409 · Francis Fettiplace to the East India Company.

Francis FettiplaceEast India Company

RIGHT Worshipful, and my worthy employers…

26 · XI · 1616Ajmere and AgraPrinted pp. 237–245

409

Francis Fettiplace to the East India Company.

RIGHT Worshipful, and my worthy employers, Herewith I am bold to disturb your Worships' more earnest affairs, for which I crave pardon and desire that you would be pleased from me also (as from one of your most inferior ranked servants) to accept in good part what advice and information my young and unexperienced years are able to give you of the state of your Worships' negotiations in these inland parts of India, Agemere and Agra, wholly referring your Worships, for what concerns other factories here settled and established, to their chiefs and to others more experienced therein.

My two last1 to your Worships were the one of the 10th January, 1615 [1616], per the Lion, the other by way of Spahan overland of the 15th February, 1615 [1616], whereunto refer me for what concerned our last year's proceedings in the abovesaid factories ; notwithstanding my fear of the miscarrying of those by

[p. 238]

way of Spahan and so to Aleppo, for that as yet the messenger, sent expressly per my Lord Ambassador on the news of the Persian business1 from Richard Steele and John Crouther, is not returned.

Since, about the 10th March following, came to Agemere Wm. Biddulph, appointed chief for this factory by Captain Keelinge, and not long after another caffilo from Suratt, containing in both 400 cloths, some baize, kerseys, Muscovy hides, swords, hot waters, etc.; whose late coming up with the goods hath not only hindered our this year's sales, but also hath made us extreme backward in our employments of the proceed of those goods, which with earnest entreaty, presents and much bribing we have made hard shift to put off, namely, about 116 broadcloths, besides some 40 sent for Agra in April, with other things, under the charge of Joseph Salbanke and John Crouther (not long before returned from Persia), which yet remain there unsold.

The abovesaid goods were most of them sold for two or three months' time, the cloth at 91⁄2 and 10 rupees per covado of 7⁄8 yard; hides at 10 and 91⁄2 rupees per piece; baize and kerseys at 3 rupees per ditto covado; cases of bottles at 50, 60, and 70 rupees [per] piece; which sales may all amount to rupees 40,000, the rupee at 21⁄8 per rials of eight. Hereof is and will be received within this month 30,000 or 32,000 rupees, whereof 6 or 7,000 may be paid out and delivered over to my Lord Ambassador for the defraying of necessary expenses. So may rest, for our this year's stock raised of the sales at the Court and to be employed in Agra, about 25 or 26,000 rupees. The rest are in debts of long time. This I entreat your Worships to take as an estimate or computation and not as an exact extract of our books of account.

Time of the year being now far spent and the vintage of indigo now already come, Wm. Biddulph, Robert Yonge, Robert Hewes and myself in consultation resolved forthwith to dispeed for Agra those thought fit and appointed by those of Suratt, which were Robert Yonge and myself; whither we set forward, for the investment of the said money, about the beginning of September last.

[p. 239]

At our arrival at Agra we perceived that, notwithstanding their five months' abode here, our fellows had yet sold naught except a few Muscovia hides at 5 rupees [per] piece ; whereat we much marvelled not, in consideration of the heavy druggishness of their commodity cloth, and other reasons.

We found also Biana indigoes, through want of seasonable rains this year, so scarce and therefore so dear (namely, at 35 rupees per great maund of 41 seres) that except we should have exceeded their commission from Suratt, limited to 30 rupees for the best, we might by no means adventure thereon ; and therefore turned our minds and endeavours upon Semanes,1 whereof they gave us order from Suratt to buy for one-third of our stock.

Of this sort of clothing we procured to the number of 2,234 pieces in sorts, which cost according to invoice between 8 and 15 rupees per chuckree2 of 4 pieces and are all well packed in 18 chests; they contain ordinarily between 11½ and 12 covado long, and between 1⅛ and 1 covado broad. The finest are broadest ; neither are they sorted by the sellers all of a goodness, for in a parcel of 100 pieces will be more or less 40 pieces of 2 rupees per piece, 40 of 2½ per piece and 20 of 3 rupees per piece, and so are bought according to the parcel's goodness, one with another. The clothing is good and reasonably bought in respect of their ordinary prices ; yet in my opinion the Baroch baftaes exceed them far in goodness, and in proportion to their length and breadth are far cheaper to be bought, yea by 40 per cent ; only the breadth and starching of the Semanes blinds the eyes of men.

