456 · Captain Henry Pepwell to the East India Company. From aboard the Charles at sea, the 7th March, 1616 [1617].

Henry PepwellEast India Company

RIGHT Worshipful, The departure of Captain Newport from the bay of Saldania…

7 · III · 1617aboard the Charles at seaPrinted pp. 140–161

456

Captain Henry Pepwell to the East India Company. From aboard the Charles at sea, the 7th March, 1616 [1617].

RIGHT Worshipful, The departure of Captain Newport from the bay of Saldania,1 although the season of the year would have required it a month sooner, yet being at that time more speedy and sudden than I expected, was the cause that I writ so briefly to your Worships of that which had formerly passed. We abode in the foresaid bay 17 days, in vain expecting the arrival of the Rose ;2 in which time we had no manner of refreshing from the shore. The 26th of June the Hollanders' prize,3 a Portugall ship, set sail for Angola, being

[p. 141]

first stripped of all her goods; the same day the Dutch ship departed thence towards Bantam. The 27th our General put on land the three condemned persons,1 which if I could have prevailed with him should have been otherwise; for not finding any of those that were formerly left there by Captain Keelinge, it was to expose these men to apparent destruction, either to perish by famine, be devoured by wild beasts, or to be slain by savages; which I assure myself was far different from your Worships' meaning, having freed them from the sentence of death in England, with purpose to do some service for their country and for you the Honourable Company, which they might have performed if we, touching either at St. Lawrence, Molila, Socatora or Comora, had set them there on shore. I must confess and crave pardon if I have done amiss therein. I dealt with our minister, Mr. Darley, to go aboard the Swan to Mr. Davyes, and in my name to entreat him to take them aboard after we were gone, which whether he did or no I am uncertain,2 but he made a fair promise thereof. The 28th we weighed and set sail, but falling out to be calm, a tumbling sea coming out of the N.W., we were constrained to anchor. The morrow after we departed the bay of Saldania, leaving the Swan riding there, pretending3 a longer stay for the refreshing of her men. It were very meet your Worships should give order that those ships which are bound for Suratt should take in in this place some stones for ballast to put into those ships which shall be dispeeded from thence for England to make them stiff, the better to go through the sea, no ballast being to be had in these parts but with much trouble and extreme charge.

To write of every day's sailing would be both tedious and troublesome to your Worships to read, having herewith sent several abstracts of the longitude, latitude, variation, and distance, observed and gathered by the masters and the best esteemed of the mates in the fleet.4 The 5th of August our General5 came aboard the Unicorn, where he spent most part of that day, acquainting

[p. 142]

me with matters which were both strange and grievous to me to hear, being contrived and imagined by Mr. Connocke, whereof he being resolved by me truly and sincerely, departed aboard his ship well satisfied to my thinking.

The 6th of August, we being in the latitude of 13° 20' S., the wind at S.S.E., a fresh gale, early in the morning we descried a light, which the day appearing discovered to be borne in a ship standing the same course as we did, whereunto we made all the sail we could to speak with her, she being then about four leagues ahead of us.1 The first that came up with her was the Globe, about two of the clock in the afternoon; and being near hailed her, demanding whence she was and whither bound. After some silence they answered they were Portugalls and bound for the East Indies.2 In like manner they asked them whence they were and the rest of their fleet, who made known unto them they were of England, came from London, and were sailing to Suratt, requesting them to stay to speak with their Admiral. But they replied with outrageous words and more violent deeds, discharging five 3 great shot through her hull, and hurt some of their people; whereupon they of the Globe shot 18 pieces of ordnance at them in the carrack, who were not idle in the meantime to shoot at them again. The Globe falling off to acquaint our Admiral with what had passed, the James was the next that came nearest unto her, and being within shot of the carrack dowsed up her sails, attending the coming of our General, who betwixt three and four of the clock in the afternoon came up unto her, and calling to them demanded why they had dealt in such hostile manner with one of his fleet, willed the captain of the carrack to come aboard to make him satisfaction. But answer was made they had never a boat out, upon which our Admiral sent his shallop unto them; but in the place of the captain came three others, one of which

[p. 143]

said he was the boatswain of the carrack, who was sent (as was judged) rather to take view of his forces than for any other intent. They demanded the General's pleasure, which he making known unto them, they desired he would send it in writing to their captain, which he accordingly did. The effect was that he should repair aboard to make him amends for the wrongs he had done, or else at his peril to abide what might ensue. This was written in English and subscribed with his name. After some delays made by them of the carrack, at last the captain willed the shallop to fall astern to speak with him out of the gallery, returned this answer: that he was placed by the King of Spain in that ship and was not to go out thereof at any man's pleasure or command before he arrived at Goa, and that if other satisfaction were demanded it must be gained by the sword.1 Upon knowledge whereof our General was the first that gave fire to the ordnance, commanding the gunners to do the like. But after some few shots delivered from the carrack, our worthy General was unfortunately slain,2 and two others hurt; whereupon they of the Charles sprang their luff, the James and Globe doing the like; where [at] I, being the sternmost of the fleet, the ship being bad of sail, greatly marvelled, until the shallop coming for me to go aboard the Charles, I was there made a sorrowful beholder of his death.

Night by this time approaching, we fell to consultation how to proceed in our business. And first, according to your Worships' instructions we opened a box No. 1,3 wherein was found your pleasure that I should supply our deceased commander's place; which was no sooner read and made known but Mr. Connocke propounded to have His Majesty's commission openly read, making a question whether I might offer any further force against

[p. 144]

the carrack. I answered that this his suggestion was unbeseeming and out of season, our late General's body torn in pieces at that time bleeding before our eyes, challenging me to revenge his death, which I then made promise to do or else to die therefor: and that, as in his lifetime myself was never curious or inquisitive of more than he would freely impart unto me nor never gainsaid his commands, so was I confident he would not attempt anything that was not justifiable: upon assured trust whereof I would prosecute our just revenge, which being performed I should have then sufficient leisure to peruse and examine His Majesty's commission; which the rest of the Consult [ation] approving he ceased further opposition.

