270 · Thomas Keridge to the East India Company.
HONOURABLE, Right Worshipful etc.
270
Thomas Keridge to the East India Company.
Laus Deo. In Agemere the 20th of March, 1614 [1615].
HONOURABLE, Right Worshipful etc. My humble duty being remembered, these may be to signify unto your Worships that the 20th of September last I wrote unto your Worships1 and sent it unto Mr. Aldworth at Suratt to have been conveyed per way of Muselepatan, but your ships coming in the interim he reserved them for other conveyance. The 20th of January I wrote other letters2 and sent them unto him to be conveyed upon the ships, who adviseth me that they are sent home with the formers upon the Hope by Mr. Edward Dodsworthe, so I hope they shall be received long before this can come unto you, whereunto for the past I refer me.
And now, your Worships may be pleased to understand that the 2nd of February Mr. Wm. Edwards and his company came hither to the court, the King being then on hunting, before whose coming I made the best means I could with Aseph Chan, the King's brother-in-law, and other nobles for his gracious entertainment, this Aseph Chan being at present a chief favourite of the King's by means of his sister, the best beloved Queen, with whom I made way, he being most fit, to present the lieger and prosecute our business,3 which he always gave me great assurance should be well performed. The King being near we had continual recourse to the said Aseph Chan, who upon knowledge of Mr. Edwards his coming appointed a house for his entertainment, and the 7th ditto we were called to the court, where our King's letter was delivered unto the Great Mogul and with much show of affection by him received. The present also was delivered in the name of our King, which he received with much content, viz., the King, the Queen, and the Lady Elizabeth4 their pictures, with the rich cloak, the best case of bottles, a fair looking-glass, and a case of knives. The pictures the King liked exceedingly for the workmanship,5 but much more for that they were our King's. The cloak also pleased him much, not having
[p. 64]seen such work before. He demanded many questions concerning our King, of his age, his ancestors, his children etc.; reiterating many times he stood greatly affected unto him, promising to answer his letter and to send him his picture with a present, wishing Mr. Edwards to bethink himself what might be fit for that purpose, with very many affectionate speeches and promises ; whereunto he was by much the more induced for that the very night before he had received letters from Macrob Chan of a fight lately happened at Sualy between your Worships' ships and the Portingal Armado, in which fight the Portingals had three of their ships burnt and certain frigates sunk by one of yours, the Hope ; whereof the King had such sound information that he much applauded our people's resolution, saying his country was before them, to do therein whatsoever ourselves desired, speaking very despitefully and reproachfully of the Portingals etc. The 9th dicto the King returned to Agemere, where Mr. Edwards presented the aforesaid Aseph Chan with a scarlet cloak, three pictures and some other things ; and unto the favoured queen he presented a perfumed bag embroidered, a cabinet with a looking-glass and some other toys ; and lastly he presented Mahobett Chan,1 the King's greatest minion and of longest continuance, of greatest power and liberty of all the nobility. His present was the second case of bottles, one picture, a looking-glass, etc. This man being honourable sent him 1,000 rupees for a banquet in answer of his present, promising his assistance in favourable manner on all occasions ; and two nights after, Mr. Edwards presenting a small picture unto the King, at the motion of the aforesaid favourites the King commanded 3,000 rupees to be given unto him towards his expenses. In this time Mr. Edwards, following the occasion, required an answer to our King's letter, which by us was translated into the Portuguese and by an Armenian of Aseph Chan's translated into the Persian ; but he, disliking the style, altered the manner of it clean, adding to his own King's greatness, yet careful in reserving the substance of the matter, though in another form, nothing derogating from the greatness of our King. The King was well pleased with the tenor of it and commanded that an answer should be written, which in regard of a hunting journey then undertaken, and all
[p. 65]men's extraordinary occasions against this time of their Noroose,1 which is an annual feast of 20 days continuance kept by the Moors with great solemnity, it was something delayed and troublesome to attain; yet the 14th of this present it was delivered,2 written in such form as the King useth to write unto the King of Persia (his equal), the seal put loose therein ; which is the custom, for if it were on the top it showeth superiority, if underneath inferiority, but being loose equality. The seal is set in ink, having therein eight several names in signets and himself the ninth placed in the midst, deriving himself from Tamberlayne, the first of the nine.3 With this letter we received a firmaen written to the Governors of Suratt and Cambaya, confirming the King's allowance of our trade and his acceptance of us into his country, the copies of both which, as also the translation of this King's letter in the English, Mr. Edwards hath sent your Worships, whereunto I refer you.
