444 · John Browne to the East India Company.
HONOURABLE and Right Worshipful, My humblest duty remembered.
444
John Browne 1 to the East India Company.
Swally Hole, 10th February, 1616 [1617].
HONOURABLE and Right Worshipful, My humblest duty remembered. Death and disorders, the companions of untemperate climes and humours, having removed those of more eminence and elder years, hath burdened my shoulders (among others) this year past with that care wherewith I am now entrusted, wherein, as duty bindeth every just servant, I am now to give account of my talent in the performance thereof. I do first humbly beseech your accustomed patience, then your favourable censure, whereof I know my weakness hath more need than others of more experience.
Therein (according to my ability) yet is necessary that I relate somewhat of the country wherein we live, then of our business wherein we are employed; but for I doubt not but the chief of other factories are not wanting in several advices for their particular charges, I omit all other but that whereof I have charge, and therein will only touch the clime (which hath most infested our bodies) : then the conditions of the people, which hath much troubled my mind : lastly, our business, the object of our care and diligence.
For the clime, as seated directly under the tropic of Cancer, yet is generally intemperate, most nocent at the sun's progress through the northern signs, whereof in those months our bodies have felt the force by continual sickness of the diseases incident thereto, which are hot fevers, headaches, fluxes of both kinds, boils and botches, most usual in such dry years as this hath been, when the waters are drawn low and savour most of the soil, which is of a brackish and sulphurous nature.
The conditions of this people is faithless, inconstant and covetous, the greater sort cruel and dishonourable in all their actions,
[p. 76]whereby the former year you received some damage and we some disgrace both in contract and suffering in point of bargain. We were cozened by a great man, and although we perceived the deceit, yet might over [came] right, and we thereby lost in 100 f[ardel]s about four or five hundred rupp[ees]. We are here never sure of any bargain till we have it in our hands; custom here (though an ill one) giveth advantage to make a shameless retreat from their words.
But in the other, as it toucheth nearer the quick, so we have more sensibly felt the smart. First an unjust enemy laid on us for 500 ruppees. Next, an unjust extortion of undue customs both in Cambaya, Amadavaz and Baroch, and these were their gleanings of the former year's harvest. The consideration of these unlawful takings moved us to a lawful remedy by complaint to his Lordship,1 who carefully solicited and procured two firmaens from the King for restitution, the recovery whereof (by my place here) accrued unto me, and therewith beginneth the narration of this present year's affairs. At my entrance into this business (by presenting the King's firmaens) I found malice wanted only opportunity to requite that they could not help, durst not deny nor intended to return, yet with fair outsides promised satisfaction, so I would fetch my money 30 course off amongst a kennel of thieves as any are thereabouts, which I think for number equalleth three or four Christian kingdoms; yet in the interim, within seven days after, by especial command and offer of force, by troops both of horse and foot we were attempted to be turned forth of our house and that sacked. We took no notice of the first, nor weighed the second, but stood on our guard till we might speak with the Governor, who at parley would neither suffer us to enjoy what we had paid rent for beforehand nor appoint us any other but common seraglies,2 nor suffer us to depart the city; whereby we were much troubled and enforced to our speediest and often advices to his Lordship of our wrongs and hazards, and in the interim compelled to take another house, accompanied with its advantages and disadvantages, whereof more hereafter. Our complaints coming thick and important to his Lordship, his Lordship tried another course of reformation by procuring Assuf
[p. 77]Chan's1 letter to the three principals of that city in our behalfs, as well for our kinder future usage as for the return of the aveny 2 aforesaid. The effect was stronger for despatch of that affair than our firmaen, which was slightly regarded. For restoring our house, we did not urge it, as less material, we being housed to content and nothing gotten by shifting; and therefore to the house itself, which is very well accommodated in respect of lodging, warehouse-room, etc., and at an easy rate, for two necessities meeting in a desire of taking and letting, ours as least known prevailed, and so for the sum of 600 rupp [ees] it is mortgaged unto us till repayment or our desire to leave it, and we thereby freed from our fear and their tyranny.