Before the masters went aboard their ships I required them to have a diligent care to look out that the carrack should not give us the slip in the night, whereby we should be for ever disgraced and shamed. But she, either to show the little fear she had of us or having gathered courage by our ships falling off from her in the former fight, carried forth her Admiral's light and so standing in for Molila1 came there to an anchor close by a small island; where we likewise anchored, but at a further distance.

The next day proving calm, saving a little breeze from the shore, we expected what they of the carrack would do. There we perceived that they of the carrack sent their boat two or three times to the small island, for what intent we certainly know not, but we imagined to fetch stones aboard. About three of the clock in the afternoon2 they weighed, upon sight whereof we also weighed; but she, having the wind from shore, and we being becalmed, shot ahead of us, so that that day and night we could not fetch her up. This night also she put forth her light, to show us, I think, the way to ruin her.

The next morning, being the 8th of that present, we being astern of her, I caused to be put forth all the sail we could make in the Charles to come up with her; but getting very little, doubting to spend that day to small or no purpose, called to the James (being nearest to me and better of sail) to go up and begin

[p. 145]

the fight, which accordingly they did. Awhile after I coming up continued it with her within pistolshot, plying our ordnance chiefly at her quarter, where her greatest force was, commanding those that used their muskets to shoot at the ports of the carrack, which they did until, word being brought upon the half-deck that our guns grew hot, I was counselled to fall off; but I replied I was a soldier and that it stood not with my credit so to do, indeed expecting that the Unicorn or Globe would have relieved me, according to the order I had prescribed unto them to be observed in that fight. Not long after the master gunner came up unto me and told me that our guns were so hot that upon necessity I must fall off, which how unwillingly I did I leave to be reported with others. In the meanwhile the rest of the fleet did their endeavours.

Within the space of a quarter of an hour after, I came up again with the carrack, being glad that I had now occasion offered me to give a testimony how injuriously and falsely I had been scandalized formerly to your Worships; but such was the pleasure of God that after some few shot had passed betwixt us, I received four several hurts, one in the mandible of my cheek, another shot out my left eye, the third shot me through the upper part of my nose close by my right eye up into my head, the fourth in my left leg upon the panicle of my bone ; 1 so that, being strucken down with these wounds I was carried away into my cabin. The master, Mr. Hounsell,2 was likewise at that time hurt in the arm. What then ensued in each particular I leave to others to write,

[p. 146]

myself being well near bereft of understanding and feeling; yet being dressed of my hurts (perhaps not so carefully, for the little or no hope the chirurgeons confessed they then had of my life) I remained astonished for the space of three or four hours; when recovering my senses, and being persuaded to prepare myself for God, I take Him for my only witness, the knower of all men's hearts, that I was not so unwilling to leave this world (wherein I seldom found any content) as that I sorrowed in not accomplishing my resolute determination to have boarded the carrack, for which purpose I had given order to the boatswain and his mates to provide hawsers to make us fast together; but before they could come up with them this former accident happened unto me. That which I understood afterwards was that the carrack being torn with our shot, her rigging spoiled and her mainmast shot overboard,1 she bore up for the shore, being one of the islands of Comera, in our plots called Castro, but by the Portugalls Gazidia,2 whither we could not with safety follow her, the wind being off at sea and we being not above a league and a half from land.

About four of the clock in the afternoon the masters came aboard me, where it was agreed to send our shallop to them of the carrack to know if they would yield, wherein Mr. Connocke went, but not as I intended, for I purposed Mr. Methwold should have accompanied him to have returned a true relation of their answer, whom (I was after given to understand) the other refused to have in his company, to what purpose I leave it to your Worships' discretions to judge of; Mr. Connocke then giving forth that I was past all recovery, published that he was to succeed me in command, bearing himself most insolently, to the general offence of the whole fleet. The morrow after he returned their answer, that coming aboard them (they then driving towards the

[p. 147]

shore) the captain of the carrack received him at the ship's side and went after with him; where, in the hearing of a great many, he persuaded the captain to give up his ship, which he could no longer defend, and that he should have fair wars and general good usage. This conference being in Italian, a personage of grave aspect sitting by clothed in black demanded of the captain what was said; who, first giving him reverence, acquainted him therewith, but he with a disdainful smile answered no more but 'Boina';1 which made Mr. Connock imagine him to be the new Viceroy sent for the Indies.2 All the time of their conference he reported the captain of the carrack to have showed manifest tokens of great fear by the shaking and trembling of his body. This was all the effect of his negotiation with them.3

In the meantime our ships plying off and on, about one of the clock in the night they perceived the carrack to be on fire; but whether done purposely or happening by negligence I neither know nor can hitherto learn.4 This 9th day in the morning those of the James sent their longboat towards the shore where the carrack was burning, who reported that she stuck betwixt two rocks and that the water was so deep and the rocks so steep and high that they thought it impossible for any to escape that were in the carrack.

Although they of the carrack proffered us the first violence and showed themselves causelessly our enemies, yet I will not defraud them of their deserved commendations. They behaved themselves with wonderful resolution; their gunners better than ever I knew before in Spanish or Portugall ships, which I verily believe were English and Dutch, seldom or never missing our

[p. 148]

hulls or sails. The ship we judged to be of the burden of fifteen hundred tons, sailing very well and yare of steerage. In this day's fight we had two men slain and nine hurt in the Charles, two slain in the James, in the Globe one had his leg shot off and two others hurt. Thus have I truly and plainly set down the passage of this business, wishing it had proved more successive and profitable to your Worships.

