273 · Thomas Mitford to the East India Company. · March 25th, 1615.

Thomas MitfordEast India Company

RIGHT Worshipful, My humble service remembered, etc.

25 · III · 1615Printed pp. 84–88

273
Thomas Mitford to the East India Company.
March 25th, 1615.

RIGHT Worshipful, My humble service remembered, etc. These are to let you understand that my last, date[d] the 28th of December,1 I sent by Edward Dodesworth from Amadavars, wherein was related our arrival and troublesome entertainment at Surrat by Macrabchan, Governor of the town, and likewise of our proceedings until our departure Amadavars, and also of our sending for the discovery of the Persian trade, having by Mr. Thomas Aldworthe's means found a principal port called Jascas (Jashak), lying in the Gulf some 30 leagues without Ormous, where ships of great burthen may resort unto, whereby, as I have gathered by sundry in this country, we may vend six or seven hundred cloths and a thousand kerseys, agam 2 colours, per annum to very good profit, as also tin, lead, iron, cony-skins, fitches3 and other furs, whereby in future times less moneys may be transported out of our land; yet at your first sending is it requisite to leave a stock of twenty thousand pounds to remain in the country, and the like here, as by experience this year we have found very requisite, for the buying of commodities at such times of the year as they may be had best cheap; for upon the arrival of our ships all commodities do arise forty or fifty per cent, and again upon the sudden commodities are not to be gathered in short space, whereby your ships are forced to stay four or five months for lading, so that you shall be driven to great charges in maintaining three or four ships for lading of one, as of necessity you must for defence against the Portingalls, besides the much endamaging them here by long stay; whereas by keeping a stock in the country they may be despatched in twenty days or one month's time.

If you determine to send for Percia it were good you set forward in the beginning of November to be at Jascas by August, where you may spend three months time, and then with the northerly winds to come to Surrat in November, where they may be dispeeded by the middle of January, which will be a very good time either to go for Bantam or home for England.

[p. 85]

Now may you please to understand that the 2nd of February we arrived at the court of Agmer, the Emperor being seven course off a-hunting; where we stayed four days to fit our presents, and then sent to give the Emperor notice of our being at Agmer and to know his pleasure, whether we should come thither to him or attend his return to Agmer again. So the Emperor, understanding of our arrival, gave order for our coming thither to him, and having all our present in a readiness we came to the lasker1 the 7th of February in the evening. And the next day we were brought before the King, where after obeisance Mr. Edwardes delivered our King's Majesty's letter with these presents, viz. our King's Majesty's picture, the Queen's and Lady Elizabeth's, the rich cloak, the rich case of strong waters, one great black glass set in an ebony frame, and a case of knives. The King, showing a very loving countenance unto us, said that he was very much beholden unto our King for his kind remembrance, calling him oftentimes his brother; and having the day before understood by the Governor of Surrat of our late fight with the Portingalls (the Viceroy of Goa being there in person with all the forces that he could make) and how we gave them a shameful overthrow with the loss of three of their ships besides many frigates, wherein they lost three hundred men at least, did much commend the valours of the English, saying that he was endeared unto us for defending his port of Surrat (for of purpose the Portingalls came to have taken it, and so would have done if we had not been there to defend it). Also [he] told us that he would answer our King's letters, and send him what we should think fit for a present, naming beasts, birds, stuffs or any other thing that his kingdom did afford and thereupon asked what we would demand. So Mr. Kerridge answered that his picture would give good content to our King, and likewise a young elephant, if it pleased his Majesty to send them. The King, well pleased with his demand, said that they should be sent; and likewise willed us to set down in writing whatsoever else we should require for the furthering of our businesses in his countries and he would grant it. We have divers times since been with him, he still showing us great courtesies, often propounding questions of our King and country, and hath given Mr. Edwards for a present towards his

[p. 86]

charges three thousand roupies; and likewise hath been given him from divers of the nobility for presents to the value of sixteen hundred roupies.

The 14th of this present, being the 4th day of the Nouerouse (which is the principal feast of all the year) we went to the Court, where Mr. Edwards presented the King with divers pictures and received his letters to our King's Majesty, the copy whereof is sent home by this bearer, Richard Steell.

We find but small sale for commodities, only cloth to some great men; of which we have sold about eighty at 10 roupies per covidoe, which covido is 32 inches, so that we do advance above eleven per cent. in measure.

Our Muscovie hides we do sell at 10 roupies per piece, but they go away very slowly; yet I think two hundred per annum will vend, and the like quantity of cloths, they being of light colours, as stamets, Venice reds, grass greens and some few of other such colour. If you send a hundred kerseys of the same colours for a trial, I think would not be much amiss. As for your elephants' teeth we hear by Mr. Aldworth that they are sold at 70 mamodes the small mand, which is 30⅔ lbs.; but for quicksilver and vermilion we hear nothing of the selling it, yet is it here at 170 roupies the great maund, which is 50 lbs. As for your sword-blades, they are neither good nor well-fashioned; therefore, if hereafter you send any, let them be of a good length, all crooked, an inch thick in the back, and such as will bend well and not stand. Of such I think three or four hundred will sell to good profit. But for your comb-cases, black looking-glasses, cases of bottles, pictures, knives, spectacles, burning-glasses, etc., [they] are not commodities fit for these countries; therefore you may please to send no more but such as you mind shall be given away in presents.

