317 · Ralph Coppindall to Robert Larkin and Adam Denton at · Patani.
LOVING Friends, Wishing your welfares, etc.
317
Ralph Coppindall to Robert Larkin and Adam Denton at
Patani.1
Laus Deo. Firando in Japon, the 5th December
anno 1615.
LOVING Friends, Wishing your welfares, etc. After a tedious passage and almost out of hope to obtain my appointed port (by reason of the lateness of the monsoone) it pleased God (praised be His name) to bring me with men, ship and goods in safety unto Firando upon the 4th September past, where I found Captain Adams returned and his junk in trimming anew. He put not into China, as was reported, but into the island called Leque Grande, where he was indifferently entreated, but could not be suffered to repair his junk, as he desired, being forced only to stay for the monsoone to bring him back again hither.
Upon the 11th September I departed from hence towards the Emperor's court with a present (which every ship or junk that cometh hither must of force perform), which with charges much surmounteth an indifferent custom, especially when a ship cometh with a small capital, and sales so base and slack that nothing is here to be expected but loss, except a trade be procured into China, the raw silks of which country are always here ready money and reasonable profit. Either, I say, we must procure a peaceable trade in China, or else, as the Hollanders do, to trade with them per force. And if we set foot in the Moluccoes this place will be a fit storehouse from whence we may always have men, munition and victuals good store and at reasonable rates, for which purpose principally the Hollanders do maintain this factory.
The Portugalls are quite out of favour with the Emperor. They attended forty days at the Emperor's court to deliver their present, which at last was received, but none of them admitted to his presence. It is thought that they will come no more hither with any great ships from Amacon.2
Certain Jesuits came out of Nova Espania in embassage unto the Emperor with a letter and a present from the King of Spain, which after a month or six weeks attendance the Emperor
[p. 242]received, but none of the ambassadors admitted to his presence. All the answer to their embassage was to get them forth of his country with speed, upon pain of his displeasure.
This country is now in peace, for that the old Emperor hath made an absolute conquest, having driven the young King quite out of this country and made away most of his principal partakers.1
The Gantee which you laded is sold at 6 tayes per pecull, which is 30s. English. The buckshaws, if they had been mingled with any other colour than red, would have sold at 8, 9 and 10 mas the double piece; but being mingled with red as these are will not sell at any rate.
Bantam pepper is more in request than Patania pepper, for that those which have made trial say Patania pepper, though it be fair to the eye, is most part husk.
The seven tayes of camphor which you sent weighed not above 5 tayes here; whereat I marvel if you were not mistaken in the weight.
Fishskins are worth little or nothing. Those of six cupans will not yield 2 mas (which is 1s.) per piece; yet those that are good and well chosen will yield 2, 3, 4, 5 and 6 tayes per piece.
Camphor of Burneo, and likewise of that sort which you sent, will yield ready money and profit if bought at reasonable rates; that of Burneo worth 4 tayes the tay weight, the other worth 1½ tay or thereabouts.
Lignum aloes of the principal sort worth 7 tayes the cattie, always ready money; the other sorts worth nothing.
Mr. Lucas advised Captain Cocke that if the English merchants would draw all their trade into one Joint Stock it would be a good course to send a junk every year from Syam to Patania with Syam goods to put aboard such English ship as should be appointed for this place; and indeed Syam commodities, as hides and wood, are the greatest hope of profit (raw silk excepted) that are yet known fit for this place. Therefore I hope what we concluded by council about this business will be well liked of per the Agent at Syam, and a junk sent for Patania without fail.
It pleased God to lay a heavy cross upon us by taking from us both our carpenters within three days one after the other, before any work was begun about the sheathing of our ship; so that we
[p. 243]spend much more time and money than otherwise we should have done ; yet I hope the ship will be well repaired and ready to set sail within these forty days.
My return to Bantam will be so late that I am persuaded this ship will be with you the next year, the year being so far spent that there will be little employment for her anywhere else, except upon the coast of Sumatra.
Captain Adams, per whom I send this letter, is now ready to set sail, his junk being strong and well repaired, although to the Company's great charge. She carrieth alongst with her six hundred pounds in rials of eight and two or three hundred pounds in commodities to buy her lading if she should be put upon any other coast, as junks oftentimes are, or else the factory of Syam (not being formerly advised of her coming) should be unprovided of means to lade her. She is about the burden of 200 tons.
Captain Cock is of opinion that the ginghams, both white and brown, which you [?] sent will prove a good commodity in the King of Shashma his country, who is king of certain of the westermost islands of Japon, a man of great power and hath conquered the islands called the Leques, which not long since were under the government of China. Leque Grande yieldeth great store of ambergris of the best sort and will vent 1,000 or 15,0001 pieces of coarse cloth, as dutties and such like, per annum.
At my being with the Emperor I procured his letters unto the King of Shashma to grant us as free liberties of trade in the Leques and all other his dominions as we had in any other part of Japon ; and in February Mr. Richard Wickham is to go thither and (privileges obtained according to the Emperor's order) to remain there.
I know not what else to advise you. If anything better worth notice hereafter, I will (God willing) write you from Bantam, God sending me thither in safety.
I pray you remember my hearty commendations to Mr. Fary and my old consort Mr. Johnson.
Thus for present I commit you and your affairs unto the protection of the Almighty.
Your loving friend to command,
Raphe Coppindall.
[p. 244]You are to note that the people of this country do not buy our sorts of India cloth so much for necessity as for the new and strange fashions and paintings thereof, being a people desiring change; for they have great store of silks and linen stuffs made here better and cheaper than we can afford our India cloth. So that we must strive to procure strange sorts of cloth with strange paintings every year; but such cloth as hath any red painting will not sell here. The Hollanders sell English broadcloth for 7 and 8 tayes the tattamy (which is 2⅓ yards at the least). The devil haul some of them for their pains. Valete.
Raphe Coppindall.
Addressed: To his very loving friends Mr. Robert Larkin and Mr. Adam Denton, English merchants, dd. in Patania. Per Captain Adams, per way of Syam, whom God preserve.
Notes
- 1Printed in part in The Diary of Richard Cocks, vol. ii., p. 271.
- 2Macao.
- 1See p. 292.
- 11500 is evidently meant.
Choose any passage to light it on the printed page.