The 10th of August we sent our boats along the shore to search if there were any fit place to anchor in. About 3½ leagues to the northwards of the westernmost point there was a little sandy cove, where was a junk of Arabia riding at anchor, being bound into their country as they reported within fifteen days after, the master whereof with some of his company were brought aboard me, acquainting me we might have there refreshing of victuals if we would stay. The James stood in, came to an anchor close by the junk in twenty fathom water, being very deep water about four cables' length from the shore. The Arabians aboard me pretended they could not understand the language of the Portugalls, and being desirous to see our ship it was showed unto them. Each one of them began to speak Portuguese ; which when it was told unto me, they being first gone aboard their junk, I sent presently to make stay of them, suspecting they were either of Goa or Mozambique ; but before they could come unto the junk, all of them had forsaken her and were gone ashore, where they had builded a new junk ready to be launched.1 I gave commandment that no spoil nor havoc should be made of her, lest thereby we should give offence to the inhabitants of the island.

The 12th ditto the Globe came to an anchor in the north north-west part of the island in a sandy bay in eight fathom water. We also in the Charles came to anchor to the northwards of the Globe. The next day the Unicorn and James anchored. Here we had some beeves, sheep, goats, hens, coco-nuts, tamarinds, plantains, oranges and lemons, most part in truck for paper, nothing else being had in the like request.

We found those of the junk had done us wrong by their reports to the islanders, for that we had not that friendly entertainment

[p. 149]

as at the first, nor our refreshing so willingly and plentifully from them. I could not learn of any commodity this island affords, only plenty of victuals, which they part withal for trifles, having gold and silver in little esteem ; and some of the company sold some paper for a rial of eight a quire, which money, it should seem, they had of some that had formerly touched there for refreshing.

The 16th we set sail, the wind N.N.E. The 23rd we passed the equinoctial to the northwards. The 30th we were in the height of Socotora, which we did forbear to seek out and touch at, for that we understood by them in the Lion with Captain Newport, they and Captain Keelinge had spoiled and lost some of their anchors and cables by the foul ground where they are enforced to anchor ; 1 which, if the like should have happened unto us in the Charles, might have turned to our great damage, having spoiled in the bay of Saldania two of our cables and broken the fluke of [an ?] anchor, which being broken we might perceive bars of iron in it not hammered. Also the season of the year forbade us any long stay there, being the fine of August.

This night we espied about eight of the clock at night a sudden alteration of the sea, the water thereof appearing milkish white,2 which caused us to suspect we were in shoaled water ; whereupon we brought our ship by the lee and sounded, but found no ground.

The 18th of September we had sight of Diu. The 19th we saw a junk and made a shot, two or three, at her, but she kept on her course, until we manning our boats fetched her up. She came from Diu, laden with lime and such trash, standing over for the main. Out of her we took two for pilots for Suratt, but they proved ignorant fellows, not able to give any directions ; so that we were glad to trust to God and our lead, which (praised be His holy name therefor) brought us in safety. The 23rd of the same month we came before the river of Suratt. The next morning came Mr. Kerridge, your Worships' principal factor in these parts, and one Mr. Midford, aboard the Charles, to whom

[p. 150]

I delivered your letters and the rest of your instructions. The 25th the Globe came into the road of Swally, we having first buoyed the entrance over the bar. The 26th the James went into the Road. That selfsame day arrived a great junk from Mocha, anchored without the bar of Suratt, and shot off ten pieces of ordnance. The 27th the Unicorn came into Swally Road; the 28th the Charles.

That day Mr. Kerridge with other merchants came aboard me, and the next day carried ashore ten chests money, with some other merchandise. Before his going away he had some speeches with me about the dispeeding away a ship for Jasques in Persia. The 8th of October he with the rest of the merchants returned aboard to me, where Mr. Kerridge made me acquainted that they had consulted about a ship and goods to be sent to Jasques and were resolved thereon, requiring my approbation therein; whereupon I, having a little before received my Lord Ambassador's letters 1 disimproving 2 for that time their purposes, told them I held it not fitting as yet to send any, alleging all the reasons I could to dissuade them from that purpose; first, for that I did think that this business would be taken in ill part by the Turk, whereby our merchants trading for those parts might incur great loss and damage; then, the certain charge and hazard they should be at in sending thither a ship and goods, and their uncertain reception; the danger also if the Portugalls with their whole fleet should attempt to force that only ship, their intended voyage being now bruited and published; the King of Persia his dispeeding of Sir Robert Sherley upon an ambassage to the King of Spain to draw him into a confederacy to assist him against the Turk, proffering him all the trade of his country; the powerfulness of his enemies the Turks, who if they prevailed against the Persians would compel them to have the trade as heretofore and hitherto they have had; the small encouragement they received from your Worships for the prosecution thereof, who doubtless if you had purposed any such thing would have expressly given order therefor; showed them my Lord Ambassador's

[p. 151]

letters disliking thereof for many reasons not to be contradicted, for those be his Lordship's very words; with some other allegations which now I cannot call to remembrance. All which not prevailing with them, Mr. Kerridge also being much discontented with my backwardness, animated to this business by Mr. Connocke (who in this and in all other matters respecteth his own ends more than once the thought of benefit that might arise thereby to your Worships), told me they were not to be altered in their resolution and that if I would be a hindrance to their proceedings the blame and loss should be laid on me. I desired to have that night's respite to advise myself thereupon; when, perusing your Worship's instructions, found I could not avoid their determinations. So that I concluded with myself, as was fitting, to give them all the assistance was in my power; and for that I had found Mr. Childe an honest and resolute man in this our voyage, although I was unwilling to be separated from his company (not knowing what the Portugalls might attempt against us), yet considering this business required such a man, I appointed him, being master in the James, to go with her to Jasques, with other directions given by me unto him; and for his more speedy despatch helped him to water and other provisions with all our boats.

Before Mr. Kerridge and the rest of our merchants returned to Suratt to make other provisions, he asked the money that was taken aboard the Charles in the Downs, which was 12 bags sealed, each containing 500 rials of eight, and another 600 rials of eight, and another unsealed with 369 rials, ¾, ⅛; which I caused to be delivered.1 The 11th of this month of October I sent thirty of our men in our fleet for the better and more safe conveyance of the moneys to Amadevaz, which were there to be invested.

