332 · William Eaton to Richard Wickham at Osaka.

William EatonRichard Wickham

MOST loving friend Mr. Wickham, I commend me unto you.

2 · I · 1616Sackea in JaponPrinted pp. 1–2

332
William Eaton to Richard Wickham at Osaka.

MOST loving friend Mr. Wickham, I commend me unto you. You shall understand that at my coming to Sackea I received several letters from Captain Cocks and withal one for yourself,2 the which hereinclosed I have sent you. He makes account that you are come away from hence before this time and looks for your coming to Firando every day.

[p. 2]

He writes of another letter that he sent you enclosed in a letter to me the first of December1 and sent by a Chena, which letter is not as yet come to my hands. He writes me nothing of Damian nor of the other, but my woman tells me that they are both gone in the junk for Syam with Captain Adames, who departed from Firando the 7th ultimo. The bark hath brought now of goods, viz. of lead 9,170 cattes, pepper 6,108½ cattes, and of wax 6,061 cattes, but of other goods not anything. The Emperor hath not bought anything of these goods.

Concerning your woman2 it proveth untrue, and there is no such matter, as the Captain writes me, but only a piece of knavery done by the Dutch, setting on a knave to write a letter and to cast it into the house to bring her name in question. The matter was so followed that the knave was found out and forced to ask her forgiveness; otherwise, if it had proceeded before the justice, it had cost him his life. My woman doth likewise tell me as much.

I purpose to be with you, God willing, at supper. And thus for present, being in haste, I end, resting always

Your loving friend to command,

Wm. Eaton.

Addressed: To his loving friend Mr. Richard Wickham, merchant, this dd. in Osekay.

Notes

  1. 1Sakai, which must be discriminated from Osaka. ‘Right over against Osaca, on the other side of the River, lieth another great Town called Sacay, but not so big as Osaca, yet is it a town of great trade for all the islands thereabout’ (Saris in Purchas, vol. i., p. 371).
  2. 2‘I wrote 2 letters to Mr. Wickham and Mr. Eaton, dated the 18th and 20th present, but kept till this day, and sent per the servant of Safian Dono.’—Cocks’s Diary, under date of December 22, 1615.
  3. 1Not extant.
  4. 2See vol. iii., pp. 253, 279.
  5. 3The dates of the two versions differ, but that given above is evidently the correct one (cp. the reference to the sailing of the Thomas, and the entry in Cocks's Diary, vol. i., p. 151).

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 41 of the 1900 edition (printed page 1), showing letter 332.
Printed page 1 · scan leaf 41 of 424Open the full scan
Scan leaf 42 of the 1900 edition (printed page 2), showing letter 332.
Printed page 2 · scan leaf 42 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 332 of 88 · printed pp. 1–2 · scan leaf 41 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 1–2.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationWilliam Eaton to Richard Wickham, 2 January 1616, “332 · William Eaton to Richard Wickham at Osaka.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 1–2. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/1/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0001,
  author    = {William Eaton},
  title     = {332 · William Eaton to Richard Wickham at Osaka., 2 January 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {1--2},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/1/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/1/

The link is permanent and will always lead to this letter.