142 · Letters received by John Jourdain at Bantam. · (I.) · From George Cokayne, at Maccasser. · The 24th April, 1614.
CAPTAIN JOURDAIN, in hope of your good health with the rest of our good friends…
142
Letters received by John Jourdain at Bantam.
(I.)
From George Cokayne, at Maccasser.
The 24th April, 1614.
CAPTAIN JOURDAIN, in hope of your good health with the rest of our good friends, which God grant, we do heartily commend ourselves unto you. This is to give you to understand of our proceedings here in Maccasser since your departure from Maccasser, which time we used our best means for to put away our cloth at any reasonable rates, it being from August till January but a dead time of year, and few, or none at all, that would deal for any quantity, only the country people for a small matter, which was in rice according to order in November. Merchants some three or four were divers times [ ] beating the prices of sundry sorts of clothing to deal for great quantities and were within a small matter of our price, for it was thought that this year no Portugals would come from Mollacco. The prime of December arrived here one junk of Mallacco with Portugals, viz. 9 merchants. The 5th ditto came in a ship from Mollacco with 28 Portugals and 36 blacks, with a small junk in his company freighted per Portugals, that then there was such a glut of all sorts of goods, both of Guggeratt and Corramandell, besides the junks of Puttany, Johore and Siam,
[p. 32]which brought great store of commodities, as well of China as elsewhere ; whereby we were dismissed of the sales of our cloth at any reasonable rates, for that the Portugals they would sell howsoever, for their present return, although they sold as cheap as they bought in Mallacco, viz. Sela red, 24 rials the corge, candequees, 8 rials, Bafta, 30 rials, Biramy nills, 32, 35 and 36, cassamera of Coramandle, of the second at 50—the best at 70 rials, serras of Corramandell at 80 and 90 rials the corge, sarras gobar of the best sort at 100 and 110 the corge ; with other divers sorts at such reasonable rates that I durst not make any such cheap price of our clothing. The 7th of December arrived here a junk of the King of Maccassar's that came from Pottany, which brought a capital of the Seventh Voyage from our factory there, according to Captain Peter Floris's direction, which clothing came but to a reasonable market this year, yet you shall understand, that the clothing of the Coast fits best for the country of Maccasser, viz., Sarras, Chury mollay, Sarras gobar, being of the best sort, dragams, salampora, being a broad white cloth, casa-meras of either sort, and petas striped with silk. The steel of the Coast we sell here at 11 rials the hundred, though great store doth not quickly vend as yet ; the reason is so much of all other goods this year is come to this place, and all foreign commodities very cheap. The 9th December arrived here the God's Gift with Francis Kelly, John Darby, and six other Englishmen, John Williams being departed. Herein we received 4 chests China raw silk, 10 pieces velvets, 10 pieces satins, 10 pieces of girdling of Taffaty, with a parcel of goods for Sukadana. This silk came here to a good market. We had broke the price at 450 rials the pecul China, and sold to the quantity of one pecul, after the rate aforesaid. The 12th ditto unhappily arrived here a junk from China, being the first that ever came to this place, which brought great store of China commodities of all sorts, viz. raw silk of Lannkyn (Nanking) at 150 rials the pecul, velvets 6, 7 and 8 the piece, grograines 4, 5, 6 and 7 ; damasks from 2 to 6 rials, and the like low prices of all other sorts of their China wares ; so that this year falls out very bad for our proceedings. God send the next better. Now considering the long time the God's Gift was to stay here before she could return, we thought it good to have
[p. 33]her something better built and to employ her to Banda, having good means; hoping to have met with some English shipping there; if not, to have landed goods on the Poolawaya and there to have left Benjamin Farie and two other Englishmen, which the Poolawayans and all the other Orancayas doth much desire, which this King, and divers principals of this country, have often demanded wherefore we have not people there, the Bandanese so much desiring the English, and plainly disannul and dislike the Hollanders. The 27th February our people departed from hence in hope to have a monsoon enough to carry to Banda. The prime of February last arrived here a Dutch ship, wherein I did receive your letter dated the 5th February, being glad to hear from you. Here doth divers passengers come from Bantam, yet I cannot receive letters as the Dutch doth, and if there were better correspondence kept, I think it would be better for our honourable masters' profit. The 21st present came into this road the God's Gift, not being able to fetch Banda, but put into Buttowne (Boeton) with 34 junks, Mollays, Maccassers, and Javas, to the