For those extortions by the Governor of Cambaya in Amadavaz, they were upon this pretence. The merchants that bought their goods in Amadavaz had formerly used to ship the same at Cambaya, but of late for more conveniency used to carry their goods bought in Amadavaz to Novenagur,3 a port not far distant but out of the Mogoll's dominion, whereby the port of Cambaya complained to be wronged of so much custom ; for which cause the King granted his firmaen to the Governor of Cambay that all goods bought in Amadavaz, wheresoever shipped, should pay in Amadavaz the duties of Cambaya, by cover of which unlimited grant he and his deputy compelled us to pay the customs, which amount unto (over and besides bribes, etc.) 1130 rupp [ees]. At the said Governor's repair to Amadavaz, I presented a firmaen for redress of former and prohibition of future wrongs. Upon sight we had fair promise, but as many delays. So as at length I made a journey to Cambay as well to try the issue or at least to prevent the like now; where in fine I compounded this affair by our agreement not to meddle further with our goods in Amadavaz, and recovered back towards that paid formerly in Baroch for the same goods 1100 ma [mudis]. Thus he that passeth through these briars shall be sure to leave of his wool behind him.
Having thus far viewed our estate by the malevolent condition
[p. 78]of the mightier sort, let your honourable patience be pleased to understand the present and likelihood of the future. The present Governor Muckrab Chan1 of condition is not in my opinion so bad as you have been formerly informed. It is true he is variable, but easy to be pleased if he be rightly observed; and I hope to keep his affection to our nation with more profit and less cost than heretofore in Suratt. Yet he is a Moor, and therefore doubtful. But for the vulgar, the late tyranny of Abdela Chan hath rather increased the number of thieves than prevented their practices, either in city or country; so as we are constrained by the disadvantage of our house, its remote standing, to increase our household and to keep a continual night watch in our persons to the great hazard of our healths.
For the future times there is little to be feared now but the King's life, which whensoever it happen will put your estate here to a greater hazard than any accident else whatsoever.
But leaving both peoples and their conditions I will haste to our business, which requireth much in speech but more in action, wherein the capital ends are either sales or returns. For the former I must profess hitherto it hath not made itself worthy of a factory. What it will do hereafter, the humour of the present Governor and his long desired government doth give me more hope. But for investment, since it is that must defray so great a charge it ought to be cherished, supplied and furnished both with [ ] and experience; and to this end, I beseech your Honours and Worships, let your apprehensions slip back to the time past, that comparing that with the present and future you may both know our wants and help them. In the first year of our investments, by occasion of difference betwixt this people and the Portingalls, they had the choice (if they had used it well) of three years store, no buyers to hinder them, the naturals restrained from transport of any; but want of experience (the sickness of new attempts) made it the easier for our people to be deceived (both in choice and price) by their brokers, who that year sweetened their mouths with about 2000 rupp[ees] extraordinary. The year following, Mr. Aldworth coming up thither to perform a second investment, Mr. Kerridge and I were appointed
[p. 79]from Agemere to assist therein, whereto we saw no hindrance but the improvement in price against reason or expectation; and at length found out the deceit of the former years and the then intended practice for a yearly cozenage. Shortly after, Mr. Aldworth sickened unto the death, and we thereby had our cares rather fixed how to keep that which we strived before to employ, so hungry and so full of expectation was the then Governor of that tempting estate. Herein we did our endeavours, and Mr. Wm. Edwards, slow in all but his own ends, procures us a firmaen received after Mr. Aldworth's death, whilst we in the interim were forced to another course; after whose death we proceeded to our employment, and by God's mercy finished it with better content than we expected.
You have now seen two years past and in them by the provision of above 2000 f[ardel]s for our nation, besides their own last year's export, the most part of the old store exhausted, and are now come to the present, wherein give me leave to commend to the consideration of your wisdoms that the time fittest for employments in this commodity is December, January, February, March and April, towards the end whereof the Portingalls resort thither to make their provision. The two former of these months was spent in completing the year past, the third and fourth in attendance here for your service and our supply; so as towards the end of March I went up thither only with 2,000 rials, a small portion for such a provision. Our troubles succeeded in April and the Portingalls came thither in May, whose inconsiderate buyings did not a little hinder us. Howsoever, what we had and what remitted we employed, I hope to your content.
