97 · Richard Cocks to the Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor of the East India Company, or to the Worshipful his Deputy, the Committees and the rest of the Company in London, per Captain Gabriel Towerson, in the Hector, whom God preserve.

Richard CocksThomas Smith / East India Company

RIGHT Worshipful, My last unto your Worship was of the 6th of August 1611 from Cape Bona…

12 · I · 1612BantamPrinted pp. 213–224

97

Richard Cocks to the Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor of the East India Company, or to the Worshipful his Deputy, the Committees and the rest of the Company in London, per Captain Gabriel Towerson, in the Hector, whom God preserve.

RIGHT Worshipful, My last unto your Worship was of the 6th of August 1611 from Cape Bona Speranza, sent by a Fleming who had suffered shipwreck and were building a barque of the ruins thereof to return for their country ; but doubting whether that letter might come to hand or no I have thought it good to make relation of our whole voyage since we departed from the coast of England, until our arrival at the town of Bantam, as followeth.

The 18th day of April 1611 we weighed anchor in [torn away] and set sail, having the wind southerly and [torn away] we passed along by the Lizard and lost sight of the Land's End of England. The 9th day of May we discovered Lansarot, one of the Canary Islands, and on the morrow after had sight of another called Forta Ventura, we passing along betwixt the Islands and the Main, having the wind at north east. The 12th day of the said month, one, being in the main top, had sight of Cape Bojador on the coast of Barbary, and on the 14th thereof we passed the tropic of Cancer to the southward having the wind

[p. 214]

at E. by S. The 18th we passed the height of Cape Verde betwixt the Main and the Islands, but without sight of both. The 1st of June the general wind began to blow at S.E. and the 5th ditto we passed the equinoctial line to the southward. The 26th we passed (as we esteemed) betwixt the Islands of Martyn Vaz and St. Maria Augusta on the coast of Brazil ; the 3rd of July we passed the tropic of Capricorn to the S., and the 30th thereof we discovered land some 30 leagues to the northward of Cape Bona Speranza. The 1st of August we entered into the road or watering place at Soldania (Saldanha) where upon Pengwyn Island we found the Fleming which had suffered shipwreck, as abovesaid. Here at Soldania we stayed 8 days and had but small relief of beeves or sheep of the country people, for that very few [torn away] what the occasion was I know not, yet God [torn away] that we had good store of fresh fish in haling [torn away] The 9th day of August we put to sea again and doubled the Cape of Bona Speranza, having the wind north westerly. And the 3rd of September we discovered the Island of Madagascar or St. Lawrence, the first land we made being the S. point, at the entry of the Bay of St. Augustine. We had extreme bad weather betwixt the Cape and this place ; it was not fit to enter into this bay of St. Augustine in respect we came so lately from the Cape. So we steered away N.E. having the wind S. by E. The 5th day of September we passed the tropic of Capricorn again to the northward, and the 10th thereof we discovered land on the coast of Mozambique, which we made to be the Island of Primerose (Primeira). Here were we tossed up and down with an extreme current, and lost much of that we had gotten being driven to the southward ; yet the 3rd day of October we came to an anchor under one of the Islands, called by the Spaniards, Angoxos : this Island stands in the latitude of 16 degrees 12 minutes, variation 13 d. 39′ ; here found we no fresh water at all neither any inhabitants, yet saw we smoke all along on the Main, so our General thought it good to man out the Hector's long boat, and the Thomas' pinnace to go seek out for fresh water and other provision, for that our men began to fall sick of the scurvy, and our provision of water grew short : yet he wished them that went ashore to have a care of themselves and stand upon their guard, for that the people of this place

