expediency of supporting the cause of his nephew Dokul Sing,h having been seriously considered for some days past. This young prince, still a mere boy, is, or is supposed to be, the posthumous son of the late Raja, the brother of the reigning one, of Juodpoor. He was rescued from the power of his uncle by some Takoors, attached to his father's family, and placed under the protection of the Raja of Putialee, where he continued, till the Raja of Jypoor, about two years ago, proclaimed his resolution to restore the young orphan to the throne of his ancestors : and marched for this purpose to Juodpoor, with a more powerful army than had appeared in India for many years. Raja Man Sing,h, however, the Juodpoor prince, found means to sow dissension among the chiefs of the Jypoor army, and so ably defended his capital, that they were obliged to retire without effecting anything of importance, and covered with disgrace. Since that time the friends of Dokul Sing,h have been soliciting various powers in favour of their young charge, and their Wukeels are now said to have been listened to with attention at this Durbar. His cause I believe to be a just one ; but hastily adopted, without due consideration, or any plan being digested for ensuring its final success, what can be foretold of it but certain failure ? It is the distinguishing characteristic of Surjee Rao to enter eagerly into any measure which offers the dazzling prospect of immediate profit, without considering for a moment his power to carry it through : and it will be fortunate for Seendhiya if his headstrong rashness, unsupported by any sure resources, does not plunge his affairs very speedily into total ruin. The treaty with Jypoor has not yet been carried into execution in any one point ; Bapoo Seendhiya still continues to ravage the country, and not one rupee has been paid of the contribution : the old Buhora is even accused of having paid too

[p. 134]

much attention to Seendhiya's interest, at the intriguing and suspicious court of his master Jugut Sing,h.

Before we marched from Jajgurh, the discontents which prevailed throughout the army had broken out into some alarming disturbances. The resolute conduct, however, of the minister has probably quelled this spirit of mutiny, at least for a certain time. The two Khans, whom I have mentioned to you in former letters, commenced a strict D,hurna upon the Muha Raj, with drawn swords, and every appearance of a resolute struggle for their rights. A commotion in the camp was apprehended, and in the evening two thousand rupees were sent to them, and the most positive promises made to bring their affairs to a speedy settlement. This induced them to return to their own tents, which they had scarcely reached when they were surrounded by a couple of battalions and eight guns. Seendhiya sent them a peremptory order next day to move out of camp, and prepare to march upon the following morning, but promised at the same time to settle their debts in the Bazars, which amount to nearly three lakhs, and also to send them twenty thousand rupees for their immediate expenses. They accordingly did move out of the main army, and pitched their tents in front of our lines. Here they continued three days, during which they suffered the severest hardships : credit, of course, they had none : and indeed Seendhiya was obliged to place two companies of Sipahees over them, to protect their persons from the rage of their creditors. They sold every spare article of dress or arms for such trifling sums as they could procure to answer their present demands, and many individuals of the corps, who had previously parted with everything, were driven to the miserable shift of killing field rats, which swarmed upon that ground, to appease the cravings of nature. All this time negotiations were going on with Surjee Rao, who protested that his master was drunk when he ordered them to quit the camp : and assured them that he would interpose to make up the dispute

[p. 135]

. As this Risalu was not only the strongest, but in every way the most respectable of all the Hindoostanee ones in camp, it was supposed that an accommodation would have taken place: it failed, however, and on the fourth morning the party marched away. The disturbance, it seems, originated with the private men of the corps, who suffering the keenest distress from want of pay, entered the tent of the Khans with drawn swords, and forced them to go to the Deooree in the manner I have described. It is hardly necessary to add that Seendhiya forgot to send the twenty thousand rupees he promised: and as for settling their debts in the Bazars, it is a thing quite out of the question. The regular battalions have also been riotous, and confined their Mootusudee, the officer who keeps their accounts, and transacts the public business of the corps on the part of the commandant. Seendhiya sent them word to be quiet, and he would settle with them in eight days. They released the Mootusudee, and replied to the Muha Raj's message that they had now obeyed him ; but if he did not keep his word, they would certainly mutiny: such a trifle as seizing the person of a public officer not being regarded by them in that light. This lenity, always shown to the Kampoos, as the regular brigades are called, though the men are beyond all comparison the most mutinous and disorderly in the army, has greatly offended the Mahratta chiefs, many of whom have made it a pretext to demand their arrears and dismissal from his service. The scarcity of cash is felt more severely than ever, and the minister, who becomes daily more unpopular, is driven to the most desperate means of raising supplies. He has compelled Balajee Juswunt, whom I before mentioned to you as having been forced to contribute towards the exigencies of the state, by torture, to restore Burats, or bills, for eight lakhs of rupees: six of which he has given to Nimalkur, the richest and most powerful of all the chiefs who support his administration ; and who, in return, gives up two lakhs, which he claims as