Hereby may your Worships perceive our wants and hindrance, Amadavaz being of itself not able to raise 10 f[ardel]s by sales and we therefore must depend on supply from other places. I omit my particular trouble by the death of our accountant, Robert Gipps,1 whereby I was constrained to the keeping of them myself, which till the 25th of January I have delivered up to the accountant-general,2 and herewith send you the particular buying, marking and numbering of each parcel of indigo bought this year. Wherein they fail I shall endeavour to amend (if God give me
[p. 80]health and life), the former whereof, I thank God, I never so much wanted this thirty years.
I omitted also the obstinacy (so well shadowed by purity) of Christopher Farwell,1 whose refractory disposition, so easily denied in my absence, I list not further to enlarge than by the copies of two consultations confirmed since in Suratt, and one other testimony herewith sent may appear.
But to return to that which so much concerneth the profit of the Honourable Company, your ships' stay and your poor servants' credit, the hindrance by late provision: may it please your Worships to admit unto your view a few reasons for reformation of so great a detriment. [1] We are compelled by the present necessity of buying to exchange our rials to much loss, as 1, 1½ pyce less than if we had time to exchange them at leisure. So by exchange of 40,000 this year we lost of other times 1,000 rupp[ees]. The loss in the return of that amplifies itself. [2] The rumour of such a quantity to be invested speedily improveth the price; the excess by our last 2,000 maunds to the first 2,000 doubleth the former sum. [3] The quantity preventeth of an exact choice; that hindrance will best appear in that bought with less care, and herein peradventure our last employments may fail of the former. [4] Towards the end of the year, (the trade being open)2 there are many buyers, and never so many great ones as now, viz. the Queen,3 Prince, Muckrob Chan, Meir Joffer, etc.; whereby for prevention we rather made choice to exceed in price than to fail in the goodness, notwithstanding that at the date hereof the commodity is improved two rupp[ees] higher than our dearest in our several proportions.
With these inconveniences others of some note keep company, as the ill accommodation of baskets, skins, to the wrong of the commodity. I cannot omit cartage, wherein two things, expense and convenience, are worth consideration. I bargained for my carriage in June at very reasonable rates, to take lading about the prime October, the first time of travel after the rains. I laded 2000 maends according to bargain. Want of further means
[p. 81]compelled our stay till others of more command had goods ready for lading, whereby we were not only through scarcity improved to a higher price, but could hardly procure them at any rate. Lastly, the puzzle of our accounts may unhappily shorten us in duty, and your expectation, so expressly commanded and so needful to be performed.
The advantage of an early investment is best seen in these disadvantage [s]; yet since the provision of commodity for the Southwards hath been partly allotted, and will be more the next year, to our employment. Give me leave to add this also, that it will and hath already appeared in comparison betwixt the musters in due time provided and the commodity itself bought how necessary it is to provide them in due time; but we being to take direction in that point from other men, I can but as formerly advise, and therein shall never fail, if by that I may add ought to your honourable designs.
