VII. · Thomas Kerridge to Sir Thomas Roe, November 18 and 19, 1616.

Thomas Kerridge / Tho. RastellSir Thomas Roe

RIGHT Honourable, . . . . We have much desired to send your presents…

18 · XI · 1616SurrattPrinted pp. 343–354

VII.

Thomas Kerridge to Sir Thomas Roe, November 18 and 19, 1616.1

RIGHT Honourable, . . . .2 We have much desired to send your presents, but other important business (as also the expectation of your answer) deferred our resolution until the receipt of your last, and were then dispeeding the James for Jasques, which to effect the 2nd present I went to Swally, and for other men's unreadiness was there detained (for his despatch) until the 8th ; in which time I viewed the presents and resolved to have brought them with me, but in the interim understood the Customer intended to open them and to take such as he liked for the Prince his master, which caused me to defer their landing for a further promise from the Governor, etc., who the day of my departure Surrat were returned from that journey, whereof in a former I certified you.

With this resolution I returned to Suratt with two chests of money, having only in my company two factors and a couple of the ship's company for conduct of the said money ; and coming near the river, it drawing towards night, being on horseback I outstripped the rest to provide a boat for our transportation, and found two at the shore's side, wherein other people were newly entered, but by no persuasion would stay for our transport over. About a guary3 after, the rest of my company arrived with the money, when we holloaed and shot off our pieces, yet a long time could have no reply. At the last some answered there was no licence for our passage, and arguing the case (so well as the distance permitted) we resolved for the safety of our money to seek a lodging in some village adjacent ; but seeing by our light

of Ganges [i.e. at Húglí], and with their boats command the river. We hear of another port, called Peepell [Pippli], about a day's journey to the northwards (sic) of the former upon the coast of Orishaw, belonging to this King, which reports affirms less dangerous and more useful for sale of our commodities ; whereof it may please you particularly to inform yourself, and, approving thereof, procure the King's firmaen for that or any other of these parts against the next year, which this (for want of fitting shipping, etc.) is unlikely to be attempted.'

[p. 344]

we departed, they holloaed us again, whereupon we attended long in hope, to as little purpose as before. So one of the sailors desired to swim over the river to advise our people of our being there, and on that shore met the preacher's boy and another, who of their own accord took a boat and bringing it over were presently pursued by a couple of boats full of armed men, who with pieces and arrows shot at them and coming near fell to blows ; whereupon (their boats being somewhat near our shore) I, fearing some mischief to be done on our people by the multitude, waded into the river to part them and, the better to appease their fury, voluntarily entered their boats and commanded our people to the shore, proffering myself to go to the Governor to understand and argue the cause of this difference ; which they were contented with. But in my passage over a third boat (likewise armed), understanding me to be there, some of their chiefs entered the boat where I was and abused me with very despiteful and reproachful terms, as dog, infidel, and the like, using me desperately as if I should not have lived to have spoken in mine own cause, took off my shash1 and bound my hands behind me ; whereat for the time I remained silent. And being landed at the Governor's stairs, I found him sat with all the chiefs and a multitude of attendants in arms ; before whom demanding reason of these insolences and affronts and relating the manner of my coming and usage, he gave me little reason of the cause, other than the wilfulness of his people (at whom he railed and seemed to be greatly grieved and offended), covered my head with his Pambre,2 which I refused. In which interim, at my first coming to their presence some others reviled me, and amongst the rest the present Customer, being armed, disgracefully and unmanlike thrust me with his bow, and notwithstanding the Governor's rebuke (almost

[p. 345]

to opposition) he still insisted with threats, and I, ignorant of the least cause, could have no reason or audience. Whereat the Governor entreated me to accept a convoy to our house, which accepting, by the way (to my greater amazement) I saw at least

" What triumph crowds the rich Divan to-day
With turban'd heads of every hue and race,
* * * *
Like tulip-beds of different shapes and dyes,
Bending beneath th' invisible West wind's sighs ! "

" The ' Merchant-town's ' fair market-place,
Where over many a changing face
The pigeons of the temple flit,
And still the outland merchants sit
Like kings above their merchandise,
Lying to foolish men and wise."