The 2nd of November Mr. Kerridge with divers other of our merchants came aboard, and departed not thence until the James had set sail for Persia, which was the 8th of that month. There went for factors in the James Mr. Connocke, Mr. Barker, Mr. Pley, Mr. Bell, Mr. Pettus, Mr. Tracye and Matthew Pepwell, and John Amy for an attendant. The day following

[p. 152]

Mr. Kerridge went up to Suratt and took with him two other chests rials of eight. Besides he caused me to deliver to Mr. Connocke before his departure 2,000 rials of eight, and shortly after sent to me for 2,000 rials of eight more.

It hath seemed good to your Worships in this voyage to abridge the authority heretofore committed to your chief commander of your fleet and to confer it upon your factors touching and ordering all matters concerning merchandising,1 which I pray God may turn to your good; but if it had so pleased your Worships in your grave considerations and wisdoms to have examined the inconveniences would ensue thereof, I am of opinion it should have been otherwise. For, besides the neglect of the commander thereby, he is disabled to reform any abuses or disorders amongst them, nor is he acquainted with your affairs how they pass, whereby he might convert matters to your best profit. Any young man, not by your Worships' election but by the death of others stepping into a chief place, maketh use of his time little to the good or benefit of the Honourable Company.

I debated with Mr. Kerredge how he thought we should relade three great ships at Bantam in a place where nothing was to be had without ready money, he disfurnishing us thereof. His answer was: the money sent from the Cape in the Swan directed to Captain Keelinge should supply our wants; although he knew (being thereof informed from Bantam) that they complained they had no money there, and Captain Keelinge went not so abundantly stored from Suratt but that he would have occasion to disburse the money sent from Saldania for the relading of his ships. I should remain much troubled with these considerations but my assured trust and confidence (next under God) is in the provident care of your Worships to be supplied.

Mr. Kerridge, being aboard of me, caused a turret to be made to place upon the top of their house at Suratt to hang a bell therein;2 but the people of the town took it in so ill part that they rose up in arms ready to assault the house, caused the turret and bell to be taken down and carried away. Mr. Kerridge going from aboard to Suratt, coming somewhat late to the riverside

[p. 153]

, called for a boat to pass over, but the watermen refusing to go, there stepped in two or three of our people into the boat and put it off to the other side; whereupon they went together by the ears and made a great outcry, so that, others coming to their aid, they took and bound Mr. Kerridge, beat him and our men, and him so bound they carried unto the castle before the Governor, where he was reviled at and threatened. Yet the Governor, a friend to our nation, caused him to be loosed and sent home to his house. Not long after the Governor, who is called Abraham Chan, going upon some service into the country, in his absence there were many other wrongs proffered. Amongst the rest, we sending our cask in two boats of the town to have them filled with water, in their return one of them were surprised by eleven frigates of the Portugalls which lay in the river, the other escaped; whereupon I sent our boats, when we saw any frigates, to bring them to me.1 They chanced to light upon one that belonged to Diu, of the same town whose frigates had taken our cask. She was laden with merchandise of some value. Her I detained and dismissed the rest. Whereupon began new stirs at Suratt, they commanding to make re-delivery of the frigate; but we complained of their first proffered violence, which they little regarding, still urged the restoring of her, which, being against all reason and equity, I deferred to do, by the advice and consent of Mr. Kerridge; upon which they would not permit us any refreshing from the shore, detained all things in the Customhouse, and taking occasion upon a brabble betwixt a coachman and one of our people, they rose up in arms again, buffeted him and carried him to prison, made proclamation that all peeones 2 which belonged to the English factory should depart from them and that no person should sell them any victuals upon a great penalty; insomuch they were enforced, wanting food, to shut up their doors and prepared to forsake the town and come aboard. Then began a new uproar, all the townsmen betaking themselves to weapons and forbad them their passage. But upon conference they were pacified and became friends again, Mr. Kerridge being content to write to me to re-deliver the frigate, which presently I did, nothing being diminished nor taken out of her.

[p. 154]

In August last there arrived a ship of Holland1 and came to anchor before the bar of Suratt, coming from the Southwards, being laden with pepper, cloves, nutmegs, cinnamon, and Chyney stuffs, first went into the Red Sea for Mocha, where at their arrival being taken for Englishmen, they received kind usage and made a great reckoning of their merchandise, which if I be not deceived cost them not more than the taking, they themselves confessing to me that they had met with a Portugall ship laden with spices, and also that they had caused to be intimated to the Chinezes that if they would not permit them free trade with them, they would likewise make purchase2 of them, which, by report, they have not omitted heretofore to do. This ship landed her merchants at Suratt, and goods of the nature and quality before written, and have there established a factory, wanting neither money nor means to invest in any commodities the land affords. These Hollanders grow very powerful in the parts of the Indies, searching out every place of trade with their multitude of shipping. They have lately besieged Malacca, assisted by the King of Achyn, destroyed three of the Portugall galleons, and the King of Achin hath burnt another of them.3 If they take in this town it will greatly prejudice the Portugalls, for it standeth upon the straits that goeth to Chyna. It is reported here that the Spaniards arm their ships and come out of the South Seas to make that good which the Portugalls are not of force to maintain. We cannot hear of any more but one carrack to be arrived this year at Goa. It is thought that the rest of the fleet put in at Mozambique, where they wintered.4 These Portugalls, because they would still be accounted valiant amongst the Indians, [go] about by fabulous reports to maintain their declining reputation, publishing that we were sixteen sail of English ships which encountered but with one of theirs, who sunk twelve of our ships and four only escaped and came to Suratt.