[p. 136]

due to him by the Sirkar, and pays down four lakhs in ready money, but at a discount of about thirty per cent. The usual mode of raising money here is by making out Pats, or statements of the sums required for the public expenditure, which are negotiated with the bankers of the camp, and fetch a price regulated by the value set by these bankers upon the security offered by the government for repayment. These securities are generally either assignments of the revenues of a province actually under the authority of the Muha Raj, or about to be attacked; or else bills upon the different states, from whom a claim of tribute is set up. The Pats are always sold at a considerable discount, and when the bargain is concluded, the purchasers accept bills drawn upon them, generally at a long date, which are called Burats, and which are issued to the troops as pay. They who receive them are commonly so much in want of ready cash, that they are obliged to sell the drafts, often at a discount of twenty or thirty per cent. to procure a present supply of necessaries : and the bankers on whom they are drawn (and not infrequently the agents of the Muha Raj himself), eagerly purchase them again at this rate. You will be no longer at a loss to conceive the distresses of a government supported by such a system of finance as this ; or that the bankers, by whose means it is entirely conducted, should be the richest and most powerful set of people attached to it. But you will probably be a little at a loss to understand how such a government exists at all. And this is a problem which, I confess, I am totally unable to give any satisfactory solution of ; unless, indeed, we pitch upon force and habit : the former exerted in the lawless and violent contributions levied by this government upon all the neighbouring states without exception; the other exemplified in a starving army, still clinging round the shadow of a lately powerful state, under whose standard they were formerly led to frequent victory and to constant plunder. Two such rotten props as these, however, must fail sooner or later ;

[p. 137]

and indeed their insufficiency begins already to be pretty evident. Seendhiya is almost deserted by his Hindoostanee troops, whose reports throughout their own provinces must, in time, operate so as to prevent any but the most needy and desperate adventurers from seeking such a service ; and, probably, even his Duk,hunee troops will soon find it more to their advantage to remain quietly upon their own estates, or enter the services of the more fixed governments of the Peshwa and the Bhonsla.

Surjee Rao, in spite of the opposition he meets with, has been endeavouring to strengthen his party by heaping favours on the few powerful individuals who are attached to it. He has taken the districts of Shahduora and Aruon from Jacob, an Armenian who commands one of the regular brigades, and given them to Bala Rao, the brother of Ambajee. He has also repeated his solicitations to Seendhiya, to allow of a large sum being taken from the Khasgee at once, to enable him to put the army on a respectable and efficient footing. This term was formerly applied only to the treasury of his hereditary states, which was supposed to be particularly at the Muha Raj's own disposal, in opposition to the collections made in the name of the Peshwa, under whose authority he still professes to act. It is now, however, used in a more extended signification, and means generally the treasury : any cash that once goes into it is considered as sacred, and never allowed to come out again ; except now and then in small sums to particular favourites, who repay them at the stated times, and with exorbitant interest.

There seems to be now some hope entertained of raising money, from one of the parties at least, by supporting, or affecting to support, the cause of Dokul Sing,h. Seendhiya sent for the Juodpoor Wukeels, and told them that his, Dokul Sing,h's, agents were very pressing for him to declare himself, and had offered very favourable terms if he would do so in their favour ; that he had no particular predilection towards the cause ; but that if their master did

[p. 138]

not come to a very speedy settlement with him, he should be obliged, in his own defence, to adopt it. He recommended that Goolab Sing,h, a Takoor of high rank, who had been nominated Plenipotentiary to his Durbar, should hasten his arrival in camp, and complained loudly that Moohumed Shah Khan was still retained in the Raja's service. This personage is the commander of a very strong brigade of regulars, nominally in the service of Meer Khan, but at present paid by the Raja of Juodpoor.

