XXXVI · To Apollon Nikolayevitch Maikov
As far as I personally am concerned…
XXXVI
To Apollon Nikolayevitch Maikov
Geneva,
October 9 [21], 1867.
[At first he talks of his want of money.]
As far as I personally am concerned, I don't care at all where I spend the next five months, for I intend to work for at least that time. But though that is so, Geneva is nevertheless detestable, and I deceived myself grossly in regard to it. My attacks recur every week here ; and also I sometimes have a peculiar, very troublesome fluttering of the heart. It is a horrible town, like Cayenne. There are storms that last for days, and even on the most normal days the weather changes three and four times. And this I have to endure—I, with my hæmorrhoids and epilepsy ! And then, it's so gloomy, so depressing ! And the people are so self-satisfied and boastful ! It is the mark of quite peculiar stupidity to be so self-satisfied. Everything is ugly here, utterly rotten, and expensive. The people are always drunk ! Even in London there are not so many rowdies and “drunks.” Every single thing, every post in the street, they regard as beautiful and majestic. “Where is such-and-such a street ?” one asks. “Voyez, monsieur, vous irez tout droit, et quand vous passerez près de cette majestueuse et élégante fontaine en bronze, vous prendrez,” etc. The “majestueuse et élégante fontaine” is an insignificant and tasteless object in the rococo style ; but a Genevese must always boast, even if you only ask him the way. They've made a little garden out of a few
[p. 132]bushes (there's not a single tree in it), about as big as two of the front gardens that one sees in Sadovaya Street in Moscow; but they must needs photograph it, and sell the pictures as a view of “the English Garden at Geneva.” The devil run away with the humbugs! And all the while there lies, only two and a half hours from Geneva on the same lake, the town of Vevey, where, I am told, the climate in winter is very healthy and even pleasant. Who knows—perhaps we shall move over there, one of these days. Nothing depends on me now. Let come what come will.
Of my work I will write you nothing, for I have nothing to say about it as yet. Only one thing: I have to go at it hard, very hard indeed. In the intervals, my attacks rob me of all vitality, and after each one, I can't collect my thoughts for at least four days. And how well I was, at first, in Germany! This confounded Geneva! I don't know what on earth will become of us. And the novel is my one means of salvation. The worst of it is that it must absolutely come off. Nothing less will do. That's a sine qua non. But how can it, when all my capabilities are utterly crippled by my malady! I still have my power of vision intact; of late my work has shown me that. And nerves I have still. But I have lost all memory. In short, I must take this book by storm, fling myself on it head foremost, and stake all on the hazard of the die, come what may! Enough of that.
I read the news about Kelsiyev1 with much emotion
[p. 133]. That's the right way, that's truth and reason! But be you very sure of this—that (of course excepting the Poles) all our Liberals of socialistic leanings will rage like wild beasts. It will thrill them to the marrow. They'll hate it worse than if all their noses had been cut off. What are they to say now, whom now shall they bespatter? The most they can do is to gnash their teeth; and everyone at home quite understands that. Have you ever yet heard a sensible idea from any of our Liberals? They can but gnash their teeth, at any time; and indeed it mightily impresses school-boys. Of Kelsiyev, it will now be maintained that he has denounced them all. By God, you'll see that I am right. But can anyone “denounce” them, I ask you? In the first place, they have themselves compromised themselves; in the second—who takes the slightest interest in them? They're not worth denouncing! . . .
[Again he writes of money and business matters.]
What will happen now in politics? In what will all our anticipations end? Napoleon seems to have something up his sleeve. Italy, Germany. . . . My heart stood still with joy when I read the news that the railway is to be opened as far as Kursk. Let it but come quickly, and then—long live Russia!
Notes
- 1V. Kelsiyev, a political émigré, and collaborator with Herzen. He came back to Russia penitent, and became a collaborator on the extremely conservative Roussky Viestnik.
Choose any passage to light it on the printed page.