A lieger here of necessity you must keep for redressing of wrongs, otherwise we must be subject to many inconveniences in our affairs, and him to be a scholar of good understanding and presence, for such a one will be much respected here. You must likewise provide to send by every fleet some new toys for presents, for in novelties this King is much delighted; therefore I thought it not much amiss to set down such things as I have gathered

[p. 87]

will give content, which although they be somewhat chargeable will bring in their values by presents returned for them, for the King and nobles do return presents of equal value for any bestowed on them.1

The 22nd of this month we received letters from Mr. Aldworth at Surrat, which signified that our ships departed thence the 2nd of this present, having laden aboard the Hope (which went for England) and the rest 1,421 bales of indigoes, with calicoes, cotton yarn and other commodities.

I have hereunder set down the weights, measures and valuations of moneys of this country for your better knowledge of them. Thus having no further at present to impart unto you, I humbly take my leave and rest

Your servant to be commanded,

Thomas Mitford.

Weights.

18 picas makes one small seare, which is 12¼ oz.;
and 40 seares maketh one mand, which is 30⅝ lbs.;
30 picas makes one great seare, which is 20 oz.;
and 40 seares maketh one mand, which is 50 lbs.

Measures.

One general covide is holden, which is 32 inches.

Of valuations of moneys there be divers sorts, but these most in use, viz.:

Roupies Jangers2 of 100 pisas, which goeth four for five ordinary roupies of 80 pisas called Cassanes,3 and we value them at 2s. 4d. per piece;

Cecaus4 of Amadavrs, which goeth for 86 pisas;

Challennes5 of Agra, which goeth for 83 pisas;

and divers other sorts, but by reason that Jangers and Cassannes are most used we do keep our accounts in them, still holding one valuation, as is above said, they being net, having the dusture6 taken out of them, which is a custom of this country.

Presents.

Two or three white beaver hats with broad brims.
Two or three cloaks made of felt.

[p. 88]

Six pair of fine silk stockings, whereof three pair after the manner of stirrup hose.
One coach, with a man to manage it.
One clock, with some rare devices to strike after the Moors' fashion.
Two or three Venice [?] crystal boxes.
Some small pictures in wax.
A picture of our Court with their running at Tilt and Ring.
A picture of our Court of Parliament.
Some other pictures with good stories, and some with conceits that will show two or three pictures.1
Three or four good sword-blades well gilded.
Three or four good Irish greyhounds.
Three or four rough water spaniels.
Three or four good mastiffs, for we have given the King one of the last (there being no more alive), which killed a tiger in the King's presence, and likewise too a wild boar ; wherefore he saith that a rich jewel would not have more contented him.

Addressed : To the Honourable and Right Worshipful Sir Thomas Smith, Knight, Governor, and Committees of the Right Honourable and Right Worshipful Company of Merchants Trading to the East Indies be these dd.

Endorsed : Agimere, the 25th of March, 1614 [1615]. Thomas Mitford to the Governor and Company.

Notes

  1. 1See vol. ii., pp. 187 and 236. The date should be December 26th.
  2. 2Agam colours.—This term occurs in Mitford's previous letter (vol. ii., p. 237). No explanation can be found of its meaning ; but it is probably a trade description which has long since dropped out of use.
  3. 3Fitches.—Polecats.
  4. 1Lasker.—Lashkar (Hind.), a camp.
  5. 1This was too hasty a conclusion. Roe found it to be far otherwise ; and later Tavernier, in return for a present worth more than 5,000 livres, received merely a gift of fruit.
  6. 2Jangers.—Jahángír rupees, i.e., those coined during the reign of that monarch, and bearing his name.
  7. 3Cassanes.—Khazána or " treasury " rupees.
  8. 4Cecaus.—Sikka rupees.
  9. 5Challennes.—Chalání or " current " rupees.
  10. 6See note 4 to p. 65.
  11. 1See p. 19.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 132 of the 1899 edition (printed page 84), showing letter 273.
Printed page 84 · scan leaf 132 of 412Open the full scan
Scan leaf 133 of the 1899 edition (printed page 85), showing letter 273.
Printed page 85 · scan leaf 133 of 412Open the full scan
Scan leaf 134 of the 1899 edition (printed page 86), showing letter 273.
Printed page 86 · scan leaf 134 of 412Open the full scan
Scan leaf 135 of the 1899 edition (printed page 87), showing letter 273.
Printed page 87 · scan leaf 135 of 412Open the full scan
Scan leaf 136 of the 1899 edition (printed page 88), showing letter 273.
Printed page 88 · scan leaf 136 of 412Open the full scan

About this letter

Letter 273 of 79 · printed pp. 84–88 · scan leaf 132 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 84–88.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThomas Mitford to East India Company, 25 March 1615, “273 · Thomas Mitford to the East India Company. · March 25th, 1615.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 84–88. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/22/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0022,
  author    = {Thomas Mitford},
  title     = {273 · Thomas Mitford to the East India Company. · March 25th, 1615., 25 March 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {84--88},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/22/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/22/

The link is permanent and will always lead to this letter.