Letter 10

' On June 11 I returned from Moscow to Roussa, terribly tired…

Printed pp. 170–171

' On June 11 I returned from Moscow to Roussa, terribly tired, but I sat down to the Karamazovs immediately and wrote in one gulp three folios. After sending this off, I began to read all that had been written about me and my Moscow speech in the papers—I had read nothing of it till then, as I was busy working—and I decided to reply to Gradovsky, that is, not so much to Gradovsky, as to publish our complete profession of faith all over Russia : for the momentous and grand, the utterly new turn in the life of our society which showed itself at the Poushkin anniversary, has been maliciously erased and mutilated. In the Press, especially the Petersburg Press, they have become literally frightened of the utterly new thing, unlike anything that has been before, which declared itself in Moscow. For it means that society does not want only to sneer at Russia, only to spit on her ; it means that society persistently desires something different. The Westerners need to erase it all, to destroy, to sneer, to distort, and to reassure every one.

[p. 171]

There was nothing new in it; it was only the usual complacency after a good Moscow dinner. We fed famously. While still in Moscow I decided, after having published my speech in the Moscowskya Viedomosti, to bring out in Petersburg one single number of The Journal of an Author—the only number for this year—and to publish in it my speech and a short preface which occurred to me literally at the very moment when I stood on the platform, immediately after my speech, and Turgenev and Annenkov also, together with Aksakov and others, rushed up to embrace me and, pressing my hands, told me over and over again that I had written a work of genius. Alas ! are they thinking the same of it now ? The thought of how they are taking it, now the raptures are over, forms the theme of my preface. The preface and speech I sent off to Petersburg to the printers, and I already had the proofs when I suddenly made up my mind to write a new chapter for The Journal, a profession of faith, addressed to Gradovsky. It ran into two folios ; I have written it and put my whole soul in it, and to-day, only to-day, I 've sent it off to Moscow to the printers.' (Russky Arkhiv, vol. iii. pp. 307-8, 1891.)

Dostoevsky made still more bitter confession concerning contemporary criticisms of his speech in a letter to O. F. Miller (August 26, 1880) : ‘ You see how I have got it from nearly all our Press for my speech in Moscow : it 's as though I 'd committed a theft, fraud, or forgery in a bank. Even on Yukhanzev (a notorious swindler of the time) they did not pour such filth as they 've poured on me.’ (Dostoevsky's Biography, etc., Petersburg, 1883, p. 343.)

Notes

  1. 1The reference is to the claim of ‘ omni-human ’ significance made for Poushkin by Dostoevsky in his speech.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 186 of the 1923 edition (printed page 170), showing letter 10.
Printed page 170 · scan leaf 186 of 310Open the full scan
Scan leaf 187 of the 1923 edition (printed page 171), showing letter 10.
Printed page 171 · scan leaf 187 of 310Open the full scan

About this letter

Letter 10 of 32 · printed pp. 170–171 · scan leaf 186 of 310

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Dostoevsky: Letters and Reminiscences, translated from the Russian by S. S. Koteliansky and J. Middleton Murry, 1923, pp. 170–171.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, “Letter 10”. In Dostoevsky: Letters and Reminiscences, translated from the Russian by S. S. Koteliansky and J. Middleton Murry (New York: Alfred A. Knopf / London: Chatto & Windus, 1923), pp. 170–171. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-letters-reminiscences-1923/10/.

BibTeX@incollection{dostoevsky-letters-reminiscences-1923-letter-0010,
  author    = {},
  title     = {Letter 10, undated},
  booktitle = {Dostoevsky: Letters and Reminiscences},
  publisher = {New York: Alfred A. Knopf / London: Chatto & Windus, 1923},
  year      = {1923},
  pages     = {170--171},
  note      = {Translated from the Russian by S. S. Koteliansky and J. Middleton Murry. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-letters-reminiscences-1923/10/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/dostoevsky-letters-reminiscences-1923/10/

The link is permanent and will always lead to this letter.