392 · [John Millward] to General Keeling [at Bantam ?].
RIGHT Worshipful Sir…
392
[John Millward] to General Keeling [at Bantam ?].1
Laus Deo. Teco, 10th September, 1616.
RIGHT Worshipful Sir, Sithence your departure from hence there hath not happened anything greatly material; only the Ponlimo and great men have made use of their accustomed policies, which is no news. Only in one thing they exceed themselves at former times, for all the pepper laden on the Expedition hath been bought of of the Ponlima and Orenkayes of this place, they not suffering the Gozzaratts or poor people (from whom we were wont to be furnished) to have any trade with us, but either to sell unto them their pepper or give so much upon every bahar as they have determined with themselves to get by it; but their aim is to bring all the trade into their own hands, they to serve the country with cloth and the English with pepper; which if they bring to pass (as I fear it may) will prove very prejudicial to the trade in this place; for they being of an insatiable griping disposition, and having all things in their own power, will make such use thereof as shall quickly cause our nation to be weary of this place. For, having the scale in their own hands, they weigh what they list and when they please; and if they like not the quantity and quality of the cloth they will keep poor men's pepper in their hands until they have such commodity from the English as may yield them their own conceived profit. How to remedy this I know not; yet, let it alone, it will in time grow intolerable. Only thus much (under your Worship's correction) I advise and think expedient that a ship of 100 tons or 120 tons were employed on this coast, and especially at Teco.2 I make no question but her employments will defray her charge, and may do the Company a great deal of good service on these parts;
[p. 166]first, in affrighting these base griping people, who are only to be curbed by the King of Achen; we have used many threatenings unto them in that nature, but seeing no performance they reckon our words in that kind but shadows, and when we protest to inform the King of their unjust dealing they do but laugh at us; but having a pinnace here at command they know we have been willing heretofore and now are able to perform our words; and if we should be enforced to send her to Achen to acquaint the King of our harsh usage, yet by bringing hither Achen stuffs and other commodities fit for this place, she may bear her charge with advantage and make a good voyage. But the chief matter is to transport pepper from hence to Bantam upon all occasions, whereby will ensue two great benefits to the Honourable Company; first, it prevents the many dangers great ships do often fall into on this coast, especially by long stay here, whereas I fear there will be too many [perish?] if it be not prevented; secondly, the very sight of a great ship in this place causeth the advancement of the price of pepper and the depressing of the price of goods, insomuch that in the absence of shipping here may be forty in the hundred saved unto the Honourable Company, and our trade more free and void of disturbance. Likewise, by means of such a pinnace there may be four or five hundred tons of pepper carried to Bantam yearly, where our ships may take it in without further trouble; which is as much pepper as this place will yield.
For you shall understand, Sir, that on the first of September arrived here the King's new officer, Addick Raia1 Pongolo
[p. 167]Corcon1 of this place, who is reported to have brought with him 3,000 tale of the King's to be invested in pepper, which I fear will be very prejudicial to our trade, it being the tyrant's custom to prescribe a price both for goods and pepper and to give his officers power to constrain the people to buy and sell with him at that rate. Besides the Ponlimo's harsh dealing hath caused the Captain of the Gozzaratts to lade a prow for Achen containing 25 baharrs, which will be gone within these 10 days, and I fear many others, having great quantity, will take the same course, whereby we shall be deprived of at least 200 tons of pepper; but what cannot be had must of necessity be forborne. I think if you please to ordain a ship for this place about Christmas here will be some lading for her, their harvest for pepper being at this time, but not merchantable three months after.