[p. 346]

200 horse and I think 2,000 foot in arms; and coming home I found our people (some eight or ten in number) standing upon their guard, the rude multitude beating at our doors and throwing stones, whereof inquiring, they related the cause as followeth:

We having a long time purposed (for the better order in our house, as calling our people to prayers, etc.) to set up a small bell of some eight pounds weight, the carpenter of the admiral presented me with a small frame in form of a turret, about the bigness of a ship's lanthorn, which at my last being aboard (having some other business of his own) he carried up with him, and with advice of Mr. Leske1 did set it on the outside of our common hall or meeting-place, which is a part of the same house wherein (at your being here) you lodged. It being thus set up (myself absent) the Cutwall2 came to know what it meant; which having understood, he returned to the Governor with answer; whereat the whole multitude gathered and made an outcry to the Governor that their town was lost, and that infidels had taken possession thereof, alleging that the sign of the cross (which was nothing but a small vane with the Company's mark3) was an especial token of victory and winning the town. Which the Governor slighting, some of the chiefs (who were the first motives of this idle bruit) with the whole multitude flocked to his house, exclaiming against him, and said he had received a bribe from the English to betray the town; and then by circumstances brought him almost to believe there was some such intent of assault, and that the bell was set there for a watchword to give the alarum. Whereupon he with them ordained the Cutwall to pull it down, who coming to our house with some forty or fifty shot and an unaccustomed guard put our people in doubt and resolution to defend, yet permitted the Cutwall's entrance and entreated him kindly; but others rushing after him, swords were drawn for defence, they forced out and the doors shut. The Cutwall then in some fear delivered his message by way of entreaty for the pulling down of the bell, which our people with good terms desired might be deferred until my coming home to satisfy their doubts or perform their desires, with which answer he returned, and the Governor was reasonably satisfied.

[p. 347]

But the Magolls, who are his competitors in government and of more violent disposition, viz. Isacke Beage the Shawbender (our archenemy) and his brother Salley Beag the Divon, with the rest were impatient at this refusal, and by proclamation laid great penalty on our servants, forbidding them and all others our house. Whereupon towards night Mr. Leske went to the Governor and iterated what was delivered the Cutwall. He entertained him kindly and promised to revoke the proclamation; yet before they parted, distasting some comparisons, he arose from Mr. Leske in choler; about which instant it was my unhappy chance to arrive at the river's side. These last words settled a jealousy in the Governor and caused his misapprehension, which, malignantly and cunningly prosecuted by our foresaid enemies, intimated my coming to take the town; which also by the unadvised bringing of the boat confirmed him in that belief, and brought me to that exigent beforementioned.

The next morning (pretending great fear by an extraordinary watch all night) discerning the grossness of their error, they clouded their shame by insisting on the pulling down of the bell, which upon a private message from Abram Chan I instantly effected, and sent it to his house, to discover the palpable abuse to him and us, and soon after went myself; where he used me with much respect, excusing himself and expressing much sorrow and shame for the abuse, confessing that the malice of our enemies had persuaded him to such credulity, averring withal that this same night they had desired his affirmation to the Prince of these falsities, which he refused, yet for their satisfaction could not permit the setting up of the bell, nor did I seem to regard it; and for testimony of the continuance of his affection, forced me to accept a present of Pambrees and linen, with injunction for his sake to remit the offence and not to advise your Lordship, instantly ordering the Cutwall to re-proclaim our former liberties prohibited, which notwithstanding by means of our said enemies (the Cutwall being their creature) was deferred a day or two to save their credits; in which time resoliciting the premisses, I had many times conference with these our enemies in presence of the Governor, where, to colour their malice with pretence of justice, they instanced disorders of our people, alleging many suggestions

[p. 348]

which we know most false and disproved. Such as were truth we acknowledged and defended not, but consented to and ordered their punishment.1

The first of these was by one of the ship's people, soon after their arrival, who (out of ignorance, not knowing the custom) stopped and opened a dowled2 in the street to see what it contained, but seeing therein a woman desisted from further wrong and let it pass; whereof the Cutwall complaining, I satisfied him with a bribe and sent the party aboard, conditioning (as well to awe our own people as to disclaim all protection of disorders) that whatsoever English should be found disordered, abusive, or abroad at unseasonable hours, he might freely apprehend him and cause him to suffer according to the nature of his offence; which he not long after as eagerly prosecuted against another of the ship's company, who, being distempered and found sleeping on a stall in the street, he imprisoned and made him pay for his release. These particulars we have thought good to insert, that your Lordship may confidently reply to any their malicious objections; for whatsoever else they shall allege is merely suggested and false.