Having bought and packed of these Semanes for the value of 5,700 rupees, we received notice from Agemere of the getting in the rest of their moneys, and received about 8,800 rupees more by bills of exchange from Suratt. Whereupon, perceiving also indigo to begin to fall, we resolved to employ the remainder of our stock therein, and yet the high rates of rich and principal indigo gave us but small encouragement to deal therein for ready

[p. 240]

money, and the decaying of our cloth the contrary, namely, to buy for second and coarser sorts in barter of that heavy commodity (being not able to procure the best on any such terms). Of all which three sorts we have accomplished as followeth : of the best and principal sort 119 bales, contents according to invoice, and cost ready money, some 29, 30½, 31, 32 and 33 rupees net per maund of 41 seres: of a second sort, 119 bales cost 28¾ and 29 rupees net per ditto maund in barter of cloth of all colours at 10 rupees net per covado, to pay for some ½ money, ½ cloth, for other some 6⁄11 money, 5⁄11 cloth : 62 bales of a coarser sort, cost 22 rupees net per maund, in barter of cloth of all colours at 10 rupees net per covado, to pay ½ money, ½ cloth, the cloth valued by us at 6½ and 7 rupees per covado and so the indigo proportionate. The cloths delivered in barter are between 23 and 24 pieces, whereof 6 were part of those left here by Captain Downton, which for their colours, stains, and moth-holes, were so bad as that they were little worth, yea, and ourselves ashamed to show them. These 300 fardles indigoes well packed, with the 18 chests semanes, we dispeeded for Suratt on the 16th November under the charge of Robert Yonge, John Crouther, John Yonge and Jacob Duchman,1 which I hope will arrive there in safety by the middle of January next.2 Little hope resteth of selling cloth here now awhile for ready money ; yet I make no question, were there money here in cash, but better sorts of indigoes might be here bought at more reasonable rates for half money, half cloth, having time to beat the prices to the lowest, but not for any great quantity of the said cloth.

Of the commodities required by your Worships for England here are only to be bought at good rates indigoes round, Semanes, Cheetes 3 of all sorts, and carpets. Indigoes Biana, the flower and principal, are always worth here, being old and dry, 36 and 38 rupees per maund, and in my opinion will turn your Worships as good profit at those rates as that of Amadavas. Indigo called here Newty is a good sort and (if I mistake not) is best liked of in England. It incline th more to reddish colour than the best, and

[p. 241]

is inferior in its price to the best 4 or 5 rupees per maund and will not swim. Neither are indigoes here to be bought in sorts and all of one goodness: but are for the most part mingled, insomuch that in a bale of good indigo may be one maund worth 24 rupees per maund, 2 maunds worth 30 rupees per maund, and ½ maund worth 35 rupees per maund. Allowances on this commodity are not certain ; sometimes 5 per cento in abatement and weight, sometimes nothing at all, according as the governors of the city please. On Semianes are 3 and 4 per cento abatement.

Indigo is made thus. In the prime June they sow it, which the rains bring up about the prime September ; this they cut and it is called the Newty, formerly mentioned, and is a good sort. Next year it sprouts again in the prime August, which they cut and is the best indigo, called Jerry.1 Two months after it sprouts again, which they cut and thereof they make the worst sort ; and afterwards they let it grow to seed and sow again. Being cut, they steep it 24 hours in a cistern of water ; then they draw it into another cistern, where men beat it six hours forcibly with their hands till it become blue, mixing therewith a little oil ; then, having stood another day, they draw off the water and there resteth settled at the bottom pure indigo (which some to falsify mix with dirt and sand) ; which they dry by degrees, first in cloths till the water be sunk from it and it be curdled ; afterwards they dry it in round gobbets.

Of what needful and requisite concerning Agra I have advised the chiefs at Suratt, referring to their considerations the employment of the quantity of money this year come, whether here or in Amadavas. And for sales have also written them what here may be expected ; and rendered up a particular account of what here passed to those of Agemere.