Touching the King's new officer, Addick Raia, my experience of him as yet is not sufficient to judge how good or bad he may be to the English; yet, Sir, out of my small speculation I think we have but one rogue more in the country. For though at present he seeks by all means to carry himself plausible unto us, yet he hath endeavoured to give me notice by many secret intimations that he [must ?] be maintained in his place. He carries himself here in great state [and ?] the Ponlema and all the rest tremble at him, for it seemeth he comes in nature of an informer; and I fear he is sent by the King rather to root our nation out of this place than do us any good. For [which ?] opinion I have many forcible inducements; as, first, the coming here of the richest Gozzaratts in Achen, who arrived here the 4th of this month, but cannot learn any certainty of their business, only they are very well provided for trade and suppose they are factors from the King to buy up all the pepper and so divert the trade from this place to Achen. My next reason is grounded upon a proposition made unto me by Addick Raia to sell less cloth for money or pepper, whereby I understood that he endeavoured under that colour of friendship to draw the price of English goods within the compass of those rates prescribed unto him by the King for sale of his own goods; which if he
[p. 168]could have obtained, we should not have bought a catte of pepper until they had fitted themselves. But these conjectures (wanting for strength, which a little time may give them) I refer unto the issue.
I have laden upon the Expedition (whom God preserve) [blank] of pepper, containing net weight, per bill of lading enclosed, [blank]. And finding the stay of two ships in this place offensive to our business, concluded to unlade the Peppercorn, and so have accomplished the Expedition ['s] full lading, amounting unto [blank].
[Concerning ?] the Peppercorn, her stay here (God willing) shall be no longer than [ ], in which time I hope to procure 4 or 500 baharrs, but not more, [considering ?] the weakness of our cargazon and shortness of time. Our bla [ck] baftas, fine and coarse, are almost gone, likewise some of the candiques; but none of the blue selas, the people standing to have 36 as [ ], whereas I would willingly keep the price set down by your Worship, which is 34, unless necessity constrain otherwise. Baftas blue or white of greater price than 3 mamodes I [hold unfit ?] for this place, the difference of one or two mamodes being [ ] with them, for they say they are all but baftas.
Sir, there hath happened some disgust between Captain Harris, myself, and other merchants ashore, in regard he began to assume unto himself [that ?] which no way belongs unto him; but in regard the business is fully related in this council hereinclosed,1 I omit to trouble you with further repetition.
Sir, in divers matters I should explain myself more [largely, but ?] that Captain Payton is able to supply anything omitted by me, [he ?] being acquainted with the proceed of all business, and therefore I forbear to trouble your Worship further at this time, but commit you to the merciful protection of the Almighty.
Endorsed: The copy of a letter written to General Keelinge.
Notes
- 1The course of events at Tiku may be followed from the journals of Milward and Peyton in Purchas (vol. i., pp. 527, 532). Peyton's ship, the Expedition, reached that port from Bantam on June 18, 1616, and Keeling, with the Dragon and Peppercorn, arrived on July 26 from Achin. Keeling departed August 5. Peyton followed on September 11, and no doubt took with him the letter of which we have here a rough copy.
A list of the goods left at Tiku by Keeling will be found in Factory Records: Sumatra, vol. i. The total cost is given as 74,528 mámúdis, or 14,906 rials. - 2Cp. p. 94.
- 1'The eight and twentieth of August arrived Addicke Raia Pongola Corcon from Achen, who had the King's goods to sell and power to receive all the King's customs past and to come. He came in nature of an informer, and therefore all men stood in fear of him. . . . . The fifteenth [Sept.] we begun to buy pepper, but were forced to promise Addicke Raia one hundred royals before we could have any trade. The next day I excepted against the weight, whereupon Raia took it away to examine it, whereat the Polimo was much afraid, having in that kind much abused our nation. The Pongelo came to the English house to reform the weights, but, being presently to weigh, gave us a weight less than that we had. The next day I sent him fifty ryals for a present, which he returned, saying he scorned to be fed like a boy. The one and twentieth, Captain Harris, being ashore, seemed to take so much upon him that Raia Addick sent to him to borrow 300 rialls of eight to buy him a wench, and pressed the matter so instantly that I was forced afterward to send him an hundred' (Millward's journal, ut supra). Cp. also p. 126.
- 1'Pongolo' is perhaps the Malay punggawa, 'an officer'. For 'Corcon,' see vol. iii., p. 222, and note ; it is really a Hindustani word (kárkun, 'a clerk ') of Persian origin, and was possibly learned from the Gujarāti traders at Achin.
- 1Missing.
Choose any passage to light it on the printed page.