These things being thus opened before the Governor, and he with his tent in the fields ready for some intended expedition against certain Ratesboots3 or robbers, he wrote to the Customer to make friendship with us, requesting me also for him; yet in the same interim the Cotwall, by order from the said Isack and Salley Beage, privately called our brokers to give them the names of all our servants and such others as frequented us. Thereby again they presently left our house, and I complaining, the Governor earnestly forbad and by entreaty dissuaded the Cotwall, etc., from such courses, who promised he would desist. The Customer also, with many Moors' promises of faithless affection, sought reconciliation, which I denied not, save only refused to come to his house, yet met him on equal terms in the Custom-house, where according to their glozing manner he sought peace, whereto (in regard of our business) I willingly yielded, and received some part

[p. 349]

of our elephants' teeth, which this month had been detained in the alfandica.

To add to these troubles, the very day of my departure from the ships, the Portin [gal] armado of frigates belonging to Diu surprised our landlord's 1 vessel laden with forty tons of the fleet's cask filled with water for their provision ; in requital whereof the General the next day took divers boats, amongst which they lighted on a frigate of Diu, that went from this place laden with sundry provisions for supply of the Goa frigates now at Cambaye. Whereof complaint being made, the Shawbander sent for me to answer thereto ; where reasoning the cause, he would have fathered the goods on some merchants of this town (who before had disclaimed it), which to his face disproving, he furiously threatened, if we procured not his delivery, to complain to the Prince that we went about to undo his port, by taking such merchants as traded here. I showed him then the conditions of our peace, and of the Porting [al's] last agreement, one clause whereof was that they had promised not to molest any of the people of Surratt, nor so much as to enter their river for certain years, yet now had taken a boat of their town within two courses of their city, with many other allegations to aggravate the abuse and dishonour to their King ; which he answered as if he were their agent to persuade us to the like thraldom. He then accused us to have taken six or seven others, whereto I answered that whatsoever damage should happen to any of the King's subjects in kind we would here satisfy, and that I was certain the General had not taken any, though haply detained some thinking them to be Porting [als]. This answer did but renew his rage, for he would have no Porting [al] taken on this coast. Hereupon I promised to inform the General, which that very instant I did, who as soon released the boats, as by the copy of his answer hereinclosed you may perceive.

The 17th ditto the convoy returned from Amadabaz, whom I ordained to come with their goods to Jangeerpore,2 thereby to avoid their coming into the city and to prevent disorders or offence in our people, which these by most impudent reviling and daring

[p. 350]

abuses invite them to ; from whence in person with some of the Customer's officers I dispeeded them, and sent their goods to the Custom-house at Surrat, to avoid the least clamour ; in which despatch I was detained all night on the other side the river, lest I should buy so dear a passage as the other. In which interim there happened another brawl ; the manner followeth.

Bar[tholomew] Merlin1 misbehaving himself in our house, as beating our servants, etc., upon rebuke for the like offence, about some twenty days since left our house and went to the ships ; where being weary (as never well in any place) returned, and the same afternoon (being Sunday) in my absence the chief of the Dutch and some other of the ship's company walking on the Castle green, a coach of whores with full speed encountered them, and with their oxen almost overturned one of them,2 who (by animation of Merlin) struck the coachman with sword and scabbard over the pate, and he presently leaving his coach closed with him, whilst another with a truncheon felled him down, and the Dutchman (forcing the truncheon from his hands that gave the blow) requited him with the like, whereat the rest of our people made peace ; but proceeding homewards the coachman and his crew had procured a whole multitude to follow them, and Merlin (coming behind the rest as guardian) was assaulted, which caused the rest to draw and defend themselves, yet were fairly quit of the broil, only Merlin (lamed in one hand of an old sore) oppressed with a multitude was surprised, soundly beaten, and carried to prison ; at the very instant whereof, without further inquisition, by the Shawbender's command it was proclaimed that any person of what condition soever that should serve or come near the English, sell them bread, water, or the least kind of sustenance, should be held as the King's enemies and most severely punished ; which caused in our house a general fast.

