LETTER III

Nothing, having any claim to the appellation of a regular encampment…

14 · I · 1809Camp at SoopoorPrinted pp. 19–26

LETTER III

Description of a Mahratta camp—The Bazars—Tents—Mode of life—Liquors—Huts—The Jinsee and Brigades—Want of cleanliness—The Baruh B,haees and Pindaras—The Shohdahs—Baboo Khan—Misery of the poor people—Children sold—Khuburdars—Soopoor ; the Raja a Sukee Buo—Cold weather.

Nothing, having any claim to the appellation of a regular encampment, can well be less so than that of a Mahratta army. On marching days, the Beenee Wala, or quarter-master general, moves off at an early hour ; and upon reaching the ground where the army is to encamp, he plants a small white flag, to mark the spot where the tents of the Muha Raj (the title by which any Hindoo prince is commonly designated), are to be pitched ; and which collectively are termed the Deooree. The flags of the different Bazars, or markets, are then fixed as they arrive ; always in the same relative situation to each other, and generally in as straight a line as the ground will admit of. The shops, called Dokans, are pitched in two lines running parallel to each other ; and thus form one grand street from the front to the rear of the army. This street often extends from three to four miles ; the Deooree being situated about three-fourths of the whole length from the front, having only the market called the Chuoree Bazar in its rear. The different chiefs encamp to the right and left of the principal street ; generally, however, in the neighbourhood of some particular Bazar. Their respective encampments are made without the smallest attention to regularity, cleanliness or convenience : men, horses, camels, and bullocks are all

[p. 20]

jumbled together in a mass ; which mass is surrounded on all sides by others of a similar nature, in a continued series of comfortless confusion. This forms what is termed the Bura Lushkur, or main army ; and is generally about as many hundred yards in breadth, that is from flank to flank, as it is miles in length from front to rear ; thus exactly reversing the order of encampment which obtains in the disciplined armies of Europe.

The shops, which compose the Bazars, are mostly formed of blankets or coarse cloth stretched over a bamboo, or some other stick for a ridge pole, supported at either end by a forked stick fixed in the ground. These habitations are called Pals ; and are of all sizes, from three to eight or nine feet high, and proportionally wide and long according to the circumstances of the owner. Under these miserable coverings not only are the goods exposed for sale, but the family of the shopkeeper resides throughout the year, and for many years together. The wealthiest merchants of the Bazars use these Pals ; but the military men, and others attached to the camp, generally possess a dwelling of somewhat a more comfortable description, regularly made of two or three folds of cloth in thickness, closed at one end, and having a flap to keep out the wind and rain at the opposite one : these are dignified with the name of Ruotees, and come nearer to our ideas of a tent. The Ruotees, like the Pals, are of all descriptions and sizes ; and most of the chiefs of the highest rank inhabit them. I do not believe that there are, throughout the camp, ten tents fashioned like our European marquees, even including those of the Muha Raj himself.

After this account of the common dwellings of the Mahrattas, it will scarcely be necessary to add that they are total strangers to the comforts of domestic life. The Dii Penates are not among the deities whom they worship. The cheerful fire, and the clean hearth surrounded by smiling faces, are as much unknown to them as the brilliant drawing-room or the crowded theatre. They never

[p. 21]

feel even the solid and cheap comforts of a snug room, or the light of a candle: but, in the cold weather, huddle round a miserable fire made of horse or cow dung, or dirty straw collected about their tents; and wrapping themselves up in a coarse blanket or cotton quilt, contrive, with the aid of a pipe of bad tobacco, to while away a few hours in listless indolence; when tired of smoking and chatting, they creep into their Pals, and are quickly in a state in which, at last, they need not envy the luxurious and refined European. In this manner do the more sober of them pass their evenings: but such as think that life is bestowed for superior enjoyments, and have a taste for more spirited modes of whiling it away, retire, at the approach of evening, to the arrack shop, or the tent of the prostitute; and revel through the night in a state of low debauchery, which could hardly be envied by the keenest votary of Comus and his beastly crew. Even these scenes of mirth and jollity are enacted in such tents as have already been described, and are exhibited to the eye through the medium only of half a dozen wicks immersed in thick gross oil, arranged in a dirty brass cruise, and which together scarcely afford as much light as a common English rushlight. The liquor sold in the shops is distilled from the fruit of a tree called Mouah: it is about as strong as common gin, and is impregnated with a smell and flavour that would turn the stomach of the stoutest porter in London. In this state it is termed Daroo; and when distilled over again, with a little care for the use of such as can afford it, Phool: four quarts of the former and two of the latter are sold for a rupee; and it is now common to see it exposed for sale in English bottles. An inferior kind of rum is also sometimes to be purchased in these shops at the same rate.

