316 · Raphe Coppindall to the chief factor in Siam.

Raphe Coppindallchief factor in Siam

WORSHIPFUL, I doubt not but long ere this you have received Captain Jourdain his letters…

5 · XII · 1615Firando in JapanPrinted pp. 238–240

316

Raphe Coppindall to the chief factor in Siam.

WORSHIPFUL, I doubt not but long ere this you have received Captain Jourdain his letters, in company with the copies of a general and a private letter from the Right Honourable Company, which were sent unto you per Mr. Denton before my coming from Potania, and have according to the contents thereof turned over all remainders of former voyages unto the Joint Stock. I was of opinion that it was needless to have sent any money in this junk the Sea Adventure, for that, as I understood at Potania, there was in Syam so great a capital now to be turned over to the Joint Stock that I could not make any doubt of means to lade her, though she brought nothing to compass the same ; but Captain Cocks alleging that in two several letters he had advised you that he purposed to send a good sum of money therein, which might cause you to dispose of your means otherwise, and also that it often falleth out that junks are by extremity of weather forced upon other coasts where (having means with them to accomplish their lading) do make good voyages, it was by general [consent] thought fitting to send three thousand rials of eight in her, with [some ?] other goods, to prevent the worst that might happen.

I make no question but Mr. Larkin and Mr. Denton have largely advised you what passed about settling the Company's business in Potania ; and amongst other things of the opinion at a general council to have a junk laden from Syam with wood and hides to meet such English ship as shall be appointed for this place ; which I hope you will, according to advice, accomplish, for you need not doubt of a ship to be there to take in such goods towards the latter end of May at the farthest ; and indeed, if there be no greater ship in Bantam, this ship1 cannot be better employed than for that purpose although she is but of small burden, 150 tons at the most.

Here is no profit to be made by any goods I brought from Bantam and Potania, which were pepper, lead, wax, quicksilver, fowling-pieces and several sorts of India cloth. Sales prove base

[p. 239]

and slack, and what little profit is made by some of these commodities is eaten up (with much more) by great presents and charges which this country requireth (although no customs to be paid), as Captain Addames and Mr. Sares1 can at large advise you.

Next unto our hope of profit to be made in this place by trade into China (if it can be obtained) is that trade of Syam, which, being close followed and with good advice, may prove beneficial and be a great help to mitigate the great charge the Company are like to be at in continuing this factory, which in my opinion (whether profit or loss by sales) they must of force do, being (as I understand) the Honourable Adventurers in the Joint Stock intend, if they join not with the Hollanders, to watch opportunity to set foot in the Moluccoes, as the Hollanders, Portugals and Spaniards have done, and then this place will be a commodious store-house to furnish them with men,2 munition and victuals at much cheaper rates than elsewhere, for which cause the Hollanders do principally continue this factory.

Captain Addames and Mr. Sares can advise you at large of the Leques, whither we hope ere long to have a trade, having to that intent procured the Emperor's letter to the King of Shashma,3 who is principal of that place. This and the Company's intent for the Moluccoes you may please to keep secret until further times do reveal it more publicly. I brought four packs of Buckshaws from Potania, which, if they had been mingled with any other colour than red, would have sold at 8, 9 and 10 mas per double piece. I understand that you have good store of that commodity in Syam. If you have any store which are not mingled with red, you may send six or eight packs of them, for a greater quantity will cloy the market, and the people so mutable that that which is a good commodity this year will prove a drug another year. I speak for all sorts of India cloth. Therefore we must strive to provide several sorts and new paintings every year, which will be the chiefest inducement to cause them buy, for they desire not our commodities so much for cheapness as for strangeness, having both silk and linen stuff made here rather better and cheaper than we can afford ours. I brought a drug from Potania, called Gantee,4 which cost 5½ mas (Potania money) per pecull, and sold here for 6 taies (which is 30s.) per pecull.

[p. 240]

Lignum aloes of the principal sort worth 8 and 10 taies the cattie and sometimes more, always ready money as the market goeth ; but the other sorts worth nothing. Camphor of Burneo worth 4 taies the taye weight, and that of Trangana1 and Dongoune2 worth 1½ and 2 taies the taye weight. Fish skins : ordinary sorts worth little or nothing, the best well chosen worth 1, 2, 3, 4, 5 and 6 taies per piece, and some worth more.

How the Portugals and Spaniards grow daily more and more out of the Emperor's favour I refer you to Captain Addames his report.

The Hollanders have for a time overthrown our trade of broadcloth, selling at 7 and 8 taies the tattamy,3 which is 2⅔ yards at the least. But I trust ere long such course will be taken that they shall pay dear for all the cloth they shall have out of England, whereby they shall smart a little for going to beat us out of trade with the principal commodity of our own country. There was such a business in hand in the parliament at my coming out of England, which God grant may take effect.4

It is reported here per certain Japons (which say they dwelt in the English house at Siam) that Mr. Gourney is dead, which if true I am very sorry to hear, but hope in God it will prove otherwise.

Thus, for any news happened in these parts referring you to the report of Captain Addames and Mr. Sares, I commend me heartily unto you and commit you to the protection of the Almighty, resting

Your well willing (though unacquainted)
friend to command,

Raphe Coppindall.

Addressed : To the Worshipful the Agent or Chief Factor for the Right Honourable Company of English Merchants Trading the East India dd. in Siam. Per Capt. Adams, whom God preserve.

Endorsed : Received the 11th of January, 1615 [1616].

Notes

  1. 1The Hosiander.
  2. 1Edmund (or Edward) Saris, who was to be the supercargo (see p. 254).
  3. 2Cp. p. 241.
  4. 3Cp. pp. 243, 290. Satsuma, a mountainous district in the S.W. of the island of Kiushiu.
  5. 4Gantee.—This may be Gantu-Bharangi, the roots of which are largely used for medicinal purposes (Balfour's Cyclopædia).
  6. 1Trangana.—Tringano, or Tringganu, a state on the eastern side of the Malay Peninsula, between Kalantan and Pahang.
  7. 2Dongoune.—Probably Dang-kong (Annam).
  8. 3Tattamy.—Japanese tatami, a measure equivalent to about 6½ feet.
  9. 4Cockaine's protectionist movement of 1614-15; see Dr. Gardiner's History, vol. ii., p. 386.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 286 of the 1899 edition (printed page 238), showing letter 316.
Printed page 238 · scan leaf 286 of 412Open the full scan
Scan leaf 287 of the 1899 edition (printed page 239), showing letter 316.
Printed page 239 · scan leaf 287 of 412Open the full scan
Scan leaf 288 of the 1899 edition (printed page 240), showing letter 316.
Printed page 240 · scan leaf 288 of 412Open the full scan

About this letter

Letter 316 of 79 · printed pp. 238–240 · scan leaf 286 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 238–240.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRaphe Coppindall to chief factor in Siam, 5 December 1615, “316 · Raphe Coppindall to the chief factor in Siam.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 238–240. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/59/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0059,
  author    = {Raphe Coppindall},
  title     = {316 · Raphe Coppindall to the chief factor in Siam., 5 December 1615},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {238--240},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/59/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/59/

The link is permanent and will always lead to this letter.