[p. 351]

Ever since such as have greatest bellies are gone to the ships to fill them, and we with our cattle and the King's dogs 1 pine here in misery. Of this after my return I conferred with Myer Jeofer, who then going forth of town told me the Shawbander etc. of the Prince's officers were hungry 2 and intended to slave us to their wills ; which they do reasonable well, for all this day there is general watches about our house, that imprison and lay hold of all that do but look into our door, nor is there any here from whence we can expect relief. The Banyans are tyrannised over by the Magolls and they cleave to the strongest, who is a mischievous, malicious devil, would have me daily to sallam 3 and acknowledge him, and this five months privately underhand hath hindered the sale both of ours and the Dutches' goods, will buy them himself at his own price, and retail it at his pleasure. He expresseth not this, yet his actions declare his intents, and all men fear to meddle with our commodities, whereof before his coming we sold good quantities.

Two years since one of our brokers deceived the Company in their investments in Amadabaz, which being the last year discovered, it being a matter of moment, he fled from thence and appeared not till the Dutches' arrival hither ; at which time he put himself into their service, whereupon, as well for satisfaction of the moneys he oweth us as for restitution of some part of the many sums he hath cozened, and to prevent his discovery of our secrets to the Dutch, I apprehended him and (the Governor being then sick) purposed to have held him prisoner that night in our house ; whereof this Shawbander understanding, imperiously by a couple of pyons 4 commanded him from me, which I fairly refused, and wrote him reasons for his detention and my purpose to deliver him next morning to the Governor ; whereat he sent again with threats, that we did force, and by often messages reasoning the cause, he declared his office of Amin 5 required him to hear and determine differences, promising he would redeliver him after examination ; whom certain days he kept, and afterwards without our consent or knowledge (for some bribe) released him ; which for that time, it being the heat of your Lordship s

[p. 352]

troubles, made me forbear to solicit. So the party in despite of us serves now the Dutch.

After this he1 yet bought 1,000 maens of lead, would have us sell it a half ma [mudi] per maen cheaper than other men paid for it, which refusing we were enforced to abate a quarter, for none else durst buy it. Yet we seemed to do it willingly to gratify him, for which he promised present payment; yet three months were passed ere we could be fully satisfied, since which we have not sold for one pice. Many come to our house and would buy, but plainly tell us fear of him restrains them, yet dare not avouch it; for it is now ten days since we took earnest for 300 maunds, which for fear they dare not receive, but desire to have it delivered them aboard the ships; which also is his practice against the Dutch and divers others, engrossing commodities and forcing the owners to sell at his pleasure, who neither dare refuse or complain of the abuse.

This his malice increaseth to us for want of bribes and presents; yet never any Shawbander heretofore received or expected any. He also envieth at our respect with Abram Chan,2 and in his malice slandereth us with invented falsities, sends beggars to rail on us for our religion, accuseth us to piss in and spit at their church (being indeed a little too near us, yet never have offered the least abuse). We seldom pass the streets but beggars rail in insufferable manner, I am verily persuaded set on of purpose to provoke us to some mischief, which if we should as rashly adventure on as they give cause, would cause much confusion to them and us, which but for respect to your Lordship's place and person above, could never be endured. Most of our people lament against me for entreating the General to restrain them hence, and when they are here have less entertainment than else I should give, for fear of distemper; yet the father of these mischiefs (in his hatred) would force belief that I patronize them, and cries out by their not punishing I uphold them in their evils; yet never spoke for or relieved either the first or the last now apprehended.

Thus we have been large in the discourse of our troubles, whilst the Cutwall (who is their creature and of their late election) setteth strict watch about our house that none relieve us with so

[p. 353]

much as water or the least necessary, the rather (as we think) to prevent all means of advice of these their most gross and insufferable injuries; so that now we enjoy leisure to write at large, which this long time we have wanted. If their advice outstrips ours, we doubt not truth will take place and your Lordship endeavour reformation, which can never be whilst so many proud heads sway so poor a body, the revenues whereof, justly accounted to their master, all other comings-in (without extortion) will scarcely maintain one of them.

Your presents are all in the Custom-house, which when we can procure thence and have liberty to follow our business, we will endeavour their dispeed with all expedition; in the meantime we are enforced to entreat your patience.

The boat which the General detaineth we see no reason for her delivery. He is very desirous to keep her, wants a boat for one of his ships; which these multiplicity of Governors will by no means consent to sell him, though we have proffered twice the value.