[p. 215]

are inhuman, and are called Caffras. But our men could not come to sight of any of them, they keeping themselves close in the woods. We doubted some treachery although the Thomas was gone in after them within sight of the shore to succour them, if need were. Yet our boats returned aboard without either fresh water or anything else, nor so much as spake with any of the country people. So the 10th day of October we weighed anchor and put to sea again. But the current did so torment us still that we could not get ahead. Yet in the end it pleased the Almighty we doubled the point of Mozambique, and the 26th we came to an anchor at the fruitful Island of Mahilia or Muelia (Mohila) as the country people call it. But I have thought it good to take notice by the way that I think there is no such Island as that which is called by the name of John de Nova, or at the least if there be such a one, it is wrong placed in the plot and lieth close upon the coast of Madagascar. Muelia is the best place of refreshing betwixt England and the East Indies, for the water is excellent good, and [torn away] cost nothing, and beeves is the dearest provision of all, for are bought of the king and cost 3 or 4 rs. of 8 per beeve, according to the bigness, but are excellent good and fat. The people for aught I can see are sociable and not treacherous, and very willing to sell their provision to us, and much better would it be were it not for the King who hath been at Mecca on pilgrimage and by that means is come to the knowledge of the worth of silver, otherwise heretofore we might have had anything for knives, tin spoons, glass beads, little looking glasses, leaden brushes and such like, and yet may despatch good quantity of such trash away for provision. Here is great store of cocoa nuts, plantains, oranges, lemons, limes, pomegranates, pines, sugar-canes and many sorts of other fruits very wholesome and good, and to be had for a small price. If it had not pleased God to send us for this place it had gone hard with many of our men who were sick of the scurvy ; yet with the good relief we found here they were soon on foot again. The 3rd day of November we weighed anchor and departed from Muelia, and the 20th thereof passed the equinoctial line to the northward. But I had forgotten to note that this Island of Muelia standeth in the latitude of [torn] to the southwards of the line, variation 15 d. 24' and is [torn

[p. 216]

away] 10 leagues from the Island of Grand Comora. After we had passed the line, we had the wind still northerly so that we had much ado to turn it up, our course being just into the wind as also having a current which setteth to the N. which cast us on the coast of Melinda when we were just under the line. So that it was the 18th of February before we came to an anchor at Socotra, being still crossed with northerly winds turning it up all along the Ethiopian coast until we came to Cape Guardafui. And thus being arrived at Socotra the 18th of February we found letters of advice left there per Sir Henry Middleton, advising of the treachery practised against him and the rest of his followers by the Turks of Aden and Mocha in the Red Sea, wishing us not at any hand (although we had the Great Turk's pass) to adventure our persons or ships into those parts. Although it had pleased God he had got his liberty with divers others which were captivated ; and brought all his three ships away and proceeded on his voyage for Surat. This advice, at first, made us doubtful what course to take, whereupon our General assembled a general council aboard the Clove Admiral, the 27th ditto, where the matter was debated what course we were best to take in respect of the advice left us per Sir Henry Middleton ; the General's opinion being that notwithstanding this advice we should proceed on our voyage for the Red Sea in respect the [torn] make Moha or Aden one of our ports, as also we had the Great Turk's pass, which others before had not. And moreover that which moved him to be of this opinion was that the monsoon did not serve us to go for Suratt until September next so that in the meantime (being 3 such ships together) we might spend the time in the Red Sea, making use of this advice and standing upon our guard, and that hereby we might give the Company satisfaction of what may be expected in these parts, and follow their commission so far forth as we might. So hereupon it was generally concluded to go for the Red Sea. Whereupon the 1st day of March we weighed anchor and put to sea, and the 5th ditto we came to an anchor in the road of Felux on the Habash or Ethiopian coast. It is a good road, but the people fearful as not being accustomed to trade with Christians heretofore except it were with Spaniards or Portingals who had used them hardly and taken them captives so that at first sight they fled away, until some of our people attired