[p. 242]

Had I not been opposed by those of Suratt and Agemere and charged to the contrary, I had gone down with the goods as far as the Court, there to have finished a task which hath always been imposed on me since my arriving in these parts, namely the keeping of the books of accounts for this factory of Agemere and Agra ; an assidual toil and not so permanent as troublesome, and that not unknown to most of your Worships' servants, though my pains therein were evilly requited last year through wrong offered not only to your Worships but to me also in the detention of their copies by Thomas Barker, contrary to your Worships' order. Mr. Edwards took charge of them in Agemere, and it seemeth delivered them Barker to enter into the accounts of Suratt; who there kept them by him, but to what end I know not nor can imagine, unless haply he feared that the merchantlike order and proceeding in the one might eclipse his desired sunshine. But whether this year he sendeth them or not, with me it matters not, having already performed my duty in consigning them to your Worships ; but come they when they will, if they may be but censured by the skilful I doubt not but their perfection will soon stop the mouths of all such carping and barking Momuses. The last year's accounts of Agemere miscarried in the way, through Mr. Edwards his negligence, whom they most concerned ; and how this year's will be finished I know not, doubting much that neither from thence nor from Suratt your Worships will receive a true account this year ; knowing that as yet ye never received any perfect, whereat I much marvel, thinking that they want not sufficient accountants in Suratt ; otherwise my proffered service to them in that point would not have stunk.

For commodities from England I can give but small encouragement ; only do approve of your Worships' late course taken in the sending such a quantity of money ; which if you could yearly double, this trade would prove an honest and beneficial trade, and did your Worships deal for millions this country would not fail of commodity ; for the whole stock now sent in these four ships is not able to buy the tithe of the rich indigo made here about Agra. Broadcloth, for the reasons alleged in my former to your Worships p̲er the Lion, above

[p. 243]

200 pieces per annum will not sell; and these also must be one half reds and stamells, one-third greens and yellows, one-sixth of other light colours. Of late I received notice from Agemere of the sale of 140 cloths there to two Banians, the good payment whereof I so much doubt that I wish the cloth returned and so have advised them.1 If these be well sold we have put off here, in Agemere, and in Brampore this year to the quantity of 300 cloths and upwards; notwithstanding which I dare not to advise for above 200 pieces per annum. Of hides Musco [via], 500 per annum will sell; and kerseys a few. Hot waters, glasses, drinking and looking, spectacles, burning-glasses, swords, cony skins, knives, baize, pots and suchlike trumpery are mere idlenesses and commodities not fit for your Worships to deal in; and those which have encouraged your Worships to send of them have done ye so much wrong as that neither themselves nor friends can or ever will be able to recompense ye. For lead, tin, marfeelie,2 vermilion and quicksilver, I refer you to those of Suratt, who have had experience of their sales, and advise your Worships to send thereof according to their this year's sales.

Fair pearls, ballast3 rubies and emeralds of extraordinary great sizes surely would vend here to the King in infinite quantities; as also rich velvets unshorn and branched, shags, cloth of gold, silver, rich tapestries, satins, damasks, grogerans, chamblets and other the like silk stuffs, rich and pretty, would sell here in abundance; but I know their prices to be so great in England that I dare not advise for any quantities, only for some of each for musters and proofs. Of these things the King himself would buy for thousands, as he doth yearly of the Persia stuffs, and is the best paymaster in this country; and in these stuffs I think there would not be any loss. European velvets brought hither in times past by the Portingalls have been sold here for 16 rupees and 18 rupees per covado of ⅞ yard; but now the prices of these things are not known, because there are none brought by any merchants. This King desireth unheard of and rare things, but such as are either rich or

[p. 244]

full of cunning, good art and work, which he can as well discern from bad as we ourselves, and careth as little for things of mean value; and as is the King, so are his subjects.

By letters lately received from Suratt, I understand of their resolutions for the dispeeding a ship for Jasques in Persia; whereof I do so little approve as that (under correction) I much doubt the good success of the voyage. Howsoever wish your Worships prosperity in all your affairs, and do only fear that your Worships will hardly be able for want of means to send hither ready money (the only staff of these Eastern trades) to maintain this trade with credit and as it ought, much less the Persian trade to any purpose, which will yearly require for its establishing and continuance on good terms a greater quantity of ready specie than this, and when all is done will prove as intricate and full of inconveniences as this, yea and far less beneficial, and as little hope to be expected thence for vent of our English commodities. Yea and here so little that I think your Worships will soon be weary of this also, especially the infinite charge of four ships lying yearly here 5 or 6 months for the guard of one, and other things considered, the durance whereof upon news of the carrack's firing will soon be discerned; which with other things I refer to your Worships' consideration and to the relation and advices of those whom it more concerns, desiring chiefly to give account of my own actions and time spent.

