10 · William Finch to Captain Hawkins.

William FinchCaptain Hawkins

SIR, after my heartiest commendations remembered unto your Worship…

12 · VII · 1609SuratPrinted pp. 23–28

10

William Finch to Captain Hawkins.

SIR, after my heartiest commendations remembered unto your Worship, these are to certify unto you that upon the 9th of this month I received your Worship's letters bearing date the 23 May and the 3rd June by Hoghee Nasaune's Peon, wherein I understand that only three among the many of my letters as yet are come unto your hands. I pray judge not me negligent in writing, by reason so few come to your hands for I protest it is only the negligence of the bearers, for, I assure you, I have written at times near upon a score. In these your letters I understand of further honours done you by the King, and of the making of you Captain over 400 horse etc., of which I cannot a little rejoice, and considering it myself, the small means and helps that your Worship hath had for the procuring of such and so great favours from so mighty a prince I cannot a little admire; attributing the essential cause of all to God's great providence and your Worship's wise and discreet carriage in the managing of so weighty a matter, in the which as the Lord hath vouchsafed unto your Worship a gracious entrance, my prayers unto God shall be not wanting that, for His Son's sake, He would also vouchsafe a happy and prosperous end answerable to your painful and worthy endeavours. In your letters I find you exceedingly incensed against Mocrow Bowcan (Mukarrab Khan) about our iron, for which I am sorry because it is now overpast, and those serious tempests endured but for a season, for upon his departure to Cambaya the weather broke up and presently we had a wondrous calm which by God's blessing yet lasteth and to speak the very truth, though at that instant he sold my iron somewhat under the Market, yet within 15 days after there came such store of iron from the Gatt that I

[p. 24]

should hardly have gotten 2 mam : per maund if it had been to sell again, insomuch that I greatly feared he would return it again, for truly it was mostly eaten with rust and almost spoiled; insomuch that if he had performed his bargain in honesty, and paid me my money in hand, according to faithful promise, I had had no just cause of complaint against him in that, as I have written unto your worship in a former letter which, as it seemeth, hath not come unto your hands, which causeth you to be so incensed against him in this small matter, but in this he hath patched extremely as I have also formerly written, insomuch that as yet I cannot get one penny of it ; for he appointed Tappitas to pay me, who from time to time hath hitherto put me off, insomuch that by Nicolas Bangam I sent to Mo. Bow. to desire other payment, but could not obtain any other, and presently upon Nicolas his return and the departure of your two peons from hence, upon the news of his ship that he sent for Aden to be taken by the Portugals and afterwards cast away, he brake, and Emersee Salig Box, who remaineth now Governor (Emersee Nooherdee being called by the Canncamma) seized on him and kept him prisoner for the payment of 20,000 m. for rent of Aldeas and other 10,000 for debt owing to Emersee Nooherdee for goods bought of him this summer : upon which the Manrott, or chief customer, came also upon him for 12,000 m. owing to Mocrow Bowcan amongst all which troubles I knew not well what course to take for the securing of my monies owing by him also ; being on the whole 15000 m : which as yet so remaineth, so that I resorted to the customer desiring his aid by virtue of the King's Firman, to his master, yet at the least for 8000 m. which he was to pay for the said iron taken by M. Bowcan, who for a time would take as it were no notice thereof but that I should stand to the hazard thereof, yet being somewhat round with him and making the matter known to the Governor and the chief merchants of the town, he took that 8,000 m. into his protection, who promiseth to help me to it within these 8 or 10 days, but I rest very doubtful of that, yet fear not the payment, having brought him to the acknowledgment of the debt, but to stir him up the better, I was fain to bestow upon him a vest of cloth, so that he now promiseth me his faithful assistance for the recovery of the rest when this is paid. Tappitas yet remaining in the hands of Salig Box, but his houses and

[p. 25]

certain of his servants with his wife, are seized on by the Customer for the payment of 20,000 m. within which sum is included the aforesaid 8000 m. for our iron, of which I doubt not, but for the rest I stand in great fear that there will be little or nothing left to pay me with many others of the town. If you shall think it very indiscreetly done by me to trust him, I would have your Worship to take notice, that as then no man in the city mistrusted or once dreamed of so strange an accident, for upon the sale of my lead unto him, he bought of the Malabars for 30 or 40,000 pound sterling and paid all with content in a very royal manner, moreover he renting part of the Alphandia for 100,000 m. per year and Aldeas in the Country for 110,000 m. per year, who would not have trusted him for 5000 m. upon the utterance of 15000 m. worth of goods when I could get no other buyer, having 10,000 in hand and upon good security of the sale hereof being 151 pigs of lead.

I have formerly written at large, and of this I have received by Surgee Parrett 9000 m. and being somewhat jealous of him by reason of his entanglements with Tappitas I enticed him to my house with fair words, where I kept him prisoner for the other 1000 m. remaining, but having no money I took for pawn of the payment 12 pigs of lead ; and so released him and that very night himself with his son and all his household fled, owing, as it is thought, more than he is worth, by which your worship may see the villainy of these people and the little confidence that ought to be reposed in them, and for mine own part it shall be a warning to me for ever trusting more whilst I am in Surat. As for Tappitas, the rest which you left will but pay his duties, so that this 5000 m. only remaineth, about the recovery of which I will not, by God's help, omit any endeavours, but if all fail, our merchants must take it in good part, for it is a common case and well known amongst merchants, myself appealing to all indifferent judgment. Sale of our cloth or more lead, I can by no means make unless I should, as we say, trust those knaves therewith. My broker tells me that he thinks he could sell it at the breaking up of the weather, to be paid by bills at Agra, to which I could say somewhat if I had any order from your worship to come unto you after the time of the year (if shipping come not) for surely our cloth will not by any