There were brought up hither 20 bales of cloth, which are sold, two bluish colours only excepted, that colour not liked. The rest sold at ten rupees per covado, whereof about 4 per cent. is abated for desturyes,4 which is a custom. In the measure is gotten, one with another, about 11 per cent, their covado being some four inches shorter than our yard ; at which rate it should be 12 per cent., but some of the cloths come short of the measure they should contain. And now here is come from Suratt 16 bales more, few do inquire of them ; whereby we see that, notwithstanding these people's earnestness for that commodity when there is scarcity, yet a small quantity gluts them. And so we find them in all other things desirous of novelties, which when they see, they still desire what we have not. The first 20 bales were well sorted for colours, but some of them very coarse cloths; the 16 bales now come up are ill sorted, having few stammels or reds amongst them, whereas it is requisite that more than one half of the cloth you send be stammels and Venice reds. The next colours in request are popinjay and grass greens, and then yellows of a good colour ; of all other colours a very few will serve ; horseflesh colours they esteem not. In my last I wrote your Worships that in my opinion 400 cloths would yearly vent, which the earnestness of this people for it and the great quantity
[p. 66]here spent induced me unto, yet now I fear a smaller quantity will satisfy them ; for Mr. Aldworth writeth they have sold very little or none at Suratt, and Mr. Edwards journeying up sold not any. I know not what may be the reason, for at the coming of the Dragon1 they were so earnest for them in Suratt that all men thought 1,000 cloths would have been sold speedily, and ever since my coming hither inquiry hath been made for them, which now being come they are soon satisfied, notwithstanding all which hath been sold was only to the King and some three or four of the nobility and as yet little inquiry by others. Howbeit I hope that those here will sell before any other come. And now I shall entreat your Worships' favourable construction though I alter my opinion in the aforesaid number and wish rather that less quantities do come, that they be not glutted therewith. I hope that 200 or 250 cloths will sell to good content provided that there be especial care had both in the goodness of cloth and colour. There is no further experience of the certainty of this than advised, wherefore I refer me unto your good discretions to consider of it. Of the quantities you send : if 200 cloths, 120 of them may be stammels and Venice reds, some 50 popinjay and grass greens, 10 or 15 yellows and the rest deer colours, sand colours, violets etc. and amongst them for a trial a white cloth or two well dressed. The scarlet which Mr. Edwardes hath brought is spotted, otherwise might sell it. Sir Robert Sherlye brought some 20 yards spotted in the same manner, and that sent upon the Dragon was not very well-conditioned ; except this defect may be remedied, better not to send any. I am of opinion that 100 Devon kerseys sorted in colours as the cloth for a further trial were requisite. Those few brought upon the Dragon were sold and since some have inquired for them.
As for lead, tin, elephants' teeth, quicksilver, vermilion, etc., I refer me to Mr. Aldworthe's advice, Guzeratt being the fittest place for sale of those commodities, whereof I have not certain intelligence what quantities have been sold there. These goods are brought usually from Bengala hither 2 and of late a mine of quicksilver is found near Agra,3 where within this four or five months it is much fallen in the price it was usually worth.
[p. 67]Your sword-blades now brought hither are not such as are in request, neither in goodness or fashion. They desire not swords out of want, but because they cannot temper their metal as well as in Christendom. If they stand in bending they are not here esteemed.1 They desire them more crooked, thicker in the back, and broader blades than any sent; and then some 500 will sell, and of them 100 may be of the best metal that can be gotten, which will sell to best profit. Those now brought stand in bending. Mr. Edwards hath sent a pattern cut in paper which is near the fashion, if a little more crooked; any man that hath been here may give direction for them.