Manifold are the abuses of them your Worships put in trust

[p. 155]

about the arming and victualling your ships. The muskets are generally naught, being not well metalled, ready upon three or four shots to do more harm to their fellows than to the enemy; the powder, a great deal of it, little better than coal1 dust clammed together; the cordage full of tar, which causeth it to be of an extraordinary weight and seemingly great, which being stretched proveth of too small a size for your ships (besides the tar in hot countries burneth and spoileth the hemp); some of our boltropes rotten; our bread full of worms and mouldy, much old bread being shuffled in amongst the [new] to the spoil of the rest, nor can the pursers give a just account of it, being delivered by the baker (I guess) at adventure; the wax candles more than half tallow; the cider weak and nought.2

Concerning the victualling of your Worships' ships in these parts I am of [opinion] it were better and cheaper to be done in England; for the sheep, [the] greatest part of our refreshing wherewith we victual here, are generally nought and unwholesome, causing many diseases; besides they grow to be scarce and dear. The money so disbursed, being invested in commodities, will return double the profit more than the charge of victualling in England would amount unto. Moreover, the uncertainty and trouble in getting such provisions, whereof if they should fail (not otherwise being provided), it might turn to the great hindrance of the voyage. I write not this to your Worships for that in this our fleet is any want, but contrary acknowledge your honourable care in furnishing us bountifully with all necessaries, and will vouch all those to be undeserving and unfit for any other employment which shall not do their best and uttermost endeavours for so good and worthy patrons; but to prevent any future inconveniences, which I know your Worships desire by all reasonable means should be avoided.

I and the rest have just occasion to lament against him that had it in charge to fit the chirurgeons' chests, for that, having use for their salves and medicines, we found all or most of them to be laggs and dregs not available to any purpose.

Your Worships have also given entertainment to divers lewd and dissolute fellows, and amongst the rest to sundry Dutch,

[p. 156]

who being vagrant and fugitive persons are prone and ready to att[empt] any manner of villainy; which heretofore in my own private actions, now in these your employments, I have found the experience of. For being in the Road of Swally, myself not able to stir out of my cabin by reason of my late received hurts, most of the Dutchmen, combining themselves together with divers of our people, conspired to run away with our longboat, and so to have robbed and spoiled such frigates and junks as they should meet and overcome, until, being better furnished with some shipping, they then determined to sail into the Red Sea, there to make what havoc they could, which would have been very reproachful to our nation, and have proved dangerous to our own proceedings. But their purpose, God be praised, being discovered and prevented, I did not use such severe chastisement as the heinousness of the offence deserved (they being worthy of death), because there were a great number of them; but being seemingly contented to pardon them upon their good usage and promise never to attempt the like, do watch my best opportunity when I with most convenience may rid the fleet of such dangerous knaves; in the meantime to use all vigilancy to prevent the like treachery.

Concerning the relading [of two?] of your ships from Suratt, I have often dealt with Mr. Kerridge to [provide?] some such quantity of goods that we might send home the Unicorn therewith, knowing the charge your Worships are at in the maintaining vessels of such a burden. But he never gave me any encouragement to have hope thereof; rather he made many doubts how he should be able to accomplish lading for the Globe. The cause of this backwardness he pretends to be the want of money; my lord Ambassador intimateth as much to me by his letters. Your Worships shall do well to furnish [him?] therewith. Many are the profits will grow thereby. First, they may buy their commodities at easier rates and have better choice before the arrival of our ships. Then you shall avoid a main charge in maintaining a whole fleet to secure such ship or ships as shall be there laden, and (that which is not the least to be considered of) you shall gain thereby a quick dispeeding them away from thence, that they may arrive upon our coast at a

[p. 157]

seasonable time of the year; which hath caused me to call often upon them at this time to hasten, knowing how dangerous it is to come into our Channel in the wintertime, and how unhealthful it will prove to our men coming out of a hot climate. Besides, when the people of the land shall know your factories to be stored with money, it will cause your own commodities to be vented the better; for now, they being not ignorant what necessity your factors have of money for their investments, will either buy at their own prices, or else forbear to buy at all.

The people of this country are generally faithless, without truth and honesty; exceeding subtle, covetous without mean or measure, never ceasing to beg and crave most basely, and impudently admitting to trade with us for fear and not for love; not to be gained by good usage nor any benefits, but their turns being once served the remembrance of them is straight forgotten.

I thought it convenient to make known to your Worships that whereas you have armed your ships with good store of ordnance, I do assure you that I durst undertake with half the number to do better service than now we can, provided the ports were wider and larger; for to very little purpose serves pieces in small ports, where they can use no traverse with them but only shoot them right forwards, which seldom happeneth but when a ship cometh right in the wake1 of another ship; whereas, the ports being big, the gunners have so much traverse they may discharge them very near right forwards, quartering or after, which availeth greatly for their defence or to offend their enemies. The lower ports in the Unicorn, but chiefly in the Charles, are to no purpose, being so near unto the water that the guns cannot be used, no, not in a very small gale of wind.

Your Worships' good ship the James returned in safety, God's name be praised, from Jasques in Persia the 7th of February, where they report to have received friendly entertainment. From thence some of your factors journeyed to a town called Moguston, being eight days' journey by camels within the land; from whence returning to the ship, the goods were landed, laden upon camels, and they proceeded with them towards Spahan. Of these business I doubt not but Mr. Kerridge, your principal factor in

