441 & 442 · Richard Cocks to the East India Company.
RIGHT Worshipful Sir and Sirs, The Advice being now ready to set sail…
441 & 4421
Richard Cocks to the East India Company.
Firando in Japon, the 31st of January, 1616 [1617].
RIGHT Worshipful Sir and Sirs, The Advice being now ready to set sail, Mr. Richard Wickham going chief commander in her, by reason of the sickness of Mr. John Totton, master, whose indisposition and weakness is such that (at his earnest request) we stay Robt. Hawly the chirurgeon and Thomas Blackston the cook to look unto him, hoping by their diligence he may recover his strength of this extreme flux which now tormenteth him, which God of His mercy grant.
Another matter there is which I think I have not sufficiently touched in my other letters,2 and is the ill-conditioned cargezons of goods sent unto Firando, viz.:
Broadcloth, some defaced, rotten and motheaten, lists torn off from end to end, and one half cloth (very fine) stabbed through
[p. 72]in divers places, tillet1 and all, whereby it is unmerchantable; which cloth came in the Advice. Looking-glasses, which came in the Thomas, many of them broken, and all of them so spotted that they are not vendible. The cony-skins and mantles of squirrel-skins are as bad or rather worse conditioned than any of the rest, being so wormeaten that all the hair goeth off them. Which inconveniences must need fall by reason of the often opening before they come into Japon ; everyone at least (by which factories they pass) will have the looking on them and cull out what they think best, so that the remainder, when it cometh hither, is not worth much ; so that it were good your Worships gave order that such cargezons of merchandise as are expressly ordered for this place should not be meddled with nor opened till they came into Japon, and then shall it be found otherwise conditioned than now it is.
Also we are more misused in our cargezons of Cambaia and Coast cloth which cometh hither, as much of it being either rotten, spotted, torn or motheaten that it is grievous unto me to see it, and I do verily think (and not without some instance of the matter) that all factories by which our cargezons of goods pass do add or diminish as they please, I say add to their rotten and shotten, and diminish (or take away) such as are vendible or will serve their turn. If it be so I wish it might be amended.
And for the pictures, maps of cities, provinces, shires and others, they came so torn, broken and defaced that they are not worth anything ; and the pictures in oil (to the life) were clapped wet together, so that in opening of them all are defaced and no remedy to amend it. It is no sending such rich pictures for Japon, for they esteem them not, but had rather have printed black paper with ships, horses, battles, birds or suchlike trifles.
For other matters I refer me to my former, leaving your Worships to the protection of the Almighty.
Your Worships' most humbly at command,
Ric. Cocks.
Addressed : To the Right Worshipful the Governor, Deputy and Committees of the East India Company deliver in London. By the Advice, whom God preserve.
Notes
- 1Two copies of the same letter, both in Cocks's hand, one sent home from Bantam by the Hope, the other by the Charles.
- 2But see pp. 6, 25.
- 1Wrapper (see p. 25).
Choose any passage to light it on the printed page.

