102 · Tho. Aldworth, Wm. Biddulph & Nich. Withington to [the East · India Company].
RIGHT Worshipful, Our duties remembered &c. From Cape Bona Esperansa we wrote you…
102
Tho. Aldworth, Wm. Biddulph & Nich. Withington to [the East
India Company].
Suratt, the 25th of January 1612.
RIGHT Worshipful, Our duties remembered &c. From Cape Bona Esperansa we wrote you particular letters per the Solomon, of what till then had passed, whom we left behind us ready to depart within a day or two, and now your Worships shall perceive what hath passed since our coming thence. We departed from Saldania the 28th of June with prosperous winds, had sight of St. Lawrence Island the 26th and the 30th ditto met with two Portingal carracks bound for Goa some 60 leagues short of Mosambige. We thinking to have spoken with them, but coming near them they shot at us, and we one piece at each of them ; the Ozeander discharging some 15 or 16 pieces at the Admiral, likewise slew (as since we have been informed) 3 of their men, who likewise shot divers shot at her, but did no hurt at all, thanks be to God, and so parting we held on our course and 2 days following had sight of them again but came not near them. The 13th of August we had sight of an Island called Mallilla (Mohila) where we thought to have anchored for refreshment, as also to have fished our mast being half broken, but found the place full of sunk rocks, which caused us to alter our purpose, and continue on our course. And the 13th ditto we crossed the line, and had very temperate weather, our people, thanks be to God, all in good health. The 1st of September we came into very white water and presently after had sight of land, which our Indians and other our people affirmed to be the coast of Damon where we came to an anchor, and at a council called by the General it was ordered that Mr. Thomas Aldworth, and Tho. Keridge should go aboard the Ozeander whereby to seek means to go or send to the city of Suratt, the sooner to learn the state of the country ; but having none aboard us that directly knew the place, we anchored at Nunsery (Nosari ?) where 3 days following the General, with the Dragon, came and anchored by us, and the next day being the 5th a boat from this city came aboard of us wherein was one Jadowe, a
[p. 234]broker to the English, who brought with him a brief letter, unsealed from Sir Henry Middleton, wherein he advised all our countrymen not to expect any trade here, the people being treacherous, and he referring us to a larger letter left with the Mukaddam of Sually, some 4 leagues to the northwards of Suratt, and having taken a pilot out of a boat which passed by us, the next day we set sail towards Suratt, and the 7th ditto anchored at the bar. We being now at anchor at the bar of Suratt, a council was called where it was ordered that Tho. Keridge, Ed. Cristian, Ant. Starkey and Tho. Davis, carpenter in the Ozeander, should repair to the city to be informed of the country, as also to procure Sir Henry's letter before specified, which they received and sent aboard, the copy whereof we herewith send you ; which letter caused our General much to suspect the settling of any trade here, notwithstanding the great encouragements given us by those that were sent ashore, who were all kindly entertained by the Governor and Chiefs of the city, who also, at our people's demand, sent their firmans for warrant of our secure trading with them ; upon receipt whereof the 12th ditto, Mr. Thomas Aldworth and Mr. Paul Canning came also on shore and were kindly entertained by the Governor and the rest. The same night some 14 Portingal Frigates entered into the river, but two days after departed, whereupon we wrote to the General for the sending on shore of some quantity of goods for trial, who sent us none, but wrote us a letter willing us to come on board, which the 15th ditto we did, where a council being called it was ordered that a good quantity of our goods should forthwith be landed, and so we returned the next day on shore again, Mr. Thomas Aldworth being fallen sick at that time. and so continued very weak some 40 days. The 22nd we dispeeded away 5 boats for the goods aforesaid, whereof 3 the 24th ditto returned with 4 bales of cloth, 1 bale kersey, 1700 bars lead, 600 ends iron, 3 barrels quicksilver, and 1 small vessel of vermilion. The other 2 boats sent empty, by reason of a ship of this place, which came from Mocha arrived at the bar, and brought news that Sir Henry Middleton with 3 or 4 English ships had taken them with divers others of this country and forced them to deliver him goods in truck of cloth, and other things, at such rates as pleased him, as also that he took divers other things, without giving anything for it.