[p. 158]

these parts, will at large inform; myself neither receiving letter nor advice from thence more than by the relation of Mr. Childe, master of the ship, can discourse no farther thereof. In this their voyage there grew a great mutiny amongst the company of the James,1 they refusing to lay out an anchor when the master commanded; which might have put in hazard the safety of the ship and their lives, if foul weather had come, as it was feared and was likely; whereupon the master demanding who they were that disobeyed his command, was answered first by one Richard Weekes (who bended his fist at him) that he was, and was seconded by John Byrde, whereupon they cried 'One and all.' The master demanding the cause of this uproar, they told him they would have wine for their breakfasts; whereunto, to avoid further mischief, he consented. These two fellows, Weekes and Byrde, had in the lifetime of Captain Joseph borne themselves stubbornly and unrulily; of which the master complaining, upon promise of their amendment they were pardoned. But now having secured most of the company to take part and uphold them, the master was in great perplexity what would ensue thereof; until he, arriving before the bar of Swalley Road and coming aboard me with his pinnace, acquainted me therewith, which caused me to enter into a jealousy lest they might attempt to run away with the ship. For prevention whereof I willed him to pretend a reconciliation until I might come out with the Charles forth of the road; and the better to secure her I sent twenty musketeers aboard them, giving forth it was to strengthen them against the Portugalls if occasion should be offered, she riding then alone. When I came out with the Charles, passing by the James, I commanded Weekes and Byrde to come aboard me, whereon I was told that they paused awhile, but at length they came, accompanied with sixteen more of their confederates. Before this I was informed that they had dealt underhand with some of the Charles' company to stand with them, who made promise they would not suffer any punishment to be inflicted on them; whereupon I gave order unto the boatswain upon their coming aboard me to put them in irons, I mean Weekes and Byrde; which he going about to do they resisted him, neither

[p. 159]

could the master nor his mates hardly prevail against them, such a stir they and their consorts made. Upon this business was a consultation had, and another about one called Gregory Lyllington and the difference about 100 rials, which I have sent to your Worships, whereby you may know what is determined of them, and the opinion about the dollars.1

In your Worships' instructions there is mention made of a youth betrayed by them of St. Laurence together with Captain Rowles and others.2 Of this young man we heard news by the Hollanders at Suratt, who being at a place called Casseen3 in Arabia, the King whereof is father to him of Socatora, they affirm they did see him and learned that he was sold to him of Socatora and presented by him to his father. The boy, being spoken unto by them, answered not, but burst into tears, being presently conveyed away by the Arabians. They also inform us that they had certain news of the casting away of the Samaritan on the island of St. Laurence, but that the people and goods were saved, entrenching themselves on land and have builded a pinnace, sent it to Bantam, requiring to send them a ship to take in them and their goods. I dare not to aver this for truth, but it is their certain report.

I have often by letters and messages importuned your factors to despatch away the ship bound for England, acquainting them how dangerous it might prove, her late departure from hence. My Lord Ambassador, whose provident care is never wanting, hath also called upon them. But the first goods being taken aboard the 22nd of November, the last was laden the 28th of February, and wanting directions they of the Globe have taken into her two packs which were intended for Bantam, nos. 1, 2. All that remaineth for me to do in the behalf of the Globe [is] to take care that there be nothing wanting to prevent, had I wist. The principal thing is to furnish her with good mariners and coast[ers ?], which I hope I have done, especially of Henry

[p. 160]

Rick [man], which were [he?] not, as all we that use much the sea are, to drink sel [dom] wa [ter] when there is wine or other good liquor to be had, is both honest [and] a good and skilful mariner. I pray God to send her home in safety to your Worships (even as I wish and desire my own health) for that she [is] of good worth.

It is rumoured here that four ships have been seen on this coast, and is imag [ined] by us to be Sir John Fearne with his fleet, my Lord Ambassador intimat [ing] as much unto me.1 If it please God I meet him, if he be not better [of] sail than we are, I will endeavour to mar and spoil his roving these coasts and seas.

I received a letter from Mesulpotam, written by Mr. Lucas Antonius and others, the copy whereof,2 with a book of other copies of letters,3 I have sent to your Worships, purposing, God willing, to touch there to see if the Solomon be got over the bar, according to their request made unto me. And I desire your

[p. 161]

Worships to take notice that I have 381 rials of eight of our deceased commander's,1 whereof I acquainted your factors here, and purpose (God sparing me life) to deliver them to your factors at Bantam. Seventy of these rials he received in [the] Downs and (as I have heard) did write to your Worships about them, which if not satisfying he would have them upon his own account. For these moneys I pray you give content to whom they shall be due.

Lastly, [I] submit myself to your honourable and favourable censures, beseeching your charitable constructions of anything is judged to be done amiss by me. The indisposition of my body hath occasioned many inconveniences which, had I been otherwise, I would have prevented a great part of them. The charges here hath been also extraordinary, both by the reason of the multitude of our men, and also for that the people, knowing our necessity of their provisions, do raise the price of all things. Myself have not fingered nor disbursed one penny thereof, but left it to such whom I assure myself are honest, and herewith have sent their several accounts. So beseeching Almighty God to bless and prosper you and all your affairs, I most humbly take my leave and rest

Always most bounden and ready to your honourable
service,

Henry Pepwell.

Endorsed: Captain Henry Pepwell, near Surratt, aboard the Charles, the 7 March, 1616 [1617]. Received the 5 September, 1617, by the Globe. Read. Extra[cted].