At the door of every tent is a fire, such as I have before described; the smoke of which being too heavy to ascend into the air, spreads throughout the whole camp; where it serves to keep the people warm, to drive the flies away from

[p. 22]

the cattle, and to put out the eyes of all those who are unused to so gross an element.

Such is the general picture of a Mahratta camp. Sometimes, indeed, when it is known that the army is to halt for any length of time, and there happens to be abundance of grass or trees in the neighbourhood, the people construct little huts for themselves ; and enjoy, comparatively, a degree of comfort. This was the case during the rainy season of 1807, when Seend,hiya lay for seven months before the fort of Rutgurh. The whole army then presented the appearance rather of a rustic city than a camp ; and reminded us of that which is described by Gibbon as the residence of Attila in the wilds of Germany.

The Jinsee, or park, forms a separate encampment, as do the brigades of regular infantry : these last always pitch in a square; or, as they term it here, a qilu; literally meaning a fort. Our station is in the rear of the whole ; and we generally contrive to keep at the distance of about a mile from the army ; their disgusting want of cleanliness rendering them most disagreeable neighbours. It is impossible to take a ride in the vicinity of the great camp without being poisoned by the stench arising from the carcases of horses, bullocks and camels, which no one takes the trouble to remove, and a variety of other nuisances ; besides being interrupted by the crowds of people and cattle that go out every morning to forage, and return again in the evening.

One of the most noted corps in the Muha Raj's army is a Risalu, or troop, called the Baruh B,haees, or twelve brothers ; from that number of leaders which originally headed them. It is composed entirely of Mahrattas, or at least of inhabitants of the original territories of the Mahrattas in the Duk,hun ; and is reckoned the most unruly and licentious crew in the army, hardly even excepting the Pindaras themselves. The only difference between the two corps is, that the latter receive no pay whatever, supporting themselves entirely by plunder ; while the Baruh B,haees do receive a small monthly stipend, which is supposed to render

[p. 23]

them more amenable to the control of the prince in whose service they may be enlisted, and to keep their acts of violence and rapine within some bounds. This is, however, little else than a nominal distinction ; for nothing in the shape of plunder was ever known to come amiss to a Baruh B,haee. They had taken offence at some delay in issuing their salary about the time I went to the provinces last May, and quitted camp in a body ; to which they only returned a few months ago. During their absence they supported themselves by plundering and laying under contribution the country wherever they went : and since their return, were so little able to throw off these congenial habits, that they became a source of terror and alarm to the whole country around, and even to the people of their own camp. At length the Muha Raj found it necessary to take some steps to reduce them to order : and accordingly, about three weeks ago, surrounded them by some corps of cavalry, two or three battalions and some guns ; and declared his resolution to order a general attack to be made upon them. This threat would probably have been carried into execution, if they had not, in the most humble manner, implored his mercy, and solemnly promised a reformation of their manners—a promise which they most likely cannot, if they ever intended to keep. One of our Sipahees returning from leave of absence and several of the Hirkarus attached to the Dak, or Post, have been plundered by them since their reform. Such infringements of diplomatic rights pass unnoticed here ; forbearance, sometimes to the most mortifying degree, being the general rule by which our conduct is squared in these cases.

Another very distinguished corps in this motley camp, though not strictly speaking a military one, is that of the Shohdas : literally the scoundrels. They form a regularly organized body under a chief named Fazil Khan ; to whose orders they pay implicit obedience. They are the licensed thieves and robbers of the camp ; and from the fruits of their industry their principal derives a very considerable revenue.

[p. 24]

On marching days they are assembled under their leader, and act as porters for the Muha Raj's baggage. At sieges they dig the trenches, erect the batteries, and carry the scaling ladders. But their grand concern is the gambling houses, which are placed under their immediate control and superintendence ; and where they practise all the refinements of accomplished villany to decoy and impose upon the unwary, which you perhaps fondly flatter yourself are the distinguishing excellencies of these establishments in Europe. Baboo Khan, a Mahratta chief of some rank and consideration, is an avowed patron of this curious society ; and is in fact, though in a higher sphere, as accomplished a Shohda as any of the band. About a year ago, a merchant came to the camp with horses for sale : the Khan chose out some of the most valuable, and paid down the merchant's own price for them on the spot ; desiring him, at the same time, to bring more, as he was about to increase the numbers of his own Risalu. Such unheard-of honesty and liberality induced other merchants to bring their horses also for sale : the Mahratta took them all at the prices demanded ; but when the owners came for payment, he scoffed at them for their credulity, and had them actually beaten away from his tent by the rascally crew who always attend upon him. The merchants carried their complaint to the Muha Raj ; and after waiting for several months in expectation of justice being done them, were paid at the rate of seven annas in the rupee ; besides a deduction for the Buniyas, with whom the unfortunate fellows had been obliged to run in debt for subsistence during their stay in camp. The whole transaction lasted about a twelvemonth ; at the end of which time they were obliged to decamp with less than one-third of what was strictly their due.

