I · R. P. Pobyedonoszev to I. S. Aksakov
“ When you wrote to me that you felt so sick at heart…
I
R. P. Pobyedonoszev1 to I. S. Aksakov
“ January 30, 1881.
“ My dear Friend Ivan Sergeyevitch !
“ When you wrote to me that you felt so sick at heart, you as yet knew nothing of Dostoevsky’s death. But I stand by his bier, and my heart is doubly sick. I knew this man well. I had reserved for him my Saturday evenings, and he often came to talk alone with me. I even furnished him with many hints for his ‘ Zosima ’;2 we talked of that often and intimately. The time when he was editing Grajdanin was that of our intimacy. I pitied him in his desperate state, and worked together with him through a whole summer ; in such a way we quickly made friends. In these times, he was the very man for our cause. He cannot be replaced, for he stood entirely alone. . . .”
Notes
- 1Pobyedonoszev, the famous Head Procurator of the Holy Synod, had a great influence on the conservative side in Russian politics of the years from 1881 to 1904. His correspondence with the Slavophil, Ivan Aksakov, is from the point of view of both very remarkable ; they saw in Dostoevsky their companion in battle against the reforms and revolutionary tendencies of the ’eighties.
- 2In “ The Brothers Karamazov.”
Choose any passage to light it on the printed page.