Having according to my duty taken notice of your pleasures in the point of imbaling our indigo for more conveniency of stowage,1 I thought myself bound to give reason of that affair most concerning me. For the Hope, I cannot say more than you know, but do believe the Lion of less burthen carried home more
[p. 82]goods; for help whereof we have endeavoured to increase the quantity in one fardle hence. Experience teacheth us that a f[ardle] of 4 maends taketh not much less room than that of 6; those small ones now sent being special goods we bought of necessity to finish in time convenient, as the Lion, which by the delays of the officers of Suratt is much hindered (God send this ship well home). Concerning the fardling, the Guzeratts, I believe by many good reasons, have used this manner through the necessity of their want of boards for chests or strong briar mentioned. Canes they have and those dear. Custom indeed hath so prevailed with them that the making of that manner of chest is rare and costly. Yet for a proof I have imbaled 16 maends sugar candy in two such bales, and will try some other ways to give you satisfaction, though I fear I shall never accomplish the full performance for the safeguard of the commodity, so contrary it is to the filling, binding or skinning of such manner of fardling. For loose stowage in the ships, I am of opinion, under your correction, that it is not to be attempted, for the many dangers either of the ship or commodity. If any sort may bear, it's that of Agra, for that Cerquese1 cannot. Besides, in that kind of stowage the better and worse will be mingled, which hath always been our chief care to avoid. And whereto also I must infer that if we did not strive for the better sort I should hope to answer your expectance of a larger lading. For carriage of goods to and fro, it is not to be expected to go dangerless. For our grosser goods we make means to our Governor for their quieter passage with some little remuneration; for our lighter goods they have in my time been returned by the convoy of our English or under my own conduct as best experienced by my so many journeys to and again and cross this damnable country to the hazard of life, which God, whose mercy I must acknowledge, hath mightily defended.
Pardon, I beseech your Honours and Worships, my tedious and perhaps unnecessary lines; and if those past have found grace in your hearing let me be bold to add a few more in the defence of that factory2 lately questioned, amongst others of less import. The objection is in general superfluity of factors and servants.
[p. 83]How it may stand with others, as I am ignorant, I will not insist of, but to draw to our particular, if it be only needful to settle factories only for hopes of sale, I ingeniously1 confess ours the most unworthiest, and shall be well content to surrender up my cares to quicker wits, whilst notwithstanding I shall lay my desires at my masters' feet. But if any factory solely for investments deserves maintenance, notwithstanding the opinion of our honourable ignorants,2 I shall be ready to prove with your favours that Amadavaz shall best deserve her cost of all the factories in the Orient. I omit to answer all those divisions and subdivisions for household and provision of transport hence. Howsoever or whensoever, transport cannot be lessened but by residence, nor charge of household increased if the danger of travel and consequently the number needful for defence be valued. I have showed the truth in point of late investments; and to accord with opinion, if it be necessary that we be there a month before investments, it disagreeth not with that desired to have means to begin within one month after your ships' departure. If it be opined necessary to be ready to entertain the supplies of Suratt and Brampoore, there will be found a charge of more voyages thither than one. If the stay be made till Suratt by itself or the ships can furnish them, the inconvenience and loss is already showed by so long a stay. If we proceed with some present means and furnish the rest on credit, it is as vainly to be thought of as advised; since the proportion is such as is too great to undertake in the whole, and in part is but one with the former and can have no charge. That observation of other men's actions holds not, since neither the necessity of the seller is equal to the buyers (poor and few of that rank excepted) or do the Porting[als] come but once a year, since the caffilaes3 of frigates visit every port, are resident in most mart- and port-towns, hold it continually at Cambaya, whither a great part of that commodity is vented and from thence transported four or five times a year to Goa with the charge of an Armadoe and two, three or four hundred frigates, yet the carracks come at another charge directly for a lading, and thanks be [to] God, with more hazard than ever I hope yours shall, and some
[p. 84]years do miss of their lading here, and sometimes also fail of their monsons; yet they are as loth to leave this trade and would not have so dearly abidden this contention, if they thought for so many misadventures (which God hath delivered us from) this trade were not worth the holding. I defend not the stay of the ships, since the greatest part of this care dependeth on my shoulders, and peradventure for it I shall return older than my years. Yet if it may scape the tax of too much presumption I could add, considering it is held for a truth by some good mariners that the ships being here in the easterly monsone cannot double the Cape Commorine till the month of March; and, that considered, it may perhaps be as convenient to entertain a cheap fresh victualling as run the hazard by expense of ship's store.
I must humbly beg pardon for this my taken liberty, since my own conscience assureth me that, as hitherto, so in this, my aims are not by an unnecessary charge to hold priority (since by the time of your view of these lines my time will give me leave to present my service to you nearer home) nor gain, since the world can witness my means have not yet afforded to send home (as others) nor great nor little adventure. My aims are an honest report, which I will enjoy if God grant life.