Where such acts of injustice and oppression are committed with impunity, it is not wonderful that there should be much misery among the poorer orders of the community. When grain is dear, hundreds of poor families are driven to the most distressing shifts to obtain a bare subsistence.

[p. 25]

At such times I have often seen women and children employed in picking out the undigested grains of corn from the dung of the different animals about the camp. Even now, when grain is by no means at a high price (wheat being sold in the market for thirteen seers for the rupee), it is scarcely possible to move out of the limits of our own camp without witnessing the most shocking proofs of poverty and wretchedness. I was returning from a ride the other morning, when two miserable looking women followed me for charity : each had a little infant in her arms ; and one of them repeatedly offered to sell hers for the trifling sum of two rupees. Many of our Sipahees and servants have children whom they have either purchased in this manner, or picked up begging among our tents. In adopting these little wretches, however, they have so often been taken in, that they are now more cautious in indulging their charitable propensities. The poor people of the army finding that a child, who told a piteous tale and appeared to be starving, was sure to find a protector in our camp, used, in hard times, to send their children out to beg ; and when better able to support them themselves, would pretend to discover their lost infants, and reclaim them.

There is a strange custom, which prevails at all Indian courts, of having a servant called a Khubur-dar, or newsman, who is an admitted spy upon the chief, about whose person he is employed ; and whose business it is faithfully to report all his actions, of whatever nature, to his employer. Seend,hiya has such an one in our camp ; and we of course another in his. This latter is a perfect original. He has been in the service of the British residents for more than forty years ; and in the course of so long a period has, as may be supposed, picked up a collection of anecdotes of the most extraordinary nature : most of them are entertaining enough ; but many not over delicate, and perhaps not always restrained within the strict line of truth.

Soopoor, near which place we are encamped, is the capital of a small principality belonging to Jypoor, and

[p. 26]

now possessed by a relation of the prince of that country. The present Raja has acquired the title of Sukee Buo, or the Dancing Lord ; from his dancing, on particular festivals, before the image in the temple. This appellation is not peculiar to himself ; but is always conferred upon such Hindoo princes as distinguish themselves by performing so laudable a piece of religious ceremony.

The weather is becoming very cold ; the thermometer having stood, at sunrise, for some days past at 31°. We cannot, as you do, fly for warmth to the cheerful blaze of a fire ; but we substitute for it, in the evening, a large chafingdish of live coals ; over which we enjoy a bottle of old port with as keen a relish as you can do in the more northern climate. Adieu !

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 57 of the 1892 edition (printed page 19), showing letter LETTER III.
Printed page 19 · scan leaf 57 of 330Open the full scan
Scan leaf 58 of the 1892 edition (printed page 20), showing letter LETTER III.
Printed page 20 · scan leaf 58 of 330Open the full scan
Scan leaf 59 of the 1892 edition (printed page 21), showing letter LETTER III.
Printed page 21 · scan leaf 59 of 330Open the full scan
Scan leaf 60 of the 1892 edition (printed page 22), showing letter LETTER III.
Printed page 22 · scan leaf 60 of 330Open the full scan
Scan leaf 61 of the 1892 edition (printed page 23), showing letter LETTER III.
Printed page 23 · scan leaf 61 of 330Open the full scan
Scan leaf 62 of the 1892 edition (printed page 24), showing letter LETTER III.
Printed page 24 · scan leaf 62 of 330Open the full scan
Scan leaf 63 of the 1892 edition (printed page 25), showing letter LETTER III.
Printed page 25 · scan leaf 63 of 330Open the full scan
Scan leaf 64 of the 1892 edition (printed page 26), showing letter LETTER III.
Printed page 26 · scan leaf 64 of 330Open the full scan

About this letter

Letter LETTER III of 33 · printed pp. 19–26 · scan leaf 57 of 330

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, 1892, pp. 19–26.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 14 January 1809, “LETTER III”. In Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas, pp. 19–26. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/3/.

BibTeX@incollection{broughton-mahratta-1809-letter-0003,
  author    = {},
  title     = {LETTER III, 14 January 1809},
  booktitle = {Letters Written in a Mahratta Camp During the Year 1809, Descriptive of the Character, Manners, Domestic Habits, and Religious Ceremonies of the Mahrattas},
  publisher = {},
  year      = {1892},
  pages     = {19--26},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/3/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/broughton-mahratta-1809/3/

The link is permanent and will always lead to this letter.