Your looking-glasses and comb-cases are of a good fashion, liked well enough, yet sell but slowly, being dear, for combs and the other instruments are in little use and cheap here. Those glasses set in black wood are unfit for this place, for the heat makes the wood warp and cracks the glasses ; wherefore some of several sizes may be sent unset, and others set in gilded paste-board. If any in wood they must be such as have pictures on the borders, which are most esteemed for the pictures. Some few comb-cases also with their glasses, but no great quantities, for by those now brought we see that many of any sorts will not sell speedily.
Of your Bullgaryan hides there are brought hither some 150, whereof about fifty are sold at 8, 9, 10 and 11 rupees the piece ; the rest will sell also. Some 200 of them yearly will suffice. They desire the largest that may be gotten.
The Mogoll's picture drawn in England is nothing like him ; so will serve for no use at all. The rest of the pictures brought up hither, most of them are given for presents and the rest reserved for like uses. Divers have been earnest to buy of them, but none have been sold ; wherefore if five or six dozen were appointed for that purpose I think they would sell. They may be of several sizes and being well wrought, those of France, Germany, Flanders, etc., are fittest for that purpose ; for they esteem not of the ladies' pictures according to their value, except only for the rarity of the workmanship ; so a few extraordinary of them for presents will suffice. The rest may be of different fictions of feigned gods, histories,2 gardens, banquets and the like, with some two or three
[p. 68]hundred pictures, which are cheaper. Black hair or brown is most esteemed here, agreeing with their complexions.
Here is daily inquiring for toys, being now the time of the Noroose, when all men present the King; yet those we have sell not. They desire novelties and variety, yet themselves cannot express what they would have, so we cannot advise other than generally for toys of new invention ; some small pictures painted on brass, cut in brass, of massy brass, of marble, freestone or wood curiously wrought; some few pictures in wax covered with glass, and other toys for view only.
And for the King and some of the chiefs it were requisite that fitting things be yearly sent to continue our grace with them, as three or four fair cases [of] bottles filled with variety of waters, but a little of the costliest may serve the turn ; some courtlike pictures, as the running at tilt, the King and nobility spectators, the King sitting in Parliament, and suchlike will be graceful and give content, being done curiously, that his own people may come short in imitation, of whom he hath and some skilful ;1 and if any other extraordinary thing be sent he will either requite it to the messenger or send some present to answer it. A beaver hat or two for the King and a felt for the time of rain and a couple of other beavers and some felts for noblemen were fitting ; two or three beaver hats also for his chief women, and half a dozen of felts would be liked of, for they wear them on hunting.2 They must be of light colours and of a decent fashion, something low crowned and broad brims for the sun. The fashion now in use is unfit for them, being too high crowned by the one half.
Mr. Aldworth having divers cloths left of those brought upon the Dragon, which in regard of the colours he could not sell, Nycholas Wythington coming to Agra advised him for the sending of them up thither; which he did and therewith sent a small parcel of quicksilver and vermilion, which Nycholas Wythington hoped to have sold at higher rates than it would yield in Guzeratt, but found himself deceived therein, for neither the cloth would sell (much of it being rotten) nor the rest yield so much as below; whereof hath arisen great charges in the bringing of it up, whereat and other crosses happened unto him in his indigo business he took it so exceedingly to heart that with grief he is distracted3 and so
[p. 69]hath continued this two months (God in mercy restore him). Upon knowledge thereof I sent thither one Richard Barber, an apothecary who came out of England with Sir Robert Sherley and since his departure hath remained here with me; who hath been a comfort to Nycholas Wythington in this his distress; and being an honest, well governed man, I committed the sale of the said goods unto him, assisted by one of our brokers whom Mr. Aldworth sent up therewith from Suratt. They advise the cloth is very bad and will yield little; what may be done therein shall speedily be effected to avoid further charge.
Concerning Mydnall's goods and moneys deposited,1 I have in both my former advised, as also of the 3,400 rupees thereof received. The rest as yet I have not received, wanting time to follow it, having had much to do in getting the King's letter and the firmaen sent to Suratt, besides the sale of the cloth etc. The said moneys received Mr. Edwards required of me in the behalf of your Worships, but I had passed it down to Mr. Aldworth before (according to order received from him), making no question of any error committed therein, though he take it something distasteful.