[p. 235]Hereupon we remained doubtful of what might befall us and our goods, for that here was a general murmuring in the city about this news, but we found the people very reasonable, and the chiefs came unto our house desiring that this news might no way dismay us, and notwithstanding this injury done them by Sir Henry, we should find all honest respect from them unto us, and withal requested us to write home in their behalfs for restitution of their loss that way sustained, which we promised them to do ; of all which we certified the General and wrote him to send us the residue of the goods before determined, but his answer was, he would send none, wishing us with our goods on board again, doubting the people's dealing with us, and hereupon sent for Mr. Canning and the purser to repair unto him, who accordingly went and were taken that night by the Portingal Frigates within the mouth of the river and were detained by them until the fine of November. The 29th of September here arrived another ship of this place from the Red Sea, which our General possessed himself of and wrote unto us he would detain her until he had received us, and the proceeds of those goods landed, aboard again. Whereunto we answered we saw no cause to the contrary but that we might settle our factory here, having news that the Governor of Amadavaz (Ahmedabad) was shortly to come with order from the King for our peaceable entertainment. Wherefore having advised the General, he repaired with his ships to Swally and so accordingly the said Governor came unto Suratt. In the meanwhile we made sale of those goods we had here on shore viz : cloth at 20 ma. the covad, northerns at 6 ma. the covad, lead at 7 ma. the maund, quicksilver and vermilion at 300 ma. the maund to be paid in commodities fit for Achin ; but our iron would not yield above 3½ ma. per maund, which yet remaineth the greatest part unsold. After this Tho. Keridge fell sick, and so continued for the space of a month. The 14th of October the aforesaid Governor went unto Swally where after 3 or 4 days conference with our General on shore, these articles, which herewith we send you, were concluded on, and made a bargain with him of forty thousand ma. for cloth, at our former price, to pay half money in hand, the other half in blue calicoes, which accordingly was accomplished. In the articles aforesaid, it was agreed on that within 40 days the King's firman
[p. 236]for confirmation of the said articles should be sent us, notwithstanding it came not in 20 days after the time prefixed, which was the cause that our General doubted to land any more goods until he received the aforesaid firman from the King, in all which time here was little done, except some few things sold on ship board at Sually, although this people much desired our commodities and no cause to doubt them. The 25th of November we received letters from Mr. Canning and Ed. Cristian, wherein they advised us of 4 galleons ready to depart from Goa on purpose to take or to fire our ships, which proved true, for that the 28th ditto, the frigates in number 25 who came in company with the said galleons to assist them set Mr. Canning on shore at the city of Suratt, Ed. Cristian having escaped from them by their joint consent and plot, at Cambaya some four days before. The 29th ditto Mr. Canning repaired aboard, we accompanying him to the water side to see the event of this business ; and this afternoon the galleons with six frigates to each of them towing, came near our ships who also weighed anchor and met them in sight of us and many other people standing on the shore to look on them, where the Dragon alone, at the first encounter, made their Admiral and Vice-admiral turn back and fly before her, their other two ships not being come up neither was the Ozeander, at this time come to the Dragon ; and having exchanged some 40 great shot of each side, the night being come they anchored in sight of each other and the next morning our ships weighed again and began their fight with them which continued some 3 hours, in which time they drove 3 of their galleons on the sands and so our ships came to an anchor, and in the afternoon weighed anchor, in which time the flood being come, the galleons, with the help of the frigates, were afloat again, with whom, this third time, our ships having fought some 4 hours with much honour and advantage of their enemies, it being now night, came to an anchor and there rode this night and all the next day without meddling each with other. The 31st ditto our ships set sail and departed, whereupon we much doubted some great hurt to be done aboard them, but thanks be to God, it proved contrary we having had but one man slain in these three fights. What passed with them in their fights on the other side, we refer you to their particular letters, who were present at them. Before the
[p. 237]coming of the said galleons it was concluded by a council aboard the Dragon, that the Ozeander should be dispeeded directly for England, and order given for the buying of such commodities as should be fitting, but their sudden departure in that manner and not hearing what was become of them caused us to desist from executing what was determined on.