Having thus almost tired myself as well in the relation as suffering these insolences, I come now to certify you of late advice received from Callicute,1 the contents whereof you may be pleased to perceive by the direct copy of what received thence, which hereinclosed we send you.

And with our prayers for your continual happiness, with the remembrance of our duties, we commend you to the Almighty's protection, and humbly taking our leave, do rest

At your Lordships' command,

Tho. Kerridg.
Tho. Rastell.

Postscript: Right Honourable, We prepared this letter, purposing to have sent it yesterday, but by the several watches attending on our house we had not means to procure conveyance. The Shawbander (still insisting in his villainy) prevents us of the least provision for nourishment, whereby we are constrained to leave the city except we will consent to deliver up the Portingall frigate, to live in a thatched house and leave this (which he terms our

[p. 354]

fort) for himself or any at his pleasure to pilfer and rob us of our goods ; which miseries rather than to suffer, we have resolved to leave our house, our cattle being almost starved from want of food.1 So commending you to God we rest as before.

Notes

  1. 1From a copy in Factory Records : Surat, vol. lxxxiv., part i., f. 114.
  2. 2The first eight paragraphs have been omitted, as they contain nothing of special importance.
  3. 3Hind. ghari, meaning, as an interval of time, about twenty-four minutes. In ordinary Anglo-Indian parlance it is used as equivalent to an hour.
  4. 1Turban-cloth.
  5. 2Sir George Birdwood writes :—' Sir M. M. Bhownagree, K.C.I.E., M.P. for North-East Bethnal Green, and Mr. N. B. Wagle, a distinguished graduate of the University of Bombay, both confirm my view that "pambree" can be nothing but an early Anglo-Indian corruption for pagri, pronounced pugree, and usually spelled by Anglo-Indians "puggry," the Hindustani for turban, turband, turbant [the "tulipant" of Sir Thomas Herbert], the English variants, through the Turkish tulbend, more correctly dulbend, from the Persian dulband, [the Persian word now used for turban is dustar, and the Arabic imamah] meaning, literally, "twist-bound" ; from which is also formed, as a doublet, through the Italian tulipano and tulipa, and the French

    tulippe and tulipan [the duliphos of Gervase Markham], the English word tulip. Compare the passage in the First Canto of Lalla Rookh :—

    ' In India—as, indeed, in all Eastern countries, particularly Mahometan—great is the veneration for the turban as a symbol of virility, authority, and worship ; and the greatest indignity and insult that can be done a man is to pull off his turban. This is shown, in the most interesting way, by the numerous phrases in which the word pagri is used metaphorically, such as "pagri-bandhna," literally " to bind round [cf. the Hebrew kávash, Ex. xxix. 9 ; Lev. viii 13] the turban," but meaning metaphorically, " to raise up to place," " power," " honour " ; pagri-utarna, literally " to overturn, to [violently] lift, to knock off, the turban," i.e., " to cast down from pride of position," " dismiss from preferment," " abase," " disgrace," " humble," " shame " ; and pagri-chapatna, " to snatch off the turban," i.e., " to cheat," " over-reach," " bilk," " diddle," and otherwise " meanly swindle " a victim.

    ' The turban of a Mahometan may, strictly, only be removed by himself, or his wife, and is always kept in a receptacle used for no other purpose, which she contributes to the furnishing of her husband's house on their marriage. Mahometans also consider it disrespectful to stand before a superior, or, in formal praise and prayer, before God with the head unturbaned ; and a turban is always placed at the head of the graves of male Turks. If a Mahometan gentleman stumbles in walking, his first thought is to keep his turban on his head ; and if he falls, and it rolls off, everyone rushes toward it with the shout," Lift up the Crown of el Islam," while the poor owner of it is left sprawling in the dust. Hindus readily lay their turbans at the feet or on the lap of those they may be supplicating as superiors, or capitulating to as con-querors. Both among Hindus and Mahometans an intricate symbolism is observed in the form and colour of the turban, and it is the only article of dress proper which conspicuously and unmistakably indicates the nationality and religion, and caste (Hindu) and sect (Mahometan), of the wearer. This effective ritual is the simple explanation of the chromatic glory of the high shadowed streets of the great native polytechnical cities of Western India, such as Surat, Ahmadábád, and Baroda, and, in the great European emporium of many-languaged Bombay, of Bazaar Street :—