Mr. Aldworthe adviseth me of 1,400 fardles of indigo and a certain quantity of cotton yarns and baftaes laden upon the Hope and something upon the Hector, referring me for the particulars to an invoice thereof sent Mr. Edwards, which yet he hath not showed me. So I make no question but he sends your Worships the copy with large advice of occurrences passed at Suratt.
Mr. Aldworth writeth also that the 33 bales of Byana indigo bought by Nycholas Wythington came thither before the ship's departure, and that the Hope being full it was laden upon the Hector, valued at 13 rupees the small maen, which is much less than it cost first penny and Nycholas Wythington always affirmed he could have sold it in Agra at 8 per cent. more than it cost him. So that indigo of Sarques continuing at so low rates there is no meddling with any of Byana. The present differences betwixt this people and the Portingals is cause of it; for formerly it hath been usually sold at 16 and 18 rupees the small maen, which is some 30 lbs. English weight. That of Byana holdeth still his price, viz. 34 and 36 rupees the great maen, containing about 50 lbs.
[p. 70]English pro rato in weight. It seemeth the difference in price is more than it produceth profit.
In all things concerning the managing of business in this court, of the country, people, commodities etc. and of all things else which I have observed since my being in these parts, according to my duty to your Worships I have freely acquainted and imparted to Mr. Edwards, using my utmost diligence, according to the small talent which God hath given me, for the effecting of your Worships' designs ; expecting indeed that myself and all of us your servants should have been partakers in his general advice, according to the custom held by Mr. Aldworthe and other chiefs, which in my opinion for the general good were requisite, for many together may remember some things needful which one, though provident, may omit, and younger men unexperimented may the sooner attain to perfection, which I think is your Worships' intents in that particular ; whereof being frustrated and most times in action, I was unprovided at Richard Steele's departure ; so forced to send these hasty lines after him to Agra.
Considering my so long residence here it may be expected I should advise of other particulars for your Worships' further satisfaction of the fitness of some things in question twixt most of your chiefs that came in this fleet, which by some crossing letters from each to other there is manifestation of differences, whereof having no certain notice I cannot distinguish the error, for that I have not seen your orders or commission which should direct us all ; save only, through question of Mydnall's goods, Mr. Edwards showed me some particulars therein confirming his principality ; besides my intelligence of the said difference is broken and uncertain.
Of Perseia and that business projected by Mr. Aldworth I had some conference with Sir Robert Sherley, who giveth much encouragement of great good to be done by trade there. I obtained from him certain notes of the ports and have inquired of divers Perseians touching the depths and conveniency of them for ships to ride, but cannot build of any certainty therein, though true it is such ports there are in Perseia. A copy of which note I herewith send your Worships1 and have given another copy to Richard Stell and John Crouther to inform
[p. 71]themselves of the certainty thereof, and have written to Sir Robert Sherlye for his furtherance in their business, etc. It is generally reported that the King of Perseia hath besieged Ormus and brought it to some distress.1 The extreme base pride of the Portingals will work their ruin everywhere.
We have advice from Suratt of the departure of all your ships in safety the second of this present month (which news came hither in 16 days), the Hope for England and the other three to the southward. God prosper their proceedings and send them home in safety. It pleased the General to advise me particularly of their fight passed there betwixt yours and the Portingals, which in truth was very providently handled, the enemy being of so great force; which hath caused this people to have especial regard unto us ever since, admiring both God's favour towards us and our people's manful resolution; yet it produceth not any effects in them in neither kind. I write not particularly of the manner of it, knowing you have large information from divers then present. The common report is that the Portingals are gone to Ormus to assist their people there besieged by the Persians.
The wars twixt this King and the Rana, an Indian Prince, which upon occasion in a former letter I mentioned, is now finished, for the said Rana hath sent his son with 3,000 horse at his own charge to serve the King, but himself excused his coming unto him.2
In my last I was a suitor unto your Worships that the two thirds of my wages for the three years past might have been employed for my account in the next voyage, but perceiving now that all adventures are reduced into a joint stock I entreat your favours that the said sum and all others that may grow due within four years (the time limited for the renewing thereof) may be adventured for my account in your general stock for the said time; and for the enlarging of my allowance I have supplicated also (hoping on your favours therein), which as I shall endeavour to deserve so I will ever pray for all prosperous success to these and all other honourable and worthy designs; and rest
Your Worships' humble servant,
Tho. Keridge.