Notes

  1. 1The Lion, homeward bound from India, was found by Joseph's fleet at the Cape on June 12, 1616 She sailed three days later (vol iv., p 339). The letter which Pepwell says he sent by her to the Company is no longer extant.
  2. 2The Rose was parted from the rest of the fleet in a storm near the Bay of Biscay, and made her way independently to Bantam.
  3. 3'In which bay we found a Dutch ship, bound for Bantam, which had taken in her course and brought thither a small Portugal ship bound to Angola . . . . in which small ship, amongst many rich commodities (as we heard) to the value of five or six thousand pounds sterling, there were ten Portugal virgins (as they called themselves), sent to that colony, I suppose for husbands' (Terry) He goes on to say that the Dutch stripped the vessel and her passengers of everything worth taking and then 'turn'd them, with their unarm'd, leaky and ill-mann'd ship, to the mercy of the seas.'
  4. 1An account of the landing of these convicts was given at p. 122 of the preceding volume.
  5. 2He did , see the account referred to above.
  6. 3Intending She was going to Bantam direct, in case the Rose had been driven home (vol iv , pp 280, 339)
  7. 4Not extant
  8. 5Captain Joseph
  9. 1Pepwell's account of the fight that followed should be compared with Terry's (Voyage to East India), Child's (in Purchas, vol. i., p. 606), and Pley's (Brit Mus. Egerton MS. 2121). For the Portuguese side see Bocarro (Decada XIII., pt. ii., ch. clv.) and Faria y Sousa (Asia Portuguesa, transl. by Stevens, bk iii., ch. xi.). The incident is also referred to in vol iv., pp. xxxiv., 236, 280, 340.
  10. 2Terry says 'she answered indirectly of the sea, calling our men rogues, thieves, hereticks, devils.'
  11. 3Six, according to Terry.
  12. 1Terry represents this message as having been brought by the Portuguese who came aboard the Charles
  13. 2Joseph was struck in the chest by a cannon-ball, and killed on the spot. Terry, in lamenting his death, says that he was 'for years ancient' and ' had commanded before in sea-fights, which he met withal within the Straits, in the Midland Sea.' He commanded the Muscovy Company's fleets to Spitzbergen in 1613 and 1614, William Baffin being his chief pilot on both voyages; and he is also mentioned as being in charge of a Bristol ship which carried stores and men to Downton, after the desperate homeward voyage of the Peppercorn in 1613, related in vol i. From his name, he was evidently of Jewish descent
  14. 3Cp vol iii, p 321.
  15. 1Moheli, one of the Comoro group, between Madagascar and the mainland.
  16. 2'A little before night ' (Terry).
  17. 1Terry says a Portuguese shot, 'hitting against one of our iron pieces mounted on our half-deck, broke it into many little parts, which most dangerously wounded our new commander and the master of our ship, with three others besides, who received several hurts by it Captain Pepwell's left eye, by a glance of a piece of that broken bullet, was so torn that it lay like rags upon his cheek , another hurt by a piece of the same bullet he received on his jaw-bone ; and by another on his head ; and a fourth hurt he received in his leg, a ragged piece of that broken shot sticking fast betwixt the two bones thereof, grating there upon an artery, which seemed by his complaining to afflict him so much that it made him take very little notice of all the rest of his hurts . . . . We all thought that his wounds would very suddenly have made an end of him, but he lived till about fourteen months after, and then died as he was returning for England.'
  18. 2Richard Hounsell, of whom see vol. iii., p. 331. He 'had a great piece of the brawn of his arm struck off,' and was obliged to abandon the charge of the ship to his chief mate
  19. 1Terry says that the English 'by three of the clock in the afternoon had shot down her mainmast by the board, her mizenmasts, her foretopmast, and moreover had made such breaches in her thick sides that her case seemed so desperate as that she must either yield or perish.' Child says: 'between three and four in the afternoon his mainmast fell overboard, and presently his foretopmast followed; at five we gave him over, within less than a league of the shore, being a lee shore and a great sea.'
  20. 2Great Comoro, or Angaziya. Terry speaks of 'Gazidia' and 'St. John de Castro' as separate islands
  21. 1Bueno (well).
  22. 2He was not Viceroy, as supposed. Roe describes him as 'an ancient soldier, Don Emanuel de Meneses, that had twice been general of their forces' (Embassy, p. 342).
  23. 3Terry makes the captain return a resolute answer 'that no infelicity should make him alter his first resolution and therefore must not be talked out of the ship; that he would stand out to sea if possibly he could, and fight us again, and then if fire or sword forc'd him, he might unhappily be taken, but he would never yield; and if we took him alive, he hoped to find the respect of a gentleman.' Child says much the same. The speech was no doubt made not by the captain, but by Meneses. Roe says the ship would have been surrendered had it not been for the latter.
  24. 4There is little doubt that she was purposely set on fire to disappoint the pursuers of their prey.
  25. 1It was no doubt by the assistance of these Arabs that the survivors of the carrack got to Mozambique, and so to Goa.
  26. 1See The Embassy of Sir Thomas Roe, p. 29.
  27. 2A by no means uncommon phenomenon, due to the presence of animalculæ ; cp. The Embassy, p. 25.
  28. 1Of September 10, 1616, directed to 'the General of the next fleet' (Brit Mus. Addl. MS. 6115, f. 118, and I.O Factory Records: Misc., vols. 8 and 10). See also p 189 of the preceding volume.
  29. 2'Disapproving' is of course meant.
  30. 1See p. 137.
  31. 1Cp. vol iv , p. 189, note
  32. 2See vol. iv., p 346.
  33. 1See p. 113; also p. 349 of vol. iv.
  34. 2A peon (Port. peão) is a messenger or attendant.
  35. 1See vol. iv., pp. 278, 332, 338.
  36. 2Prize.
  37. 3Cp. vol. iv , Introduction, p xiv.
  38. 4According to Faria y Sousa, three vessels started from Lisbon; one sprang a leak and had to return; the second lost company off the coast of Guinea, owing to a storm, but ultimately reached Goa in safety; the third was destroyed by Pepwell's fleet, as already narrated.
  39. 1Charcoal.
  40. 2Cp. Downton's complaints in vol. ii. (p. 187).
  41. 1MS 'walke.'
  42. 1Cp. pp. 139, 162.
  43. 1See pp. 128, 137.
  44. 2Early in 1609, while the Union, of the Third Voyage, was watering at a port in Madagascar, the Captain, Richard Rowles, two merchants and three attendants, were treacherously seized by the natives, who afterwards made an attack upon the ship, but were repulsed; see vol. i., p. 252, and Purchas, vol. i., pp. 232-5.
  45. 3Keshin, on the South Arabian Coast.
  46. 1'I hear Ferne is seen on the coast; if you could train [decoy] him or beat him, you cannot do the Company more service. A pirate is the thief that makes war against the common commerce of nations and cuts the bands of all unity and concord' (Roe to Pepwell, January 28, 1617: Brit. Mus Addl. MS. 6115, f. 170, and I.O. Marine Records, Miscellaneous, vol ii., p. 33). Early in 1615 the Company had been alarmed by reports that certain adventurers, including Sir John Fern and Pepwell himself, were seeking a licence from the French king to make a predatory expedition to the Red Sea. A ship seems actually to have been fitted out at Brest, when the Company obtained the despatch of royal letters to the English ambassador at Paris, commanding the Englishmen concerned to desist from their purpose and repair to England. A commission was also granted by the Privy Council, under which several suspected persons were examined; but little information was extracted from them, and Fern himself managed to escape into France. The Company feared, however, that he would renew his attempt, and in the royal commission to Joseph and Pepwell (First Letter Book, p. 463) a clause was inserted authorising the capture of 'Sir John Ferne, knight, or any of that company, or the ships or goods of any of them'