[p. 26]

means be here sold, neither yet the greater part of our lead, unless it be after this sort, or carried to Cambaya : about this I pray, write your will by the first, for mine own part I would willingly see the Country, and I hope it would not be in any sort to the Company's loss considering how all things stand, and that against the next year we might have our whole stock employed in rich indigo with some other drugs there to be had for our shipping. I would be glad to do anything for the good of our right worshipful Company, wherefore I pray advise thereof. Our household being divided causeth double charges etc. Upon your order, if Hoghee Careen so please, I purpose to deliver him 25 pigs of lead. My broker since he hath heard of your Worship's good proceedings is somewhat encouraged to open his mouth (though formerly in the time of Mocrow Bowcan's here remaining he did me no more service than a cat) and promiseth to become an honest knave, and to look out for sale of our goods a little better than heretofore, having now no cause of fear.

Sir, by your inclosed note I received your mind concerning Saddow, that I should allow his brother 8 m. per month, which I assure you is not behind, for as yet but 5 months are past and he hath received of me 50 m. and yet he saith he is ready to starve. I protest Saddow is here aforehand 100 m., yet seeing his brother's necessity I purpose to allow him 5 m. per month, which will be sufficient for him. Saddow's woman having, I think, set up for herself, for she seldom or ever comes at the poor fellow. Of coast news I cannot certify your worship of more than that in May last arrived 5 ships of Portugal at Goa, which had wintered at Mozambique and Bombase (Mombasa), 3 being of the Armada and 2 of the voyage, bringing with them, as it is reported, many Castilian soldiers. These ships coasting it along the land near about Socotra encountered with Taspitas' ship, and wanting a cartasse, brought her away with them for Goa, where at the bar she was cast away in a storm, so that the Portingals are still the fundamental cause of all our losses. The people of Goa, upon the arrival of this shipping, hearing the Viceroy to be dead, chose Andrew Furtado in his stead, who, as they say, is a very tall soldier and is now making great provision purposing to work wonders at the time of the year. That Malacca is besieged the news holdeth certain, but of the taking

[p. 27]

thereof I cannot as yet hear anything. I have news of the being of one of our ships at Priaman in good safety, but of which I cannot learn. Sir, since the receipt of the King's Firman sent by your Worship, as also somewhat before, we have lived at our heart's ease, for the fame of your Worship's proceedings is here long before your letters, and that not in a sparing manner but in all things with addition, to the great applause of the vulgar sort, but small content to the great ones who bite the lip exceedingly to hear of the great honours done unto your Worship but yet are silent not daring much. Report said here that you were sworn the King's servant and that he had given you 4 vests of gold, 13 great horses, with their rich furniture, 400 horsemen to attend your person, and that he had made you captain over 500 horsemen for the which maintenance he had given your worship 9 Aldeas here near unto Surat, etc.; that the cause of all these honours is (as it is here noised) that you gave unto the King a small coffer with 7 locks within which were such rare stones that they would lighten the darkest place that it needed no candle, and of this the Governor himself Emer Nooherdee was fully possessed. Surely if it so be your worship hath carried it very closely, but I am almost incredulous, as St. Thomas, yet give the passage. Sir, as for those civil and domestic dissensions and mutinous carriages which I formerly certified you of, pray take not to heart, for your Worship's letters have put such future hopes of preferments (which is all some gape for) into their heads that I hope they will be honest men, especially letting them have their own swing, wherefore, I pray, leave it in oblivion, which myself is purposed who hath received the wrong, conditionally, that they become and continue now mended, of which I live in hopes. All things being now quiet and the storm overblown and thus ceasing farther to trouble your Worship at this present, recommending yourself with your whole Company to the protection of the Almighty I humbly take my leave, praying God and St. George for England.

Your loving friend to command

William Finche.

Post Scriptum—For monies I cannot as yet spare you more than 12,000 m. I pray charge me with no more than you are sure I have in cash. As soon as I shall recover ought of that

[p. 28]

15000 m. I will certify you. Taspitas as yet holdeth both the Alphandica and his Aldeas so that I hope in time to recover all, especially if there were any here that would assist me therein. This present day I sold our 2 elephant's teeth for which I have received 345 m. price 1450 per candy great weight. I would all our lead were in Marfie, it would yield a good profit and a quick return.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 69 of the 1896 edition (printed page 23), showing letter 10.
Printed page 23 · scan leaf 69 of 414Open the full scan
Scan leaf 70 of the 1896 edition (printed page 24), showing letter 10.
Printed page 24 · scan leaf 70 of 414Open the full scan
Scan leaf 71 of the 1896 edition (printed page 25), showing letter 10.
Printed page 25 · scan leaf 71 of 414Open the full scan
Scan leaf 72 of the 1896 edition (printed page 26), showing letter 10.
Printed page 26 · scan leaf 72 of 414Open the full scan
Scan leaf 73 of the 1896 edition (printed page 27), showing letter 10.
Printed page 27 · scan leaf 73 of 414Open the full scan
Scan leaf 74 of the 1896 edition (printed page 28), showing letter 10.
Printed page 28 · scan leaf 74 of 414Open the full scan

About this letter

Letter 10 of 108 · printed pp. 23–28 · scan leaf 69 of 414

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613, 1896, pp. 23–28.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationWilliam Finch to Captain Hawkins, 12 July 1609, “10 · William Finch to Captain Hawkins.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 23–28. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/5/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-1-1602-1613-letter-0005,
  author    = {William Finch},
  title     = {10 · William Finch to Captain Hawkins., 12 July 1609},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1896},
  pages     = {23--28},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/5/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/5/

The link is permanent and will always lead to this letter.