For state businesses, as passages at Court, presents requisite to be sent, establishing of new factories, dissolving of those already erected and suchlike, as matters exceeding the limits of my capacity I refer you to my Lord Ambassador's relation and advice, who through his profound judgment and experience in these material points is best able of any in these parts to acquaint you of the needfuls; and in default to theirs of Suratt, of whose proceedings, determinations, counsels and resolutions themselves have only been partakers, we inlanders altogether ignorant.

Nicholas Ufflett1 left this country 14 rupees in my debt and Nicholas Withington2 90 rupees, lent them out of my purse here; which I beseech your Worships to cause to be stopped out of their salary, and the benefit thereof, having bills to show for the same.

[p. 245]

And so, fearing I have been over troublesome in detaining your Worships so long, I cease for the present; and, with the remembrance of my duty, I also pray for your prosperity in all your affairs and negotiations.

Your faithful servant,

Francis Fettiplace.

Addressed: To the Right Worshipful the Governor and Committees for the Honourable East India Company these be dd., London.

Endorsed: Francis Fettiplace in Agra, the 26 November, 1616. Received by the Peppercorn.

Notes

  1. 1Neither of these is extant.
  2. 1See The Embassy of Sir Thomas Roe, p. 128.
  3. 1A kind of striped calico, elsewhere called ' semians,' ' semianoes,' etc.
  4. 2Hind. chakar, used in the sense of a roll or bale. O.C. No. 579 says that at Agra ' semianas ' were bought by the ' chockrie of four pieces.' Cp. also vol. i., pp. 317, 336.
  5. 1Jacob the Dutchman (or German ; cp. pp. 18, 289).
  6. 2The caravan reached Ajmere about the end of November (see The Embassy of Sir Thomas Roe, pp. 352, 355).
  7. 3Chintz.
  8. 1With the kind assistance of Dr. George Watt, C.I.E., Reporter on Economic Products to the Government of India, the following explanation of the terms 'Jerry' and 'Newty' has been obtained from Mr. W. B. Wishart, of Cawnpore :—'Enquiries made in the Cawnpore District show that Jarri or Jari is a known term for second-crop indigo. 'Newty' is not now used, but is no doubt a corruption of the word naya, or 'new,' i.e., the first crop.'

    Wilson, in his Glossary, gives jári as meaning 'cultivated for a second or subsequent crop,' and derives it from the Arabic jári, 'flowing' or 'current.'

    With reference to this very interesting account of indigo manufacture, Dr. Watt notes that the custom of taking several crops off the same roots appears now to have been discontinued all over India.
  9. 1His fears were well-founded. The money was not forthcoming, and it became necessary to appeal to Roe to assist in its recovery (see The Embassy, p. 415).
  10. 2Ivory (Sp. marfil).
  11. 3Balass, ultimately from Badakhshi, i.e. of Badakhshán, whence these rubies came.
  12. 1See vol. iii., p. 299.
  13. 2Ibid., p. 297.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 277 of the 1900 edition (printed page 237), showing letter 409.
Printed page 237 · scan leaf 277 of 424Open the full scan
Scan leaf 278 of the 1900 edition (printed page 238), showing letter 409.
Printed page 238 · scan leaf 278 of 424Open the full scan
Scan leaf 279 of the 1900 edition (printed page 239), showing letter 409.
Printed page 239 · scan leaf 279 of 424Open the full scan
Scan leaf 280 of the 1900 edition (printed page 240), showing letter 409.
Printed page 240 · scan leaf 280 of 424Open the full scan
Scan leaf 281 of the 1900 edition (printed page 241), showing letter 409.
Printed page 241 · scan leaf 281 of 424Open the full scan
Scan leaf 282 of the 1900 edition (printed page 242), showing letter 409.
Printed page 242 · scan leaf 282 of 424Open the full scan
Scan leaf 283 of the 1900 edition (printed page 243), showing letter 409.
Printed page 243 · scan leaf 283 of 424Open the full scan
Scan leaf 284 of the 1900 edition (printed page 244), showing letter 409.
Printed page 244 · scan leaf 284 of 424Open the full scan
Scan leaf 285 of the 1900 edition (printed page 245), showing letter 409.
Printed page 245 · scan leaf 285 of 424Open the full scan

About this letter

Letter 409 of 88 · printed pp. 237–245 · scan leaf 277 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 237–245.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationFrancis Fettiplace to East India Company, 26 November 1616, “409 · Francis Fettiplace to the East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 237–245. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/67/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0067,
  author    = {Francis Fettiplace},
  title     = {409 · Francis Fettiplace to the East India Company., 26 November 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {237--245},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/67/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/67/

The link is permanent and will always lead to this letter.