[p. 217]

themselves like Turks with turbans and long coats and then they came to us. Here is fresh water and wood to be had, but pains must be taken to come thereby. There is great store of sheep and goats and at a low price. The people are naked, Moors and Mahometans of religion, yet subject to Prester John, as we were given to understand. The country yieldeth no merchandise, except it be a sort of frankincense or white gum ; but what quantity thereof I know not, neither is it reckoned of any great value amongst them. They make no account of gold nor silver and therefore sold us their sheep and goats in truck of coarse dutties or Cambaya cloth. We had great store of fresh fish in haling our seine. This road of Felux standeth to the westward of Cape Guardafui, some 16 or 20 leagues and in the latitude of 12 degrees 13 minutes. We departed from thence the 18th of March and so stood to the westward along the Habash shore, until the 19th ditto in the morning we made the two Islands of Demetty on the same coast, and then we stood over for the Arabian shore, having a fresh gale at E. by N. So on the morrow after about 10 o'clock we had sight of the other coast, some 20 leagues to the eastward of Aden, and so passed all along the coast near unto Aden. But thought it not fit to enter there because Moha was the place of trade and this place only a garrison of Turks, and great anchorage to be paid, and little good to be done. So we stood still along the coast and the 15th of March we passed the Straits into the Red Sea betwixt the Island of Babell Mondell and the [torn] the passage being very narrow ; yet we had sounding of 16, 15, 14, 13, 12 and 11 fathom water, the Straits lying N. and S. nearest hand. And about 6 o'clock at night we came to an anchor within the Straits in 15 fathom water, under the first point of land on the Arabian shore. And at 8 o'clock in the morning we weighed anchor and at 4 o'clock in the afternoon came before the town of Moha and cast anchor in 5 fathom water, at which instant a prow with two poor Moors came aboard of us saying they were sent from the Governor to know from whence we came and what we would have : but when they knew we were Englishmen they were in great fear. Yet our General used them very kindly and gave them 2 rials of 8, willing them to certify their Governor that we were Englishmen which came in way of friendship and trade of merchandise having the Great Turk's pass for our

[p. 218]

better safe-conduct, willing him to send him word whether we might have quiet trade. If not, that then he would return the same way he came, in friendly sort, without molesting any person whatsoever. And presently after this prow was gone came another on the same errand, having in it one Mustapha, a renegade Turk, who spake Italian, Spanish and Portingal, he was a very subtle fellow, gave many fair words to our General on behalf of the Governor and so our General returned him the same answer the other had, giving him 5 rials of 8 for himself and 1 rial to pay his boat hire. On the morrow morning this Mustapha returned again and brought a present of 3 beeves with fruits and other things to our General with promise of free trade with anything else we would desire. This Mustapha entering into conference with our General was very slippant of his tongue telling them how royally Sir Henry Middleton had been received and used, as also that Mr. Lawrence Femell, Cape merchant, was in good health and in great credit at Surat. But this fellow did not think our General knew so much of their proceedings as he did ; so he let him say what he would for a time, yet in the end reproved him, asking him if he were not ashamed to tell him so many untruths, he knowing well how they had slain 8 of Sir Henry's people outright, captivated himself with 50 more of his followers, and poisoned Mr. Femell, the Cape Merchant. This fellow was much amazed at these speeches, and told our General he was his slave and that his life was in his hands. Our General answered him, he sought no slaves at his hands, neither came for revenge of anything past, but only to trade with them in friendly sort, in paying for that he took. Yet upon [torn] otherwise he would not deal with them, and with this answer returned this fellow ashore, being right glad he had so escaped, for as we understood afterwards, he was one of the most villainous people that massacred our men, for he never came aboard after. He carried a fair damasked piece from our General to the Governor for a present. The 20th day of March our General sent a present to Hider Aga, the Governor of Moha, and upon good pledges went himself ashore, accompanied with most of the merchants, Captain Towerson remaining aboard. He was royally received and feasted by the Governor, who is a gallant gentleman ; and afterwards richly vested and conveyed through the town with drums and music, to

