IV. · George Woolman to [Captain Pepwell].
RIGHT Worshipful, Our duties remembered, etc.
IV.
George Woolman to [Captain Pepwell].
Callecut, the 15th of July, 16J6.3
RIGHT Worshipful, Our duties remembered, etc. May it please you to understand that whereas it hath unhappily fallen out since the departure of Right Worshipful General Keelinge, Esq., whose letters directed to your Worship, as touching the business done and agreements made between the Great Samorine 4 and he for the
[p. 317]settling here in this country of Malabar, as also our advices, which we according to commission despatched away for the Mogool's dominions to our English factories, were by the way intercepted, our post robbed, who returned unto us with unfavourable news this present month. This news seemed very distasteful unto us, being moved with a jealousy that the Portug [uese] laid out for them ; but as yet we are not certain of anything, otherwise than our post affirmeth.
The loss of our advice was not so much to be regarded as the loss of our General's letter, directed unto your Worship, the contents whereof are unknown unto us, and for that respect it fell out very crossly, in missing of his advice ; but your Worship must have patience, and with the information from us to your Worship, what we have seen hitherto as that we shall see between now and your Worship's arrival, God permitting, I hope will resolve you suddenly what is to done as touching merchandising affairs.
Now under correction, if it please your Worship to give leave, we will in a word (for not being tedious) relate unto you in what manner it fell out with us to fall upon this coast.
This place of Callicutt is in latitude betwixt 11d. 10 [m.] and 11d. 20 [m.] ; and directly again [st] this place we stood in with the shore, giving chase to a sail, and approached as near the shore as we could after him, which we found to be a Malabar belonging to Callicutt, as we understood, which fell out contrary to our expectation. And being near the shore there came many boats aboard our ship ; amongst which one came with news from the Samorin to our General, certifying him that his King the Samorin was very desirous to have some conference with the English nation, not to prejudice them any kind of way, but that his propositions he meant to declare unto them should be as beneficial to our nation as profitable to himself. Upon which our General with his council considered of it, and determined to speak with the Samorin, who was at Caranganor, laying siege to the fort the Portingall hath near adjoining. This place of Caranganor is in latitude 10d. 15 [m.] .1 There we arrived the 5th of March in the evening. The 7th ditto our General was going toward shore and there was some twelve sail of frigates
[p. 318]making towards them to intercept him, which caused him to return aboard again. But that day it was so ordered amongst the ships for riding near the shore within shot that our General went ashore at pleasure. There he spent a whole day in conferring, so that before his coming aboard the business was concluded in manner and form as you shall understand by the copy of agreements1 which we have sent your Worship hereinclosed. March the 9th we were put ashore, being five in number, three as factors, two as attendants. Our fleet departed the 12th of March. Our cargazon left with us was but small to see to, but too great for this place as we find it. April the 22nd we arrived at Callicutt by sea, with our cloth and some benjamin with a quantity of tin, leaving the greater quantity of tin at the Samorin's house to be sent after us, wanting as then conveyance for it. This tin and benjamin we took in a Portugal ship upon this coast. The ship our General took along with him. We have here some sword-blades and looking-glasses ; they are very good presents but bad merchandise. So that we dare not advise your Worship to bring any commodity whatsoever while2 we see further of it.
The Governor did enforce the merchants to deal for part of our cloth, the price being made at 35 fannons3 per covido, Portugal measure (the fannon at 6d. sterling), five months' time, and at the end of it I pray God send us our money ; but our chiefest hope relies on the Governor. The cloth ( though it be little they here desire)they would willingly have no other colour but stamells and red. But, as I said before, we dare not write for any ; and while2 the Portingall be feared away from Achin4 I think there will be little to be done in this place or parts, for they have been the ruining of this place, that the merchants dare not adventure by sea for them.
The Portingalls are very much afraid of our being here in this country, fearing it will be very prejudicial unto them for future times.
It would be very royal for our King and country if it please His Majesty to accept the Samorin's proffers, and will be without5 very commodious a thing, very easy to be done with a few expert
[p. 319]men. There was one Stamfort, a gunner's mate of one of our ships, that was left here with us in nature of an attendant unto us, as also upon occasion to assist the Samorin, within eight or ten days after his coming ashore ran away like a rogue to the Portingalls ; and by the way he fell into company with the King of Achin's1 soldiers, and they conducted him to their King, who are all one with the Portingalls. This fellow hath done much villainy since his going and doth practise himself against the Samorin ; the which hath been a great disgrace unto us. The Samorin doth make light of it before us, but it grieveth him full sore we know.
Here was a boat put ashore on this coast since our coming with certain Portingalls in her, who were presently apprehended and sent to the Samorin, one of the which is a man's son of good account in Cochin, who with the rest the Samorin detains whilst they send our man again. There hath been great suit made by the Portingalls to the King of Cochin for him, but he will not release him till the ships come and then he will present him to your Worship, as it is given out it is his intent. This news we have ; other news none worth writing.
We desire your Worship, if so it please you, to let us hear from your Worship. There will be boats of Mallabar daily at Surratt, trading this way, being that time of year serves them. Thus ceasing to trouble you, we rest, with our prayers to the Almighty to bless you in all your proceedings.
Post scriptum.—Pepper they hold here at a very high rate, too high for us I think to do any good upon, at 28 ryolls of eight per bahar (the bahar contains 20 mands, the mand agreeing nearest with 26lb. English weight). But, howsoever, I think it be my best course to provide the proceed against your coming, if I can be permitted. If there were any money worth the carrying away I would very hardly deal in anything this year ; neither am I certain what course I shall take as yet. Thus craving pardon, I rest.
Notes
- 3From a copy in Pepwell's Letter-book (Marine Records : Misc., vol. ii.).
For Woolman, see note on p. 64. The Court Minutes mention that he had been 'brought up in Lynn as a merchant, and employed into Spain and Portugal, and hath those languages and the Dutch.' He died August 17, 1616.
With this letter, compare Hawes' account in Purchas (vol. i., p. 603). - 4See p. 64.
- 1See p. 64. It is really 10° 13′ 50″.
- 1See p. 64.
- 2Probably ' until ' is meant.
- 3Fanams.
- 4A mistake for Cochi
- 5Without doubt ?
- 1Cochin, as before.
Choose any passage to light it on the printed page.