Postscript. Mr. Edwards presented the King a mastiff; and speaking of the dog's courage, the King caused a young leopard
[p. 72]to be brought to make trial, which the dog so pinched that few hours after the leopard died.1 Since, the King of Perseia with a present sent hither half a dozen dogs. The King caused boars2 to be brought to fight with them, putting two or three dogs to a boar, yet none of them seized ; and remembering his own dog sent for him, who presently fastened on the boar ; so disgraced the Persian dogs, wherewith the King was exceedingly pleased. Two or three fierce mastiffs, a couple of Irish greyhounds and a couple of well [bred ?] water spaniels would give him great content.
Tho. Ker.
Notes
- 1Vol. ii., p. 103.
- 2Vol. ii., p. 297.
- 3Kerridge at a later date told Roe that Ásaf Khán had first risen to power by introducing strangers to the notice of the Emperor ; " for, knowing the King's extra- " ordinary delight in toys, acquainting himself with the Jesuits and Portingals (after " his sister's admittance to the Sarralya), he brought their presents, suits, and them " to the King, bargaining for their jewels, etc., thereby expressing his ability and " better parts (till then obscure), which, by his sister's means, in short time pur- " chased this alliance [with the Prince] and advanced him to high offices " (Surat Letter Book, July 23, 1616).
- 4The Princess Elizabeth, wife of the Elector Palatine.
- 5Jahángír considered himself a great connoisseur of painting ; see his Memoirs (in Elliot and Dowson's History of India, vol. vi).
- 1See note 3 to p. 14.
- 1Noroose.—The Nau-róz, or " New (Year's) Day," a feast adopted from the Persians by Akbar. " It commences on the day when the sun in his splendour " moves to Aries, and lasts till the 19th day of the month. Two days of this period " are considered great festivals, when much money and numerous other things are " given away as presents : the first day of the month of Farwardín, and the 19th, " which is the time of the Sharaf" (Blochmann's Áin-i-Akbari, vol. i., p. 276).
- 2See p. 284.
- 3The Mogul's seal.—This is figured in Purchas His Pilgrimes (vol. i., p. 591), and in Terry's Voyage to East India.
- 4Desturyes.—Dasturi, a fee, commission, or perquisite.
- 1The Dragon.—In Best's voyage (1612-14).
- 2An interesting note, showing the general trend of trade up the Ganges valley to the court at Agra. Of course, during the temporary sojourn of the Emperor at Ajmere a considerable bulk would find its way overland thither from the capital.
- 3The occurrence of mercury in any part of India is still a moot point.
- 1See pp. 9, 10, and 44.
- 2I.e., incidents in tales.
- 1On one occasion Sir Thomas Roe had great difficulty in distinguishing a miniature he had given the Mogul from copies of it made by native artists.
- 2The participation of the ladies of the royal family in hunting and out-door exercises contrasts favourably with the practice of their successors. Nûr Jahân often assisted at a tiger-hunt.
- 3See note 7 to p. 4.
- 1See p. 20.
- 1This enclosure has not been printed, as it is merely a copy of the document given at p. 145 of vol. ii.
- 1The Portuguese fort at Gombroon, established there in 1612 to secure water and provisions for their settlement at Ormus, had been captured by the Persians.
- 2The Rana.—Umra Sing, Râná of Udaipur, was reduced to submission in 1613-14 by an army under Prince Khurram and Mahábat Khán, and was forced to send his son Karan to court. Roe saw him there in March, 1616.
- 1See note 1 to p. 52. William Harrison, in his Description of England (1577), describes the mastiff of his day as trained " by teaching them to bait the bear, the " bull, the lion, and other such like cruel and bloody beasts. . . . . The force which " is in them surmounteth all belief, and the fast hold which they take with their teeth " exceedeth all credit ; for three of them against a bear, four against a lion, are " sufficient to try masteries with them."
- 2In the abstract of this letter in the Calendar of State Papers (E. Indies), 1513-1616, "boar" is misprinted "bear."
Choose any passage to light it on the printed page.