[p. 219]

the Captain's house and there newly feasted, and towards night returned aboard with promise of settling a Factory, to our own contents, being sorry for the injury formerly offered to Sir Henry Middleton, desiring it might be forgotten ; and that upon his head be it if ever hereafter the like were offered again. So hereupon being returned aboard our General assembled a council of merchants to know what was fit to be set out for a present to be sent to Sinan to the Basha, which was determined [torn] Captain Towerson went ashore well accompanied with merchants ; was bountifully feasted and entertained and vested as formerly the General had been, and returned aboard with content. So that we made no doubt of despatching our business to content until upon a sudden unexpected the 5th of April our General received a letter from Sir Henry Middleton of his arrival at Babell Mandell at the entry of the Straits into the Red Sea, with the Trades Increase, the Peppercorn and the Darling, advising our General that if he had any people or goods ashore, he should forthwith retire them aboard for that he was come for revenge of the former injuries offered him by the Turks ; he being expelled and our nation banished out of the Mogul's country, having brought Captain Hawkins, Captain Sharpeigh and all the rest of the English nation which were in those parts along with him, and therefore meant to make stay of all the shipping that came out of the Mogul's country and spoil the Turk's scale at Aden and Moha in all that he could. Whereupon our designs being overthrown in these parts, we had no other means but to go for the Bab and join with Sir Henry which forthwith our General put in practice ; having first sent Mr. Wickham overland with answer of his letters. But before he went the Turks made suit to our General to be a mediator betwixt them and Sir Henry, and to procure him to bring in all the Junks, for [torn] should pass custom free, and trade with them at his pleasure ; but if Sir Henry would not be persuaded, that then our General should do his best to bring them in and have all the privilege for himself, and they would acknowledge it as a great friendship done to the Grand Seignor. So the 13th of April we weighed anchor and set sail towards the Babb ; our General having first written a letter to your Worships of all our affairs until this present, and sent it overland per way of Constantinople to my

[p. 220]

Lord Ambassador per the caravan. So the 14th of April we came to an anchor at Babb, all our three ships, where our General saluted Sir Henry in such sort as an affectionate friend might do one to another, and much conferring passed between them before they could come to any accord, and many injurious speeches were given, both to our General and others, by Sir Henry, yet let pass for quietness sake, and in the end (our ships being ready to go out to meet the Guzerats) they came to accord by means of Captain Hawkins, that two third parts should be for the use of the 6th voyage and one third part for the 8th voyage, they to take all the ships which entered this year into the Red Sea ; which they performed, being 11 in number. But if [ ] relate all the trouble our General had in passing this [ ] it would require a larger time to do it than at this instant is afforded me. And had Sir Henry passed matters in such an indifferent sort as he ought to have done, it would have been much for our ease, but much more for your Worships' profit. But to leave these matters and proceed on our voyage. We departed from Moha the 13th August 1612 having formerly despatched away the other two ships for Priaman viz. the Thomas the 23rd of May, and the Hector the 8th of August. So the 2nd September we arrived in Delisha road at Socotra having first touched at Felux where we took in good store of sheep and goats to the great refreshing of our company. At Socotra our general got all the aloes that were to be had although at a dear rate, as will appear per invoice ; yet the Portingals would have had them if we had not prevented them although at a greater price. The 8th day of September we departed from Socotra and the 21st thereof we discovered the land of Cape Comorin, having passed to the westward or rather to the northward of the Maldivas without sight of any of the Islands, in the latitude of 8 degrees, odd minutes. The 26th we discovered the great Island of Syloan (Ceylon) we passing to the southwards of it. The 8th of October we passed the equinoctial again to the southwards, and the 12th ditto we discovered land on our larboard bow, which we made to be some Island on the coast of Sumatra, and the 15th we discovered the main of Sumatra. The 24th of October we came to an anchor in Bantam road where we found the Hector and the James arrived from Priaman. Here our General offered the whole