    The alarm was renewed a little later, for on May 30, 1617, Roe wrote to Kerridge: 'I much fear some ill news from the Red Sea that will bring us all in trouble by the fugitive Fearne. Possess all men with an opinion of French pirates. God turn his ways from offending us. If he touch any of this country goods, the Prince will prosecute revenge and satisfaction with all malice' (Brit. Mus. Addl. MS. 6115, f. 193). As a matter of fact, at the date when Roe was writing thus, Fern was in command of a ship in Ralegh's ill-fated expedition to Guiana. As will be seen later, two English rovers appeared in Indian waters this year, but they were set out under the auspices of Sir Robert Rich.
  47. 2Printed in the Appendix (see also pp. 90, 114).
  48. 3Now Marine Records: Miscellaneous, vol. ii.
  49. 1See p. 137. On September 30, 1617, the Company repaid the value of the rials to Mrs. Isabel Joseph, in regard that her husband 'was a man of extraordinary respect and note'; and in the following May they gave her forty pounds more to satisfy a supplemental claim.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 186 of the 1901 edition (printed page 140), showing letter 456.
Printed page 140 · scan leaf 186 of 423Open the full scan
Scan leaf 187 of the 1901 edition (printed page 141), showing letter 456.
Printed page 141 · scan leaf 187 of 423Open the full scan
Scan leaf 188 of the 1901 edition (printed page 142), showing letter 456.
Printed page 142 · scan leaf 188 of 423Open the full scan
Scan leaf 189 of the 1901 edition (printed page 143), showing letter 456.
Printed page 143 · scan leaf 189 of 423Open the full scan
Scan leaf 190 of the 1901 edition (printed page 144), showing letter 456.
Printed page 144 · scan leaf 190 of 423Open the full scan
Scan leaf 191 of the 1901 edition (printed page 145), showing letter 456.
Printed page 145 · scan leaf 191 of 423Open the full scan
Scan leaf 192 of the 1901 edition (printed page 146), showing letter 456.
Printed page 146 · scan leaf 192 of 423Open the full scan
Scan leaf 193 of the 1901 edition (printed page 147), showing letter 456.
Printed page 147 · scan leaf 193 of 423Open the full scan
Scan leaf 194 of the 1901 edition (printed page 148), showing letter 456.
Printed page 148 · scan leaf 194 of 423Open the full scan
Scan leaf 195 of the 1901 edition (printed page 149), showing letter 456.
Printed page 149 · scan leaf 195 of 423Open the full scan
Scan leaf 196 of the 1901 edition (printed page 150), showing letter 456.
Printed page 150 · scan leaf 196 of 423Open the full scan
Scan leaf 197 of the 1901 edition (printed page 151), showing letter 456.
Printed page 151 · scan leaf 197 of 423Open the full scan
Scan leaf 198 of the 1901 edition (printed page 152), showing letter 456.
Printed page 152 · scan leaf 198 of 423Open the full scan
Scan leaf 199 of the 1901 edition (printed page 153), showing letter 456.
Printed page 153 · scan leaf 199 of 423Open the full scan
Scan leaf 200 of the 1901 edition (printed page 154), showing letter 456.
Printed page 154 · scan leaf 200 of 423Open the full scan
Scan leaf 201 of the 1901 edition (printed page 155), showing letter 456.
Printed page 155 · scan leaf 201 of 423Open the full scan
Scan leaf 202 of the 1901 edition (printed page 156), showing letter 456.
Printed page 156 · scan leaf 202 of 423Open the full scan
Scan leaf 203 of the 1901 edition (printed page 157), showing letter 456.
Printed page 157 · scan leaf 203 of 423Open the full scan
Scan leaf 204 of the 1901 edition (printed page 158), showing letter 456.
Printed page 158 · scan leaf 204 of 423Open the full scan
Scan leaf 205 of the 1901 edition (printed page 159), showing letter 456.
Printed page 159 · scan leaf 205 of 423Open the full scan
Scan leaf 206 of the 1901 edition (printed page 160), showing letter 456.
Printed page 160 · scan leaf 206 of 423Open the full scan
Scan leaf 207 of the 1901 edition (printed page 161), showing letter 456.
Printed page 161 · scan leaf 207 of 423Open the full scan

About this letter

Letter 456 of 78 · printed pp. 140–161 · scan leaf 186 of 423

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June), 1901, pp. 140–161.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 93.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationHenry Pepwell to East India Company, 7 March 1617, “456 · Captain Henry Pepwell to the East India Company. From aboard the Charles at sea, the 7th March, 1616 [1617].”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 140–161. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/22/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-5-1617a-letter-0022,
  author    = {Henry Pepwell},
  title     = {456 · Captain Henry Pepwell to the East India Company. From aboard the Charles at sea, the 7th March, 1616 [1617]., 7 March 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. V: 1617 (January to June)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1901},
  pages     = {140--161},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/22/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-5-1617a/22/

The link is permanent and will always lead to this letter.