358 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka or elsewhere.

Richard CocksRichard Wickham

MR. WICKHAM, Per your letter of the 6th of April, sent per Mr. Eaton…

25 · IV · 1616Firando in JaponPrinted pp. 95–96

358

Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka or elsewhere.

MR. WICKHAM, Per your letter of the 6th of April,1 sent per Mr. Eaton, I perceive you have delivered the partido2 of merchandise for 133½ taies to Semydono, but that he took dislike at the coarseness of the commodities. We can make them no better than they are, and may be thought good enough for so bad a paymaster as hitherto we have found him. It seemeth you think there was not one piece equal in goodness to them were delivered to the King of Firando, but I am of another mind, esteeming as much difference as in a piece of cloth that made two garments, and had but the tailor's shears which went betwixt them. I speak of the goods in general as they came from Bantam, and he taking them as they came could not be so much deceived. I hope his fair tongue can draw no money from you.3 I wish I had that which is lent him already, and then would I not lend him any more money in haste, for both words and oaths from him are no assurance of payment, as per proof.

[p. 96]

And for the rests of the goods to be delivered to the King, the sooner you can deliver them the better it will be. Be earnest with Eacamon Dono to receive them. You may tell him you are bound for some other place and know not when you shall return and therefore desire to deliver them before you go ; for if they take not the broadcloth it will never be sold for that price.

And as touching the want you find in the broadcloth, we have looked over the wastebook and found it is sold to the China Captain, both cinnamon and popinjay.

By your said letter it appeareth you have sold goods for some eighty taies. I account all well sold at what price soever. We must not now stand to look for profit, the commodity being refuse or remainder. Mr. Eaton sold the pilot some of the commodities you left at Osakay, as he advised you, it being for the sum of sixty-five taies two mas, which money I have received of Mr. Eaton for your account, with one hundred taies more in bars sealed up and sent from you.

It seemeth the Spaniards informed you how they had bought good store of Surazzes (I say Tapis Surasses) and pintados, but I think it is but a tale ; yet Sr. Yossen 1 may furnish them with other silks and China commodities which we have not, for he hath store. Also you write that Albartus 2 hath sold some quantity of broadcloth, some twenty cloths within the space of eight days. Out of doubt he hath sold at base rates, for I am informed the ship which came from Aquapulca hath brought good store and sell dog cheap. Well, we must stay till God send us some, and then God grant the markets may prove better for sales. And so I commit you to God, resting

Your loving friend,

Ric. Cocks.

Notes

  1. 1See Factory Records : China, vol. xv., No. 37. The date should be ' 7th ' not ' 6th.'
  2. 2Ital. partito, a bargain.
  3. 3Cp. p. 77.
  4. 1John Joosen or Yoosen van Lodenstein, a Dutchman resident at Firando. He had been one of the crew of the vessel in which Adams was shipwrecked.
  5. 2Another Dutchman often mentioned in Cocks's Diary.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 135 of the 1900 edition (printed page 95), showing letter 358.
Printed page 95 · scan leaf 135 of 424Open the full scan
Scan leaf 136 of the 1900 edition (printed page 96), showing letter 358.
Printed page 96 · scan leaf 136 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 358 of 88 · printed pp. 95–96 · scan leaf 135 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 95–96.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Cocks to Richard Wickham, 25 April 1616, “358 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka or elsewhere.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 95–96. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/19/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0019,
  author    = {Richard Cocks},
  title     = {358 · Richard Cocks to Richard Wickham at Osaka or elsewhere., 25 April 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {95--96},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/19/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/19/

The link is permanent and will always lead to this letter.