80 · Lucas Antheunis to Pieter Willemsen. · (This is translated from the Dutch.)

Lucas AntheunisPieter Willemsen

HONOURABLE and very particular dear friend…

8 · I · 1612PetapolyPrinted pp. 153–155

80
Lucas Antheunis to Pieter Willemsen.
(This is translated from the Dutch.)

HONOURABLE and very particular dear friend, after cordial greetings this is to let you know that I received yours of 6th and 7th inst. to Mr. Essington both on the 7th only ¼ hour the one after the other in the evening while lighting the candle, from which I learned all particulars about your position and circumstances, and the despatch of the vessel on the same day which suits me very well and is going to assist me in many ways in urging every one to hurry so much more with what they have in hand ; further I came home on the evening of the 3rd, and on the 4th have been engaged with Conda Layo in Mettapouly and gave him sufficiently to understand what I thought of him and the many lies he had tried to make me believe as if he expected to pay with words ; that however I had been well informed before speaking to him, for Metta Raya himself had made the agreement with the weavers to deliver me the cloth within 15 days on pain of paying double. The weavers had therefore all come back on the 3rd and finished over 300 pieces before I left there, I saw all their yarn, it is ready and dyed, lacking only the weaving so that I have no doubt of having in the house within 15 days the 14 fardles for which he made the contract ; the yarn is also everywhere altogether ready and taken off the spindles (?) So that I hope it won't take over 20 days ; he was quite taken aback on hearing how I had been to all the villages and finally I left word with his clerks that I wanted to look after every thing myself to be better satisfied and able to complain to Metta Raya about his deceiving me and the loss he caused his people about which he did not dare to come to

[p. 154]

me, that on coming back from Contaviry I was going to inspect and see to everything. Metta Raya also forced him to pay as much for the cloth to the weavers as Pileppa did heretofore, and with this they are now well satisfied promising me to deliver everything within 10 or 12 days even if Conda Layo should not ; but I let out to him and them that I was not going to wait for anything but only for the vessel then to continue straight to Contaviry to procure my pay from Metta Raya, that the vessel would not be here longer than 8 days at the outside, so that I left him much confused and disconcerted, he all the time protesting to deliver everything within 8 days which I know for certain to be impossible, for I have seen everything myself and know how it is ; from the most reliable information I could obtain it appears that at the very best everything can be finished in 20 days so that I feel more certain about this now than heretofore and have no longer any doubt of our receiving payment ; on the 7th I received a letter from Metta Raya (with one of you sent to him) which I send you here enclosed and also 2 ollahs one to Gimpa Raya, the other to Conda Layo in which he expressly charges them, having understood that we desire to leave within a few days with the vessel, to properly pay and satisfy us in everything for that it did not only regard them but him also for that I had traded with them depending on his word. I had both delivered to Gimpa Raya, but he does not attend to the business, the Shabunder wrote him this also saying that he understood it all and would make him feel it at the proper time, I believe that he is going to have his dues. Raya is going to send to Care Couteren as soon as the vessel shall be here to have daily inspections made and daily reports to me of everything occurring so as to enable me to take measures should anything go wrong. To-day I am going to receive from Gimpa Raya 8 fardles yarn and expect to get housed 400 red betteelas, the balance of the red betteelas and of his yarn is not going to be longer than 3 or 4 days so that I now also am going to see to the packing for which I have provided about 100 fardles of (raw) hides for the covering with hair gomutis and cords.

Further if you have done anything with Gama Lingua and should wish me to assist you and receive it here just send then word how and in what manner you agreed with him and I shall be

[p. 155]

able to make arrangements accordingly. I looked over the invoice of 366 " geschepte " packages and was only doubtful about the white betteelas and salempurys, too much I think of each to sell readily, but be that as it may I have no doubt you made proper enquiries thereon ; it may be that a large portion has to be sent on later, but the weather being every day reliable the risk will not be great. Further I will not omit to keep you continually fully informed about everything that occurs here, and of any agreement entered upon, always bearing in mind our purpose to continue the voyage from here as soon as possible. Now nothing being left but to recommend you, Captain Hippon and the friends to the protection of the Most High and to all of you together cordial greetings.

Your obedient friend

Lucas Antheunis.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 199 of the 1896 edition (printed page 153), showing letter 80.
Printed page 153 · scan leaf 199 of 414Open the full scan
Scan leaf 200 of the 1896 edition (printed page 154), showing letter 80.
Printed page 154 · scan leaf 200 of 414Open the full scan
Scan leaf 201 of the 1896 edition (printed page 155), showing letter 80.
Printed page 155 · scan leaf 201 of 414Open the full scan

About this letter

Letter 80 of 108 · printed pp. 153–155 · scan leaf 199 of 414

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613, 1896, pp. 153–155.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLucas Antheunis to Pieter Willemsen, 8 January 1612, “80 · Lucas Antheunis to Pieter Willemsen. · (This is translated from the Dutch.)”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 153–155. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/77/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-1-1602-1613-letter-0077,
  author    = {Lucas Antheunis},
  title     = {80 · Lucas Antheunis to Pieter Willemsen. · (This is translated from the Dutch.), 8 January 1612},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1896},
  pages     = {153--155},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/77/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/77/

The link is permanent and will always lead to this letter.