[p. 221]

business to Augustine Spalding with merchants to keep the accounts for him, for that he acknowledged he could not do it of himself. But he utterly refused it although our General alleged that now the time was come wherein he might do the Company service. Yet all this would not prevail, whereupon our General, at an assembly or council of merchants, elected Mr. Edmond Camden to remain as Cape merchant in the place, who no doubt is well worthy of it ; yet Sir Henry Middleton, arriving long time after, took distaste thereat and would have had our General's ordinance frustrated and Captain Sharpeigh elected Consul to remain over all in the general business. But our General would not condescend thereunto having formerly made a legitimate or rightful election ; as also alleging that he held it not sufficient nor reasonable to frustrate his own merchants of their due, except Sir Henry or others could prove their insufficiency. But all this would not serve, for, as I understand, Sir Henry hath proceeded according to his own determination without advice of our General. At our arrival here we found 6 or 7 sail of Flemings ; some bound for the eastward and some for their own country. The 4th of November the James departed from Bantam to go for the coast of Choromandell, and the same day arrived the Solomon which caused the James to stay two days after. The 9th ditto the Peppercorn arrived, wherein Sir Henry Middleton himself came, having left Captain Downton in the Trade at Ticow to come along with the Darling. The 18th of November a Flemish fleet of 10 ships and a pinnace arrived at Bantam out of Holland, bringing great store of land soldiers with them, and they do daily expect 7 ships more it is thought they pretend to have a pull at the Philippinas. The 4th of December arrived a Fleming from the coast of Choromandell, who brought word of the death of Captain Hippon, and that Mr. Essington is chosen captain, Mr. Browne being dead long before. The 11th of December the James returned back in distress having lost 8 or 9 of her men per sickness, not being able to beat it up to the southward, or rather westward, of Sumatra. The 22nd of December, the Trades Increase and Darling came into Bantam road.

Thus have I described, as briefly as I could, the whole proceedings of our voyage since our departure out of England ; and for merchandising affairs I refer myself to the abstract and invoice.

[p. 222]

beseeching the Almighty to bless your Worships in all your affairs, both by sea and land, as may be to His glory and your benefit. Amen.

Your Worships' ever at command

Ric: Cocks.

Enclosure to 97.

January 12th, 1612. A note of the dead men out of the Clove, Hector and Thomas, until this present day.

1611 CLOVE

July 30. Tho. Robson, boatswain's man

August 11. Isaak Battell, Quartermaster

Sept: 08. Omer, An Indian

Oct: 12. Tho. Robinson, Sir T. Smith's man

„ 31. Samby, An Indian

Jan: 14. John Perry, Quartermaster

„ 26. Humphrey Middleton

Feb: 08. Benjamin Neve, Quartermaster

„ 09. Tho. Butris, smith

„ 11. Robt. Furs, quartermaster

„ „ David Abergrumby, Scot

„ 17. John Strickson

„ 19. James Woodgate, gunner's mate

March 01. Robt. Green, quartermaster

„ 06. James Browne

„ 08. Robt. Dingell, quartermaster

„ 10. Tho. Soflinge

1612

„ 11. Jno. Bushop, merchant

„ 25. Andrew Smith, trumpeter

April 12. Jno. Marsh, boatswain's mate

May 02. Ed. Williams

July 21. Ed. Shouke, trumpeter

Aug: 07. Ric. Jones, General's servant

Nov: 29. Samuell Middleton

Dec: 05. John Whitinge

„ 06. Tho. Fuller the younger

[p. 223]

Dec. 17. Raphe Herne
„ 22. Jno. Scot, boatswain's mate
„ 30. Thomas Bushop
Jan : 02. Robt. Jones
„ 04. Henry Waters

1611 HECTOR

May 02. John Prestey
„ 03. Reynold Robson
Oct : 10. John Komet, boatswain's mate
Nov : 01. Oliver Men, a Frenchman
„ 06. Ambrose Arneway, merchant
„ 28. Mathew Cutbertson
Feb : 14. George Horwood
„ 15. John Tye
Mch. 0[ ]. John Howse
„ 11. James Frankland
„ 20. Ric. Davenport