I received a visit, some few days ago, from the Wukeels of the Raja of Khrishngurh, a small but independent principality in the neighbourhood of Ajmeer. They were both Rajpoots, of a most respectable appearance, and very pleasing manners : and the little history they gave of their master and his court will, I think, interest you. His territories were once much more extensive than they are at present, several districts having at different times been seized upon by the more powerful princes of Jypoor and Juodpoor, and incorporated with their own. The revenue of Khrishngurh does not now exceed four lakhs, or about fifty thousand pounds sterling. The Raja's relations, and the descendants of his family, are all fed and clothed at his expense. They amount to nearly five thousand in number, and each receives a daily order for his bread, according to his actual consumption : the bread being baked on the Raja's premises, where the single men eat it, and those who are married receive it for their families. They all serve him as soldiers, and if one is wounded, he has a small Jagheer, or estate, assigned to him as a reward. Their marriages are likewise conducted at the Raja's expense, whose government, in its simple and economical regulations, is quite patriarchal. As one of the errands of the Wukeels to our camp was to procure medicine for their master, the conversation turned upon doctors and physic, and they described with much spirit the modes of practice of two very celebrated physicians residing at Ajmeer ; one a Hindoo, the other a Moosulman. One of the Wukeels had a fever, and the former of these

[p. 139]

learned men was sent for, who shut up his room quite close, wrapped him in blankets, and gave him strong bitters to drink : till, as he expressed it, his body was hissing hot, and he was driven almost mad. The rival doctor was then summoned to his assistance, who threw open all the doors, poured cold water upon him, and gave him sherbet and other cooling liquors to drink. The Wukeel declared that he was instantly relieved, and in a few days got perfectly well.

We are not here quite so much troubled with thieves as at our last halting-place; but instead of them we are pestered with snakes, scorpions, and a large species of yellow spider, whose body is nearly an inch in length, though the animal is quite innoxious. It is not uncommon to see men who will take up the most venomous snakes, and allow them to creep about their persons, with impunity : they pretend to do this by a certain muntur, or charm ; and if we refuse them their claim to supernatural powers, we must at least acknowledge some art by which they render so dangerous a creature quite harmless. I have known a Sipahee dig out one of these snakes, and keep him for several days in a cloth tied about his loins, feeding him daily with the utmost care and assiduity. Scorpions are easily rendered innocent by pinching their tails just below the sting ; which deprives the animal of the power of darting it forward. It is, to be sure, rather a nice operation, but all that is requisite is to keep the hand behind and below the creature, who can only inflict a wound forwards and over its back.

I mentioned to you that the intended bride of Raja Ambajee was to be given to Deoba Kalia, an old servant and great favourite of the Muha Raj. The wedding took place on the 7th, on which day Surjee Rao himself, with many of the principal Surdars in camp, accompanied the bridegroom's procession to Sawur, where the lady's family reside. The customs which prevail among the Mahrattas in carrying on marriage contracts differ but little from those

[p. 140]

of the Hindoos in general. With the former, the bride's father receives, instead of giving, a portion with his daughter; and that often when there exists some flaw in the descent of the bridegroom which he wishes to repair by marriage. With the Mahrattas, too, the marriage is generally concluded within a few days after the mungnee, or betrothing; and the female relations of the bridegroom accompany his burat, or procession, to the house of the bride. When the friends of both parties are assembled there, the father takes a little water in the palm of his hand, and proclaiming his daughter's name, descent, &c., pours it into the hand of the bridegroom, declaring that he thereby freely gives her to him. The scarf of the bridegroom and the veil of the bride are next tied together in a knot; and they walk hand in hand seven times round a fire, into which oblations of clarified butter, milk, &c., are poured, to the various deotas, or deities, who are invoked on the occasion. The bridegroom then makes a public profession of fidelity and kindness towards his bride; who, in her turn, declares her resolution for ever to honour and obey him, to study his interest, be guided in all her actions by his advice, to follow his mode of worshipping the gods, and never to quit his protection upon any pretence whatever. She then places herself on his left hand, and a loud flourish of drums and trumpets, mixed with the acclamations of the whole party, announce them to be man and wife. A day or two previous to this final ceremony, another of a ridiculous nature takes place. The bride's mother goes with much ceremony to visit the bridegroom's, and invite her to her house. The latter is prevailed upon, after a deal of importunity, to accept the invitation, and sets out in great state, accompanied by all her friends and relations, some of whom hold a canopy over her head, while others let off fireworks before her. After she has thus proceeded, at the pace of a tortoise, for a short distance, she pretends to be fatigued, sits down, and declares herself unable to go a step further. The other lady has then again