Here by the way I cannot omit the advantage your mariners have of your poor factors, and among them again those that contrary to order bring (I hope not by sufferance) large stocks, the care whereof I am sure in my own knowledge hath drawn some to too much neglect of their duty, if not of honesty. I accuse no man, but if you please to examine the Globe well, you shall find the same fault, and her hold filled to your prejudice. But leaving this to time and her safe arrival, it remaineth to remember the future, whereof I have the more hope, seeing some more likelihood of means; and thereto do add the promise of my faithful endeavours, as well for duty's sake as my desire to express it, the rather to prevent the prejudice that may grow by slack performance if the Dutch, already arrived, or any seconds daily expected, shall enter into this commodity; which if they do, experience will then show us the error of opinion and the necessity of all that I have here delivered.
I have no more, but my prayers to Almighty God to bless your
[p. 85]persons with health, your employments with wealth, and ours more particularly with such success as may make you still enjoy this virgin trade; whilst I your servant, commending myself to God's mercy, my lines to your favourable reading, and my intentions to your best construction, do rest your poor but yet
Your humble, faithful servant,
Jno. Browne.
Endorsed: February, 1616 [1617]. Mr. John Browne per the Globe. From Swally Road.
Notes
- 1John Browne, a factor who proceeded to India in Downton's fleet (1614), and went up to court with Edwards. Early in 1616 he was made chief at Ahmadábád. Roe describes him as 'nimble, industrious, and honest.' In one of Coryat's printed letters will be found some verses addressed to him by Brown, and the Surat factors were sometimes sarcastic as to their colleague's poetical phraseology. As will be seen, his diction is often affected and obscure. He died on April 19, 1620 (O.C., No. 853).
- 1Roe; see The Embassy, vol i., p 116, &c.
- 2Caravanserais.
- 1Ásaf Khán ; for this incident see The Embassy, vol i , pp 170, 173, 193
- 2Ital avania, a fine or exaction , cp vol i , pp 318, 343
- 3Nawanagar, in Káthiáwár, on the southern coast of the gulf of Kutch
- 1Mukarrab Khán, Middleton's old opponent, see vol. iii, p. 298.
- 1See p. 123, also vol. iii., p. 317
- 2An early use of a title still in vogue.
- 1See below, p. 85; also vol. iii, p. 303.
- 2Owing to the conclusion of peace with the Portuguese.
- 3Probably the Queen-Mother is meant. Roe often refers to her trading operations.
- 1In a letter of September 28, 1616 (Surat Letterbook, f. 90), the Surat factors had forwarded to Ahmadábád an extract from a communication just received from the Company, in which they 'do much lament against the manner [of] packing of indigo.' It was to the following effect.—
'We do not a little wonder that our ship the Hope, which we count to be about 400 tons, should be said to be full laden, when all the goods in her are not above 150 tons; which cannot be otherwise but by your ill packing thereof, which hindered so much the stowing of the same. For preventing thereof, although it be true that the Guzeratts do so pack their indigoes which they carry into the Red Sea, yet they which carry it by way of Persia for Alleppo do pack it in square chests, with two churles in every chest, which chests are made lattice-wise of a round briar very strong, yet light and good cheap, being filled into a callicowe bag within, and without covered with a skin, as their round churles are, which, by being square and of an equal size, will stow as close as any other lading in our ships. From Alleppo likewise for England we do use to new pack them in that manner in square chests made of purpose, very thin and light, as some of our factors there that have been in Turkey can inform you But if this manner of packing may not be had (which yet we take is the best) rather than to sustain so great a loss in our tonnage as now we do in this ship the Hope, you may devise to stow it loose in your ships, making strong bulkheads for the same; and in that case you must have very special care to keep it clean, free from dust, from wet and from breaking, whereby it will be much damnified' - 1See note on p 88.
- 2Ahmadábád (see p. 86).
- 1' Ingenuously ' is meant.
- 2Roe and Kerridge (see p 117).
- 3Káfila was applied to a fleet of country boats laden with merchandise as well as to a land caravan.
Choose any passage to light it on the printed page.










