386 · John Osterwick to Richard Wickham at Osaka or elsewhere.
LOVING friend Mr. Wickham, I heartily commend me unto you, etc.
386
John Osterwick to Richard Wickham at Osaka or elsewhere.
Laus Deo in Firando, the 8th of August, 1616.
LOVING friend Mr. Wickham, I heartily commend me unto you, etc. My last unto you was per the Captain, at the instant of whose departure I received a letter from you sent per Skeete, by whom I understood of your health, for the which I rejoice.
To speak further of the amber1 it is needless; the knavery of that Pasquall in detaining your letter, and his subtle carriage in proffering a price for it, forced me to yield to so mean a rate. But a worser matter than that is the Hollanders were prevented per Captain Speck this year, who, as it is said, had many stuffs but taken from them by their commanders, insomuch that there hath not one piece been proffered or by any means could be gotten from them. The China junks likewise have failed in coming this year, by reason of Twann2 his fleet of barks, who hath done much spoil upon the coast of China this year; whereby I do not know which way to employ any money to profit. For cloves, there came some in our shipping, but bought by the Spanish pilot, Pasquall, and the other at 45 t[ay]es per peculle.
For the money which Mr. Nelson gave to Femeja and Oman's mother, it was, as I formerly writ, 1 tay 5 cond., viz. 6 mas 5 cond. to Femeja and 4 mas to Oman's mother, as Skeets his wife informed me. After I understood per Mr. Nelson himself, who first told me of it; whereat I was very angry with them that they would not make their need known unto me that did so often speak to them to give me to understand of what they needed, and I would furnish them. They answered that he urged them to take it and he saith they desired. To conclude, Femeja her money was spent but Oman's mother's I took from her, yet returned it again to her and paid Mr. Nelson for the whole; and therefore Femeja is mistaken, or else I should prove myself a knave. Skeets telleth me you have not paid him for your bands and cuffs but that I am to pay him here; which when I have
[p. 155]order from you so to do I will, till which time he shall pardon me. In this your last letter you make mention of a former wherein you advised, as it seemeth, to send you divers provisions and amongst the rest a jar of citrons, which letter never came to my hands and therefore the jar is unbought; and as for hens, eggs, and such things, they are so lean and with all other things so dear, that for the one they will hardly live and the rest as cheap to be had there as here.
You shall receive per this bark, belonging to Queamondono, 240 peculls of saponwood, containing 1,810 sticks or logs, without any allowance of tare, because he carrieth up with him the same frame or scale of sticks, being four square, together with the cords to weigh the wood withal again, and also hath bound up in a bundle two peculls of the 240, and hath marked the ends of every several stick with a chop or mark that you may see the difference of weight if any be. We are to send up a small junk for Edoe laden with wood and alum, which I hope will be ready in few days.
P. C.
[ ] weight 240 00
Tare . . 8 20
Net . 231 80
No news that is certain of Edmund Sayres. There are junks arrived in Shasma which have been in great distress, but whose not certainly known. The Captain China and Mr. Wilmott departed yesterday for Langasaque to place Mr. Wilmott, being a stranger, to stay the coming of the junks; whom I have desired to furnish you with a pair of blue velvet, if possible they could be got; and for one pair of black, I sent per Skeete unto you with your dagger and bands and cuffs, whereof you make no mention of receipt; your girdle per Mr. Eaton; and one girdle for a token per the Spanish pilot. Mr. Bailey commends him to you and desires to be excused for not writing by reason of his sickness.
The case is doubtful whether the Amacan ship do come or no. No more to advertise you of at present, but the Lord prosper your proceedings.
Your loving friend,
Jo. Osterwick.
Skeets his money I will call for when it is due. I have paid to the master of the bark 20 t[aye]s in plate of bars in part of
[p. 156]his freight; the rest, being 30 t[aye]s, you are to pay him there. And to the bongue or fellow that undertakes to look to the wood (being none of the barkmen) and is to answer what is missing, to him I have paid 3 t[aye]s; the rest, being 2 t[aye]s, I think he will not demand till his return; but if he do you may use your discretion. The bill of lading is herein enclosed.
Since the writing of this letter there came to my hands a letter from you bearing date the 26th of July, but by circumstances rather to be the 26th of June1; wherein (after your calling into question my friendship) you will me to send you divers particulars, the most whereof you received per your woman, as namely, buttons, your dagger, one pair of black velvet slippers, bands and cuffs and girdle; as for rice, barley and conserves you have by another letter sent by Skeete ordained the contrary; so that there remains now dried fish, hens, eggs, white biscuit and China wine. As for sugar there is none to be had. For these provisions, if the bark do but stay this day, what provision I can procure I will send up, which as now I am uncertain of. I have received likewise, which was directed to Mr. Eaton, one cattabra,2 which I have taken for my own use and will be answerable for it: one barrel of wine, to be drunk out for his sake: two small leather trunks, English fashion: three skritories and five boxes, wherein I think is jars of the chaw3; all which remain here for his use, and as for the money I doubt not but you have reckoned ere this time yourself with him. I wonder why you mention but three jars of chawe in your letter and there is five jars come, all with one mark; to resolve which doubt we opened Mr. Eaton's letter and there we found but three likewise, wherefore as yet we remain as doubtful as before. You shall receive per this bark one jar of biscuit, containing 24 catt[ie]s net, two bundles of dried fish, and eggs 36. We intend to send very shortly two barks of wood and skins to you.
Addressed: To his loving friend Mr. Richard Wickham, merchant, at Osakay, Meaco, or elsewhere, dd. this.
A document in Japanese is appended, which is probably the bill of lading referred to in the letter.
Notes
- 1See p. 139.
- 2See pp. 49, 130.
- 1Not extant.
- 2See p. 118.
- 3See p. 120.
Choose any passage to light it on the printed page.