The 27th of December our ships returned hither again, at which time we sent aboard all such goods as we had ready. And now the General seeing the King's firman was not yet come, was thoroughly resolved to leave this place, and wrote his letter for Mr. Thomas Aldworth and the rest to repair on board, and to bring with them all such goods as were in their power. Whereunto Mr. Aldworth answered, he would not come on board until the King's firman came, for that the General had given out speeches aboard the ship that if he had him on board he would carry him along with him. Hereupon the General called a council and so required the said Thomas Aldworth to come on board, which he again refused to do, for that he heard certainly the firman was coming. And in the interim of these things, it pleased God, the firman came, and hereupon Mr. Aldworth, with the rest, went on board. After this 7 days were spent in receiving the firman, for that the General was doubtful whether it was the King's firman or not, and being resolved, would not receive it until some of the chief of the city should bring it down unto him to Swally, which in fine they did, and the very day following the receipt of it, being the 14th, the galleons were again in sight but came not near to proffer fight, notwithstanding the General resolved not to make any longer stay here, but took in such goods as were ready, and landed the rest of the cloth, quicksilver and vermilion, all the elephants' teeth and some 1200 bars of lead, carrying the rest along with him, as also all the pieces of eight and iron, and so the 18th present departed not having received from hence above the sum of 3500l. sterling in goods fitting Achin, Priaman &c. Intending to return therehence directly for this place about October or November next, having left with us in goods and monies to be invested in commodities fit for England against his return, to the value of 4000l. sterling or thereabout. Since which time we have been busied in furnishing Mr. Paul Canning with things necessary for
[p. 238]his journey to Agra with the King's letter and present, being thereto appointed by the General and Council aboard the Dragon: likewise by the said Council it was there ordered that Anthony Starkey, the bearer hereof, should be dispeeded for England with letters to give notice to your Worships how things stand here with us, and so have furnished him with necessaries fitting such a journey, which will amount unto 1950 ma. as appeareth.
We are in all remaining here 10 persons, whereof 5 are at present going for Agra and 5 of us remain here viz: Thomas Aldworth, Tho. Keridge, Will. Biddulph, Nich. Withington and John Younge servant to Mr. Aldworth, the said Nich. Withington, being one of the General's men, is entertained by consent and bound to the Worshipful Company for 7 years. Those for Agra, Mr. Paul Canning, 2 of the General's men and 2 musicians.
And now concerning this place where (thanks be to God) we are settled, your Worships shall perceive that through the whole Indies there cannot be any place more beneficial for our country than this, being the only key to open all the rich and best trade of the Indies, and for sale of our commodities, especially our cloth, it exceeds all others, insomuch our hope is you shall not need to send any more money hither, for here and in the neighbour cities, will be yearly sold above a thousand broad cloths and five hundred pieces of Devon kerseys for ready monies, and being sorted according to our advice herewith sent you, will double itself. Likewise quicksilver, ten thousand weight, vermilion one thousand weight, will yearly vent and yield three for one. Elephants' teeth 200 kintals of the smallest will yearly vent at 12 or 13l. sterling per kintal. Lead some 80 or 100 tons will yearly vent at 7 or 8 ma. per maund, which is 22 or 23l. the ton. For iron we wish you to send none, for it will not yield the monies it cost in England. As for the commodities of this country viz. indigoes, calicos, cotton yarn, and divers other commodities, will by our computation yield three for one at home at least. Here are also divers drugs wherein we have little experience. Now for the better establishing of this trade here at Surat, if by the mutual consent of the Kings of England and Spain it cannot be accorded that our people may have peaceable entrance into this river, then your Worships are to provide 5 or 6 good ships which will be very sufficiently able to withstand all the force the