1612

„ 26. Mathew Robson, smith
„ 30. Wm. Morgan, swabber
April 02. Wm. Wickham, merchant
„ 11. Wm. Tracye, Captain's man
„ 13. John Symes
„ 16. Jno. Smith, senior sailor
May 03. Charles Warren
„ 16. Raphe Ebbuts
June 18. Thomas Mountney
Aug: 05. John Bushop, sailor
Nov : 20. Wm. Doafe
„ 25. Capt. Tobias Cocks
„ 27. David Lewes
Dec : 06. Ric. Dawes, master
„ 10. Thomas Lovell
„ 15. Guy Trinder
„ 17. Ric. Davis
„ 23. Jno. Neale and Francis Burgis
Jan : 08. John Ward, Mr Barret's man

[p. 224]

1611 THOMAS

Feb : 12. Thomas Gray, gunner

Mrch : 04. Edward Pawlinge, a boy

„ 09. John Martinge

„ 15. Rowland Benn[et]

Mrch : 18. Thomas Coalle, purser's mate

„ 24. Edward Reeve, chirurgeon

1612

„ 30. Tho. Archiball, a Scot

„ „ Gregory Lawson

Oct : 20. John Peeterson

„ 27. Roger Barnes

„ „ Anthony Jefferson

Nov : 03. Old Thomas Fuller

Dec : 11. John Hamon

„ 24. John Masters

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 259 of the 1896 edition (printed page 213), showing letter 97.
Printed page 213 · scan leaf 259 of 414Open the full scan
Scan leaf 260 of the 1896 edition (printed page 214), showing letter 97.
Printed page 214 · scan leaf 260 of 414Open the full scan
Scan leaf 261 of the 1896 edition (printed page 215), showing letter 97.
Printed page 215 · scan leaf 261 of 414Open the full scan
Scan leaf 262 of the 1896 edition (printed page 216), showing letter 97.
Printed page 216 · scan leaf 262 of 414Open the full scan
Scan leaf 263 of the 1896 edition (printed page 217), showing letter 97.
Printed page 217 · scan leaf 263 of 414Open the full scan
Scan leaf 264 of the 1896 edition (printed page 218), showing letter 97.
Printed page 218 · scan leaf 264 of 414Open the full scan
Scan leaf 265 of the 1896 edition (printed page 219), showing letter 97.
Printed page 219 · scan leaf 265 of 414Open the full scan
Scan leaf 266 of the 1896 edition (printed page 220), showing letter 97.
Printed page 220 · scan leaf 266 of 414Open the full scan
Scan leaf 267 of the 1896 edition (printed page 221), showing letter 97.
Printed page 221 · scan leaf 267 of 414Open the full scan
Scan leaf 268 of the 1896 edition (printed page 222), showing letter 97.
Printed page 222 · scan leaf 268 of 414Open the full scan
Scan leaf 269 of the 1896 edition (printed page 223), showing letter 97.
Printed page 223 · scan leaf 269 of 414Open the full scan
Scan leaf 270 of the 1896 edition (printed page 224), showing letter 97.
Printed page 224 · scan leaf 270 of 414Open the full scan

About this letter

Letter 97 of 108 · printed pp. 213–224 · scan leaf 259 of 414

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613, 1896, pp. 213–224.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Cocks to Thomas Smith / East India Company, 12 January 1612, “97 · Richard Cocks to the Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor of the East India Company, or to the Worshipful his Deputy, the Committees and the rest of the Company in London, per Captain Gabriel Towerson, in the Hector, whom God preserve.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 213–224. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/88/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-1-1602-1613-letter-0088,
  author    = {Richard Cocks},
  title     = {97 · Richard Cocks to the Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor of the East India Company, or to the Worshipful his Deputy, the Committees and the rest of the Company in London, per Captain Gabriel Towerson, in the Hector, whom God preserve., 12 January 1612},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. I: 1602–1613},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1896},
  pages     = {213--224},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/88/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-1-1602-1613/88/

The link is permanent and will always lead to this letter.