305 · William Eaton to Richard Wickham.

William EatonRichard Wickham

MOST loving and kind friend Mr. Wickham, I commend me unto you, etc.

23 · X · 1615Meaco (Miako) in JaponPrinted pp. 205–207

305

William Eaton to Richard Wickham.

MOST loving and kind friend Mr. Wickham, I commend me unto you, etc. You shall understand that Captain Coppendall1 and the rest returned hither late the last night and some hour after I received a packet of letters from Captain Cocks, dated in Firando the one 24th of September, the others 10th and 12th of October,2 by a messenger sent a purpose with them, in which packet there were two jointly for Captain Adames, you and myself, but especially they concerned Captain Adames, to speak with the Emperor about Damian and John which are still kept prisoners aboard the Amacau (Macao) ship, Captain Cocks having used all means possible to get them

[p. 206]

released and cannot, so as he desireth the Emperor may know thereof, as you may perceive by his said two letters, which I have sent to Captain Adams, whom I make account will either send them or deliver them unto you after he hath perused them ; the copies of which letters I have here taken and sent the principals by Stremendon alias John Phebe, to the intent that he may meet with Captain Adams, either at Sorongo or by the way coming. We thought him the most fittest man to go with these said letters, for that he is acquainted where Captain Adames used to lodge by the way, that so he may the better meet with him, etc.

Your letter per Captain Coppendall I have received and the two pieces of Conony (?) harer, for which I thank you. I will accomplish your letter, God willing. Since your departure I have opened all the rest of the packs and find wanting ten pieces of footas chadder borell of 43⁄4 rials in pack No. 118, and four pieces of tapes single of 30 mamudis in pack No. 109, and one piece of baftas of 11 rials in pack No. 120, and two pieces of duttie of 45 mamudis per corge in pack No. 112. Also we are charged with 49 pieces of chadder pintathos of 9 rials, and I find but 29 pieces, which were : in pack No. 115 ten pieces, in pack No. 116 ten pieces, in pack No. 120 five pieces, and in chest No. 4 four pieces, and not a piece more ; so as I know not what is become of the rest, unless they are in some of the chests which you had up with you, etc. In the packing bill there is no more but 29 pieces, and in the invoice they have put down 49 pieces, which makes me to wonder. I have advised Captain Cocks thereof and the rest of the things that I find wanting, etc. It should seem that the 5 bambows1 of painting and the 5 small pieces of wax is lost in the barque ; but for the pack No. 1102 [it ?] was opened at Firando and never put aboard the barque. This it is to have things done and shuffled away in the haste that men do not know what they do. I have here a parcel of commodities lying by me ; I never saw worse, for that most part of the baftas are all stained and many of them rotten, which will never yield anything. I will show them to Captain Coppendall, to the intent he may certify Captain Jurden thereof. Also I have here great store of barbers' aprons ; so as I pray you, if there are any in those parts which want aprons, I can here furnish them. I have not sold a piece of

[p. 207]

anything as yet, and have but small hope to do. So as at your coming here I will deliver all things to you, and with the first will get me to Firando ; for I will ensure you that I am fitted with a parcel of commodities that [makes me ? ] weary of Meaco, etc.

Captain Cocks hath written me to send him a note of what debts are remaining here in Meaco, Sacky, Ossakay, Sorongo and Edo or elsewhere, and to write down all such debts that I esteem desperate ; as also he desires you to write him word how you think you shall make an end with Migmoy, Andrea, and Stibbio,1 and what rate we are like to receive the gold at, whether at 6 [taels ?] the bar, as I received them for, or at 75 mas the bar, as they took them for (as they say) ; as also, if there be any desperate debt made ; which things he desireth you to write [him] of by all speed that may be, to the intent he may make an end of his accounts to send along in the ship both for England and Bantam. So and that for present being in great haste, having not time to copy even this my letter, I end, committing you and your affairs unto the protection of the Almighty God, and resting

Your loving friend to command,

Wm. Eaton.

Addressed: To his loving friend Mr. Richard Wickham, English merchant, this dd. in Edo, Sorongo, or elsewhere, per John Phebe.

Notes

  1. 1See note 5 to p. 94. Captain Coppindall had been to the Emperor's court to deliver the usual present (see p. 290).
  2. 2See p. 192.
  3. 1See note 2 to p. 193.
  4. 2" No. 116 " on p. 193 and in the Diary; though an entry just above the present one seems to show that Eaton had seen that particular pack.
  5. 1See vol. ii., p. 12; also p. 195 of the present volume. Migmoy was the English " host " at Yedo and Andrea was brother-in-law to Captain Adams there (Diary, vol. i., p. 39). Stibbio, otherwise Quedoquea Stibio Dono, was apparently the " host " at Shrongo (Shidzuoka).

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 253 of the 1899 edition (printed page 205), showing letter 305.
Printed page 205 · scan leaf 253 of 412Open the full scan
Scan leaf 254 of the 1899 edition (printed page 206), showing letter 305.
Printed page 206 · scan leaf 254 of 412Open the full scan
Scan leaf 255 of the 1899 edition (printed page 207), showing letter 305.
Printed page 207 · scan leaf 255 of 412Open the full scan

About this letter

Letter 305 of 79 · printed pp. 205–207 · scan leaf 253 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 205–207.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationWilliam Eaton to Richard Wickham, 23 October 1615, “305 · William Eaton to Richard Wickham.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 205–207. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/48/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0048,
  author    = {William Eaton},
  title     = {305 · William Eaton to Richard Wickham., 23 October 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {205--207},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/48/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/48/

The link is permanent and will always lead to this letter.