II. · James I. to the Great Mogul, the 7th February, 1614.

James I.Great Mogul

JAMES, by the Grace of Almighty God, the Creator of Heaven and Earth…

7 · II · 1614Palace of WestminsterPrinted pp. 283–284

II.

James I. to the Great Mogul, the 7th February, 1614.1

JAMES, by the Grace of Almighty God, the Creator of Heaven and Earth, King of Great Britain, France, and Ireland, Defender of the Christian Faith, to the High and Mighty Monarch the Great Magoll, King of the Oriental Indies, Candahay, Chismer,2 and Corasan &c., Greeting.

We cannot but take notice from the report of our loving subjects the Company of Merchants and other of our City of London trading into the East Indies and the places adjoining thereunto, of the good reception which our said subjects have had by your express order and commandment within your dominions and parts of Amadavar and Suratt, and of your willingness to afford them protection and safety for the setting of an intercourse

[p. 284]

of commerce and traffic betwixt your subjects and them, according to certain Articles agreed upon and subscribed betwixt them, which as for our part We do by these our royal letters allow and confirm, so we make no doubt but that the effects thereof, and of whatsoever else may be further thought convenient and necessary for the strengthening and enlarging of that correspondency, will redound to the honour and utility of both nations. In which considerations and for the furthering of such laudable endeavours of our subjects, We are induced again to recommend them to your royal protection, to the end that in their peaceable course of trade (which is the main object of their adventuring so far abroad) they be not wronged either out of envy or unjust pretensions of others that do seek to hinder or disturb their trade, as of late they have been assaulted by the Portingalls in your ports of Swally and Suratt, where though they have given a good account of their power and ability to defend themselves against any such unjust assault, yet it will be much available [availing ?] unto them, if they may be cherished and supported by the continuance of your favourable assistance and protection in those parts. And so we commit you to the merciful protection of Almighty God.

Directed : To the High and Mighty Monarch the Great Magoll, King of Oriental Indies, Candahay, Chismer, and Corasan, &c.

Notes

  1. 1This is the royal letter delivered to the Mogul by Edwards. It is here printed from a copy in Thomas Elkington's memorandum book (Factory Records, Misc., vol. xxv., p. 59). There is a modern transcript (probably from this very copy) in vol. viii. of the same series (p. 41).
  2. 2Kashmír.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 331 of the 1899 edition (printed page 283), showing letter II.
Printed page 283 · scan leaf 331 of 412Open the full scan
Scan leaf 332 of the 1899 edition (printed page 284), showing letter II.
Printed page 284 · scan leaf 332 of 412Open the full scan

About this letter

Letter II of 79 · printed pp. 283–284 · scan leaf 331 of 412

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615, 1899, pp. 283–284.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 95.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationJames I. to Great Mogul, 7 February 1614, “II. · James I. to the Great Mogul, the 7th February, 1614.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 283–284. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/75/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-3-1615-letter-0075,
  author    = {James I.},
  title     = {II. · James I. to the Great Mogul, the 7th February, 1614., 7 February 1614},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. III: 1615},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1899},
  pages     = {283--284},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/75/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-3-1615/75/

The link is permanent and will always lead to this letter.