[p. 239]Portingals can make here, and so they may have trade in despite of them, for the people stand much more affected to us than to them, as by experience already in this our small business we have proved, they having lent us soldiers to safeguard our goods by land to the seaside, against the Portingals. Of these 5 or 6 ships hither to be sent, one or two of them may be hence dispeeded for England, and the rest may be furnished herehence with commodities fit for the southward, where it commonly yields three for one. Further we think it fit you cause to be provided two thousand crooked swordblades of 4 or 5s. price per piece, as the bearer hereof will inform you, which will yield you 4 or 5 for one. Wherein you shall save much of other things of greater value (which must be given away in presents) as by experience we have found, being destitute of all things needful for like purpose, insomuch we have been forced to give away much cloth and were fain to pay extremely for such trifles as were bought of the mariners. Also some 10 or 15l. employed in knives of all sorts, some 2 or 3 dozen of looking-glasses of divers sorts, some few pictures, a store of cases of bottles with good store of aqua vitæ and rosa solis, and other small trifles of which this bearer will inform you. As for fowling pieces, those which we brought were so long and heavy, as not requested, wherefore if that hereafter you send any, they must be small and few. It will be expected by the next shipping that they bring a present for the king, and being altogether delighted in toys that are strange, we think it fitting you send for him a small pair of organs, having here a skilful musician to play on them ; likewise a very fair case of bottles filled with several sorts of the best strong waters, two or three pair of rich knives, one or two pair of rich gloves, one or two fair looking-glasses, two fair swordblades, some fair pictures, and if you send the king's picture it will be the more highly esteemed, two or three fair spaniels and a fair greyhound or two. And lastly for our apparel, here it is very chargeable unto us, their stuffs being of slight silk, very dear and nothing durable, insomuch that we are forced to allow to those that are here resident, the third part of their wages for expense of apparel. Wherefore we desire there may be sent yearly, half a score of fine Devon kersies of decent colours, as also a dozen of coloured hats, black being much subject to stain, two dozen of worsted stockings of 7, 8, or
[p. 240]9s. the pair, for the better fitting of apparel. Herewith we send you a particular note what every man hath received towards his provision that there it may be deducted from their wages. Thus fearing we have been over tedious herein, not having further at present to enlarge, we cease, and commend your Worships to God's favourable protection, and rest.
Your Worships' to be commanded,
Tho. Aldworth
Wm. Biddulph
Nich. Withington.
About a month hence here goeth a ship to the Red Sea by whom we will also write.
Imprimis 500 Venice red cloths whereof 30 or 40 stammels.
100 Popinjay greens, and light grass greens.
100 Straw colours, yellows and horseflesh.
100 Light blues, commonly called Hulings.
200 Murries in grave and other pleasant colours that will hold
1000 of divers sorts.
More 500 pieces of Devon kersies of the colours above said of 50s. per piece price.
Of all cloths desired the softest in handling are in most request, and therefore your Shepton cloths are far beyond the Suffolk cloths which are hard in handling, and for the prices we wish them to be from 12 to 16l. per cloth, the one with another they may not exceed above 14 or 15l. clear aboard. As for those we brought with us we find them to be much overrated in their prices, neither do any of them contain their lengths specified, by a yard or more one with another in the piece. Also they must be more carefully packed than the last were, viz. in cere cloth, providing they be not kept too hot in the ship's hold, for by that means the cloth here received great detriment. Further we could wish that in the furnishing the cloths abovesaid there be great care taken that there be no deceit, neither in cloth nor colour, whereby to hold that commodity in credit, hoping by that means in short time to vent 4000 cloths per annum.
For quicksilver here hath been much loss by leakage in that we brought, and therefore some good course must be devised for
[p. 241]the safer bringing of it, and not packing so great a quantity of it in one barrel.
Monies disbursed here in Surat to be
deducted out of their wages at home, viz.
£ s. d.
To Mr. Thomas Aldworth . . . . 10 0 0
To Mr. Paul Canning . . . . 33 6 8
To Thomas Keridge . . . . 16 13 4
To William Biddulph . . . . 10 0 0
To Nicholas Withington. . . . 6 13 4
remaining in Surat.
To those in the Dragon & Ozeander, viz.
£ s. d
To Tobias Olliver . . . . . 15 10 0
To William Moore. . . . . 7 10 0
To Hugh Gittins . . . . . 6 10 0
To John Granesby . . . . . 5 0 0
Their weights, measures and monies used in Surat.
Their weights are a maund and a seer, their maund is 40 seer and of English weight 32 lb. 15 oz., their seer is 13 oz. or thereabouts. Their measures are two which they call covad one is a long covad within I inch of our English yard, wherewith they measure cloth, the short covad is for silks, and containeth just as the Portingal covad.
Choose any passage to light it on the printed page.








