Letter 74

Alex. SharpeighSir Henry Middleton

RIGHT worshipful Sir, Yours of yesterday's date per Jadow I have received…

16 · X · 1611In SuratPrinted pp. 139–141

RIGHT worshipful Sir, Yours of yesterday's date per Jadow I have received, in which I perceive John Jourdain is safe aboard your ship, for which I am right glad. At the receipt of the letter I went to the Divan and made them acquainted with what you desired and demanded leave to go aboard according to the King's firman, but then could have no answer for they were at a banquet at Hogie Assanlic and could not set about so mighty business, but deferred me till the evening, at which time being with them there was great counsel between them and the merchants what was to be done, either to give me leave, or detain me until your further answer, what your

[p. 140]

determination is, for they say if I and my company were aboard, you would presently be gone and they, for our sakes, having broken with the Portugals, now should be sure neither of our or their friendship and therefore seemed much discontented, alleging many favours afforded us to the end we should trade with them, which is a thing they seem much to desire, and when they saw that I could promise nothing touching that point, but my desire was to go aboard, and from thence they should know your determination, which you, having from hence a pilot and me aboard, would suddenly resolve either for to go for Gogo or another place, they fell to entreat for some toys which might be grateful to Mocacanne and a fit present for the king, which hearing of English ships at Surat would expect from him, and therefore prayed me to write to you to send such things as the bearer should think fit: and upon receipt would pay to their value and deliver the money into my hands, and so with honour and great friendship send me to the water side. The party which is sent by them is a man of reckoning, wherefore I beseech you to use him with respect, and let me entreat you to show him what toys you have, some two or three good sword blades, and 6 or 8 fair knives and one piece of your baize of the finest and lightest colour; these I pray send, for of these they have news, and if you have any store of aquacelestia, that you would be pleased to send a little bottle of it, as a thing which Moca Canne much desireth. If you, or any of your company, have any fine pictures or other slight toys which be of small value, and being sent may be liked and esteemed more than things of great worth, Mr. Jourdain can inform you when he shall see what you have, what is fit and to be liked of these people. Moca Canne's brother and Cogie Nassan stays of purpose to hear from you and hopes to receive something which shall make them welcome to Coca Canne. They told me if they were assured of us to trade with them and to have our friendship firm, there should be a castle built near where now you ride, or at Gogo, for our defence ashore, and if at my coming aboard you shall determine to go for Gogo, there Moca Canne would meet and then there might be something concluded between you and him, of which at our meeting, more at large. Moca Canne's brother kept me until it was very late entreating and conjuring me to write effectually to you for some things which he

[p. 141]

might carry to his brother with him, and never left until I had made great protestations and given him my hand to write what he desired, and after the shaking hands he gave me his hand and word that I, with the rest, shall be safely sent according to our desire. Now whereas you have stayed already 20 days for me, for which I rest very thankful, I beseech you let not 2 or 3 days seem long unto you, for at the return of the messenger with something to content, I doubt not but I shall soon after see you, which I much desire. Thus not doubting of your favour in fulfilling my request I heartily take leave, commending you and your affairs to the Lord's protection.

Your Worship's ever at command

Alex. Sharpeigh.

A Note of those provisions sent aboard to Sir Henry Middleton, the 12th of October I611.

m. p.

Item for 200 maunds wheat . . . . . 307 12

for 25 maunds moong . . . . . 28 09

for 25 maunds rice . . . . . . 30 07

for 25 maunds Chaundry . . . . . 36 06

for 18 maunds butter . . . . . 119 12

for 4250 lemons with baskets . . . . 17 04

for 200 plantains . . . . . . 02 00

for 105 cocoanuts . . . . . . 06 00

for 5½ maunds onions . . . . . 02 00

for bread . . . . . . . . . 03 00

for cloth for sacks and making . . . . 28 00

for two jars for the butter with ropes . . 09 02

for porterage of particulars above to the barque 03 13

to the officers of Custom house . . . 02 00

to a man that went with these things aboard . 01 00

for freight of the barque . . . . . 30 00

623 65

3 1[ ]

626 1[ ]

Note that 5 mam: makes a rial of 8 and 5 pice and 32 pice makes a mamoodie.

Alex. Sharpeigh.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 185 of the 1896 edition (printed page 139), showing letter 74.
Printed page 139 · scan leaf 185 of 414Open the full scan
Scan leaf 186 of the 1896 edition (printed page 140), showing letter 74.
Printed page 140 · scan leaf 186 of 414Open the full scan
Scan leaf 187 of the 1896 edition (printed page 141), showing letter 74.
Printed page 141 · scan leaf 187 of 414Open the full scan

About this letter

Letter 74 of 108 · printed pp. 139–141 · scan leaf 185 of 414

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613, 1896, pp. 139–141.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAlex. Sharpeigh to Sir Henry Middleton, 16 October 1611, “Letter 74”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 139–141. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/74/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-1-1602-1613-letter-0074,
  author    = {Alex. Sharpeigh},
  title     = {Letter 74, 16 October 1611},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1896},
  pages     = {139--141},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/74/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/74/

The link is permanent and will always lead to this letter.