great hindrance of a number of poor people. There is great lamenting here in Maccasser with all merchants, as well the Christians as heathens, for that there is but two junks this great monsoon to get to the Mallocees, but all fain to return with their merchandise provided for those places; that this year here will not be any spice to be had at any rates, but the country full of clothing. Our people keeping it up to windward in sight of Borreo (Boeroe) in great distress of weather, the small vessel labouring much fell to be extraordinary leaky insomuch that it was impossible to free her, and keep her above water that it did prove to be [ ] in the cargazon of clothing, the particulars whereof shall be brought to Bantam per the God's Gift, God willing. Our people being arrived here, and at present ready to depart for Succodana, it is therefore thought fitting that Benjamin Fary should go along thither, and, if occasion be, there to leave him, if Francis Kelly and he together do see it requisite as it is thought it will be needful; but if it be not, I do then appoint B. Farie to come to Bantam to advise with you of anything that may be for the Company's good, as also the furthering of boards, nails, and two carpenters for the building of the Company's
[p. 34]house here in Maccasser, if you think to have their goods secure both from fire and thieves. The King of Maccasser hath given to the English Company 32 great 8 squared posts of a great length, to build their house, and therefore I refer it to your good understanding to consider what a thing it is to have so great a charge inclosed with bamboos, which will last but one year, and subject to be set on fire with every spark. Some fifty days after your departure with the Darling, here was burnt 1,260 houses, to my great fear of losing of all. Here is provided 46 coyans [?] of rice, but keeping it, expecting of our shipping to come, it lies on our hands until the next year, to the loss of much thereof; for per the prime of February all merchants, that goeth to the Molloccoes, is provided, and after that, here is no vent for rice. Here hath been two Dutch ships which hath laden 300 coyans of rice, and landed here 36 fardels of Corramandel clothing. The 13th of this present departed out of this life Samuel Dennys. I do intend, if it be possible, to send home that honest man, Francisco Campayo, to Bantam then you may understand of the proceedings of a filthy renegade, and what it is to leave such a discontented fellow in a strange country where the Company hath trading, he not being brought to the place where he was entertained according to his agreement. Philip Badmedg arrived here the 20th December who from Succadana did embark himself for Bantam, but the junk not able to fetch it up, put for Greessed (Gressik) and from thence in a Macasser junk came for Maccasser. Thomas Brett and his junk arrived safe at Succadana and had determined a voyage, per Sophony's order, for Sambas. And thus at present not having further time to enlarge, wishing you, as to myself, all happiness, Vale.
Kept till the 7th May, 1614.
The copy above written is sent in a Dutch ship called the Old Zealand per Jacob Speck, merchant, since which time here hath little passed worth the noting, save only I must relate of the infinite abuses passed per that Francisco Campayo, the Spaniard, which was here left per Captain Jourdain, to my vexation and much grief, to be abused and no remedy, this lewd and riotous gamester being instigated by the Hollanders to exclaim of our nation and Company of the base using him, which I with much
[p. 35]patience did pray him oftentimes to take heed of speaking ill of our King's Majesty or Company, or otherwise it would redound to his disgrace and overthrow to use any such speeches. He hath bad all our power to do their worst, for were not the Hollanders and King of Maccasser sufficient to maintain him in whatsoever he doth in this place ; but because this business will ask some relation at large, I do refer you to the Articles. Vale.
Kept till the 24th May, 1614.
The 19th present here arrived a Dutch ship called the Greyhound which had in her great store of sandalwood, and hath sold it to the Chinese for 100 rials the bahar. The 22nd present came here Mr. Welden from Button to certify me of what passed in his voyage this year at Banda, the Bandanese having open wars with the Hollanders, and much grieved that the English hath forgot them, that may be received there as in their own country. Mr. Welden had thought to have come for Bantam, but, not finding a speedy passage here at Macasser, doth here resolve to stay till this monsoon be ended, and per the first change of the winds it is thought fitting by him and myself that he with one or two Englishmen shall go for Banda. Hoping to have a present supply from you at Bantam in the same monsoon.
Geo. Cokayne.
P.S.—Mr. Cokayne was so sick at the sealing hereof that he was not able to come from his bed, etc.
Choose any passage to light it on the printed page.




