395 · William Eaton to Richard Wickham at Miako or elsewhere.

William EatonRichard Wickham

You shall understand that we came to Edo the 27th ultimo…

13 · IX · 1616EdoPrinted pp. 173–175

395

William Eaton to Richard Wickham at Miako or elsewhere.

MOST loving and kind friend Mr. Wickham, I commend me unto you, with desire of your good health as my own, etc.

You shall understand that we came to Edo the 27th ultimo, and the first of September we delivered our present to the Emperor, but as yet we cannot be despatched, by the reason

[p. 174]

there is much ado here about banishing away of all the friars and Jesuits that are yet remaining in many places of Japon, going disguised in the habits of merchants. Here is divers writings set up by the Emperor that no man or woman shall give meat or drink or likewise harbour any of such kind of people upon pain of cruel death to be inflicted upon them and their kindred; and for that cause hath sent divers spies abroad into all his dominions. The Nova Espania ship is not as yet departed from Orounggava, nor will not yet this month, as it is reported. It is thought that when she goeth from thence she will go for the Manillias and not for Nova Spania. The pilot of her hath paid me all was owing by him unto me upon account.

Nequemona, alias Nicmoy,1 hath visited the Captain2 with a present of eating commodities and withal used such fair words unto him, promising that what he would have him pay he would do it; besides, in all haste he would be of our religion, thinking thereby to deceive the Captain, who presently smelt him out what he was. As yet I cannot see a penny come from him, nor I know not when I shall; but I think before our departure from hence he will make payment of the piece of black cloth and the two pieces of baftas that were remaining in his hands; but for that which is coming unto us, for the gold, his house and godung hath eaten all up, as I perceive per Captain Adames' speeches, who was an arbitrator in the business. His son hath taken up upon the account of his father Nicklis Machefeld 200 bars of gold, to be repaid him at no port, and so withal hath taken his journey for Miaco and those parts for to revel it out there, like the roaring boy of the Fortune,3 who will make the stout queans to tremble.

I find wanting divers things that were put into the invoice, which were either left behind with you or else stolen by the way; which I think rather of the two to be stolen, for that all the chests came hither broken; besides several ones had been opened by the way and new packed again, as William Sweateland says; but howsoever, I find wanting one piece of diaper for napkins, 9 table-books, 66 mas weight of bright amber, 15 mas weight of pale

[p. 175]

amber, and one single piece of chint Bramport, which I think was given away at Firando, and so I was mistaken, taking two single pieces for three. I had since my coming hither one whole piece of chint Bramport, containing three single pieces, stolen very strangely. There wanted likewise 3 gallipots of tale, viz., one of 6 lbs., high pot, one of 6 lbs., flat pot, one of 1 lb., high pot ; and for the rest of them they were most part broken by the way and especially the great ones ; so as we had not enough for presents. Also there was stolen by the way two bars of tin.

I would have written you more at large, but at present I have no time ; wherefore for other news I refer you to Captain Cocks' letter. Mr. Wilson hath him commended unto you, who at present is not well. I have bespoke of our makeman some make1 ware, which I pray you to let your jurebasso go to him from you to will him to make them ready against our coming to Miaco and to do them very well, which I hope he will.

And thus I end, praying to the Almighty God for your good health and prosperity, the which in His mercy long to continue, if it be His good will and pleasure. Resting always

Your loving friend to command,

William Eaton.

Addressed : To his approved good friend Mr. Richard Wick-
ham, merchant, this dd. [in] Miaco or elsewhere.

Notes

  1. 1Migmoy (see p. 173). On the negotiations with him, see Cocks's Diary, vol. i., p. 168, &c.
  2. 2Cocks.
  3. 3The Fortune playhouse, in Golden Lane. The roaring boy was a well-known character of the time.
  4. 1See p. 53, note.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 213 of the 1900 edition (printed page 173), showing letter 395.
Printed page 173 · scan leaf 213 of 424Open the full scan
Scan leaf 214 of the 1900 edition (printed page 174), showing letter 395.
Printed page 174 · scan leaf 214 of 424Open the full scan
Scan leaf 215 of the 1900 edition (printed page 175), showing letter 395.
Printed page 175 · scan leaf 215 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 395 of 88 · printed pp. 173–175 · scan leaf 213 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 173–175.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationWilliam Eaton to Richard Wickham, 13 September 1616, “395 · William Eaton to Richard Wickham at Miako or elsewhere.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 173–175. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/55/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0055,
  author    = {William Eaton},
  title     = {395 · William Eaton to Richard Wickham at Miako or elsewhere., 13 September 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {173--175},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/55/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/55/

The link is permanent and will always lead to this letter.