[p. 141]

recourse to entreaties; presses little presents of ornaments, &c., upon her acceptance, and washes her feet with warm water, prepared for the occasion. The delicate matron, thus coaxed, exerts herself to the utmost, and advances a few yards further on the way, when the same farce is acted over again, and is repeated at intervals, regulated by the distance which may chance to be between the habitations of the parties, great care being taken that the procession should not move at a rate above a mile in an hour. When arrived at the house of the bride, she is, for the first time, presented to her intended mother-in-law, who takes her in her lap and caresses her, and then gives her the present of jewels, articles of dress, &c., according to her means, which she has brought along with her. An excellent dinner is prepared for the ladies of both families, and little presents are distributed among the attendants of the visitor.

A striking instance of the rapidity with which matches are concluded among the Mahrattas is that of the late Muha Raj. Madoojee Seendhiya upon his return to the Duk,hun, after an absence of many years in Hindoostan, went to offer up his vows in a celebrated temple at Tooljapoor, remarkable for Mahrattas only officiating at the sacrifices instead of Brahmuns. He there observed a very interesting girl, apparently about twelve years of age, ministering at the altar of the goddess. The Muha Raj inquired who she was, and was informed that she was a poor orphan, who supported herself and two uncles, her only surviving relations, by selling flowers for the offerings, and performing other little services in the temple. He next asked respecting her family, and learned that they were Bohpas, a tribe held in great respect among the Mahrattas. The Muha Raj, whose own family is from a low origin, and who was, moreover, himself a natural son, immediately sent a deputation of his favourite servants to the uncles of the little girl, with an offer to make her his wife, and to settle a Jagheer of ten thousand rupees upon themselves. The offer was joyfully accepted, and the Muha Raj went on the

[p. 142]

following morning, magnificently dressed and attended by his whole court, to the humble cottage of his bride, where the ceremony was performed, and in the afternoon of the same day she accompanied him as his wife to camp. Madoojee Seendhiya did not survive this marriage above two years, and the fate of his interesting young widow is affecting; she died some years after at Dutteah, of poison, administered by herself, to conceal the too apparent effects of a subsequent and illicit attachment. I had this story from a very respectable Pundit, who was himself in attendance upon the Muha Raj at the celebration of his marriage.

On the 4th we wished to celebrate the birthday of our revered monarch, but our means of rejoicing, outwardly at least, are so circumscribed, that we were obliged to content ourselves by seeing a Nach—a mode of rejoicing of all others the least joyous that can be imagined. It is almost everywhere uninteresting, but pre-eminently so in this camp, where dancing girls of any celebrity very seldom make their appearance. You Europeans are apt to picture to yourselves a Nach as a most attractive spectacle, but once witnessing it generally dissolves the illusion. Nothing can be more deficient in grace than the whole figure of a dancing girl : the dress consists of a pair of loose satin trowsers, and a gown, called Peswaj, made with a very short waist, long straight sleeves, and skirts that reach only to the calves of the legs, but so full that it would triply envelop the largest bell-hoop that ever was worn at any court in Europe. The gown, which is made of thin muslin or gauze, is commonly dyed either red, blue, or orange, and trimmed with a quantity of tinsel lace. She covers her head with a shawl or sela, which hangs down over the shoulders, and is then wrapt about the body : the whole figure thus presenting the appearance rather of an Egyptian mummy than of a living female tricked out to captivate and allure. The principal dancer stands in the middle, and is generally accompanied by an inferior female singer or two to assist her. The instrumental

[p. 143]

An illustration is printed here, on scan leaf 181.

