365 · William Eaton to Richard Cocks at Firando.

William EatonRichard Cocks

May it please you to understand that yesterday I wrote you [per the] bark I sent from…

1 · VI · 1616[Ikanoura]Printed p. 110

365
William Eaton to Richard Cocks at Firando.

WORSHIPFUL, My humble duty unto you remembered.

May it please you to understand that yesterday I wrote you [per the] bark I sent from hence with timber, which carried in her [ ] marakis1, 97 nukis and 5 cakes; whereof there is fifty more that I bought since them I bought of the bongew. They co[st] four for a mas, 1 t. 2 m. 5c. And now at present here is arrived the bark from Langasaque with 420 small boards which cost 6 [ ] all of them, and for freight of them 6 mas. I have received from Langasaque that there is to be had there 200 inch [boards?] of 2 tattames long apiece, which he hath made price for 73 mas per 100 boards. If so be you like of them at this price you may write me word, for they will keep them to hear your answer.

And thus for present, being in haste, the bark staying for my letter, the wind being fair [for] her, I end, praying to the Almighty God for your good health and prosperity, the which in His mercy long to continue, if it be His good will and pleasure.

Your loving friend to command,

Wm. Eaton.

Post scriptum.—The bongew is not as yet returned from Fir[ando], which maketh us to wonder of his so long staying. I fear he cannot make an end of this troublesome matter unless he put to death another of the barkmen, which I will not give my consent unto, for we will first die all together for company. Mr. Nealson is gone to fetch a walk, which is the cause he cannot now write unto you, [he being] not here.

Addressed: To the Worshipful his very approved good friend, Captain Cock, Agent in Japon for the Right Honourable Company of English Merchants, this be dd. in Firando.

Also a Japanese inscription.

Notes

  1. 1'Round posts, or marakis' (Diary, vol. i., p. 136). For nukis and cakes, see p. 105.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 150 of the 1900 edition (printed page 110), showing letter 365.
Printed page 110 · scan leaf 150 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 365 of 88 · printed p. 110 · scan leaf 150 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, p. 110.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationWilliam Eaton to Richard Cocks, 1 June 1616, “365 · William Eaton to Richard Cocks at Firando.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), p. 110. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/27/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0027,
  author    = {William Eaton},
  title     = {365 · William Eaton to Richard Cocks at Firando., 1 June 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {110},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/27/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/27/

The link is permanent and will always lead to this letter.