    The costume of the East is everywhere dignified and graceful ; but its crown of grace and dignity is the turban ; and nowhere is the magic of this superlative headdress so potent and splendid as in the seaboard Indian cities of Bombay and Surat.'
  6. 1See p. 82.
  7. 2Kotwál, native police superintendent.
  8. 3The Company's bale-mark is figured in vol. ii. (p. 256).
  9. 1This attack on the English factory is referred to in The Embassy of Sir Thomas Roe (p. 365).
  10. 2A covered litter (Hind. doli); the ' ferocious doolie ' of the well-known story.
  11. 3Rájpúts.
  12. 1Khoja Arab.
  13. 2' Jehanguirepore, a village on the other side of the river ' (Kerridge to Pepwell, 18 Nov., 1616 : f. 113 of the same volume).
  14. 1Sometimes called Merland. He was engaged by the Company as an attendant upon Roe at the solicitation of the Lord High Admiral. He appears to have misbehaved on the way out, for Keeling, writing from the Cape, pronounced him the 'veriest villain in the world' (vol. ii., p. 190). Probably he was the page whose evil-doings were complained of in Baker's letter to Roe in the last volume (p. 271).
  15. 2In the letter to Pepwell already quoted, Kerridge says that the coachman 'according to custom gave warning to make way, but Philip Hill, who was one of the company, and pretending he understood not, suffered himself to be jostled by the oxen.'
  16. 1The dogs sent in the fleet to be presented to the Mogul.
  17. 2For bribes.
  18. 3Salaam.
  19. 4Messengers (vol. iii., p. 337).
  20. 5Judge.
  21. 1The Sháhbandar.
  22. 2The Governor.
  23. 1Probably the letter printed at p. 316.
  24. 1The English were not allowed to leave the town, but the boycott was so far relaxed as to permit them food and drink. The embargo on trade was still continued, however ; and in the end (about December 7) they were forced to surrender the captured frigate.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 383 of the 1900 edition (printed page 343), showing letter VII.
Printed page 343 · scan leaf 383 of 424Open the full scan
Scan leaf 384 of the 1900 edition (printed page 344), showing letter VII.
Printed page 344 · scan leaf 384 of 424Open the full scan
Scan leaf 385 of the 1900 edition (printed page 345), showing letter VII.
Printed page 345 · scan leaf 385 of 424Open the full scan
Scan leaf 386 of the 1900 edition (printed page 346), showing letter VII.
Printed page 346 · scan leaf 386 of 424Open the full scan
Scan leaf 387 of the 1900 edition (printed page 347), showing letter VII.
Printed page 347 · scan leaf 387 of 424Open the full scan
Scan leaf 388 of the 1900 edition (printed page 348), showing letter VII.
Printed page 348 · scan leaf 388 of 424Open the full scan
Scan leaf 389 of the 1900 edition (printed page 349), showing letter VII.
Printed page 349 · scan leaf 389 of 424Open the full scan
Scan leaf 390 of the 1900 edition (printed page 350), showing letter VII.
Printed page 350 · scan leaf 390 of 424Open the full scan
Scan leaf 391 of the 1900 edition (printed page 351), showing letter VII.
Printed page 351 · scan leaf 391 of 424Open the full scan
Scan leaf 392 of the 1900 edition (printed page 352), showing letter VII.
Printed page 352 · scan leaf 392 of 424Open the full scan
Scan leaf 393 of the 1900 edition (printed page 353), showing letter VII.
Printed page 353 · scan leaf 393 of 424Open the full scan
Scan leaf 394 of the 1900 edition (printed page 354), showing letter VII.
Printed page 354 · scan leaf 394 of 424Open the full scan

About this letter

Letter VII of 88 · printed pp. 343–354 · scan leaf 383 of 424

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616, 1900, pp. 343–354.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThomas Kerridge / Tho. Rastell to Sir Thomas Roe, 18 November 1616, “VII. · Thomas Kerridge to Sir Thomas Roe, November 18 and 19, 1616.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616 (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 343–354. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/86/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-4-1616-letter-0086,
  author    = {Thomas Kerridge / Tho. Rastell},
  title     = {VII. · Thomas Kerridge to Sir Thomas Roe, November 18 and 19, 1616., 18 November 1616},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. IV: 1616},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1900},
  pages     = {343--354},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/86/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-4-1616/86/

The link is permanent and will always lead to this letter.