Fig. 7.—A girl dancing the Kuharwa.

[p. 144]

performers range themselves behind, consisting commonly of a couple of fiddlers, a man who plays upon two drums, called tubla, fixed in his girdle, and a boy, who clashes a couple of little brazen cymbals, called munjeera. Some of the Hindoostanee airs are very pretty, but the mode of execution, which is to scream as loudly as possible, and introduce the most ridiculous apogiaturas, destroys the tune, and renders the words quite unintelligible. In dancing, they never spring off the ground, but slide along in a kind of measured pace, marking the time very exactly by striking the foot against the ground, and so ringing a parcel of little brass bells fastened round the ancle. When a girl is to dance the Kuharwa, she ties a sash round her loins, through which she pulls up her gown, puts another across her shoulders, and a man's turban upon her head, and in this dress, unless she is naturally very pretty, she looks worse than before : though to a fine animated countenance it gives a certain spirited and roguish air, which seldom fails to attract a due degree of admiration. In this favourite dance the most indecent gestures are used, meant to raise admiration and desire, but which, in uninitiated English bosoms, seldom excite anything but disgust. Such attractions has it, nevertheless, that it is always called for ; and young and old, great and small, Europeans as well as natives, look forward to the Kuharwa with anxiety, and sit for hours to witness its performance. It is no uncommon thing for one woman to continue dancing and singing throughout the whole night, and to desist some time after the day has broken without evincing any symptoms of fatigue after so great and continued an exertion.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 170 of the 1892 edition (printed page 132), showing letter LETTER XVI.
Printed page 132 · scan leaf 170 of 330Open the full scan
Scan leaf 171 of the 1892 edition (printed page 133), showing letter LETTER XVI.
Printed page 133 · scan leaf 171 of 330Open the full scan
Scan leaf 172 of the 1892 edition (printed page 134), showing letter LETTER XVI.
Printed page 134 · scan leaf 172 of 330Open the full scan
Scan leaf 173 of the 1892 edition (printed page 135), showing letter LETTER XVI.
Printed page 135 · scan leaf 173 of 330Open the full scan
Scan leaf 174 of the 1892 edition (printed page 136), showing letter LETTER XVI.
Printed page 136 · scan leaf 174 of 330Open the full scan
Scan leaf 175 of the 1892 edition (printed page 137), showing letter LETTER XVI.
Printed page 137 · scan leaf 175 of 330Open the full scan
Scan leaf 176 of the 1892 edition (printed page 138), showing letter LETTER XVI.
Printed page 138 · scan leaf 176 of 330Open the full scan
Scan leaf 177 of the 1892 edition (printed page 139), showing letter LETTER XVI.
Printed page 139 · scan leaf 177 of 330Open the full scan
Scan leaf 178 of the 1892 edition (printed page 140), showing letter LETTER XVI.
Printed page 140 · scan leaf 178 of 330Open the full scan
Scan leaf 179 of the 1892 edition (printed page 141), showing letter LETTER XVI.
Printed page 141 · scan leaf 179 of 330Open the full scan
Scan leaf 180 of the 1892 edition (printed page 142), showing letter LETTER XVI.
Printed page 142 · scan leaf 180 of 330Open the full scan
Scan leaf 181 of the 1892 edition (printed page 143), showing letter LETTER XVI.
Printed page 143 · scan leaf 181 of 330Open the full scan
Scan leaf 182 of the 1892 edition (printed page 144), showing letter LETTER XVI.
Printed page 144 · scan leaf 182 of 330Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XVI of 33 · printed pp. 132–144 · scan leaf 170 of 330

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, 1892, pp. 132–144.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 16 June 1809, “LETTER XVI”. In Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, pp. 132–144. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/17/.

BibTeX@incollection{broughton-mahratta-1809-letter-0017,
  author    = {},
  title     = {LETTER XVI, 16 June 1809},
  booktitle = {Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas},
  publisher = {},
  year      = {1892},
  pages     = {132--144},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/17/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/17/

The link is permanent and will always lead to this letter.