527 · Nicholas Ufflett to George Ball at Bantam.

Nicholas UfflettGeorge Ball

Yours of the 15th present by the bark Robert have received…

18 · VIII · 1617JakatraPrinted pp. 64–66

527

Nicholas Ufflett to George Ball at Bantam.

WORSHIPFUL Sir, my duty remembered, etc.

156, 160

Yours of the 15th present1 by the bark Robert have received, with two peculls wax and two bales of caynegoloongs,2 number and mark as in the margin. These caynegaloongs are of a contrary dye and making for this place, for their border should have been narrower and red. I have sent you one of them for a muster;3 and I have likewise sent you the musters with their prices of such cloth as is here most vendible, praying you, when you have had sight of them, that you would return them by the next return of the bark.

[p. 65]

If you have any dragon Mallya,1 they be vendible at good prices (if good), viz. 40 rials per corge. If you have white baftas, red seallas or birams,2 they will vent a good quantity at good prices. For these caynegalongs which you sent, at the next return of the bark I pray advise whether you will have them repacked, for here they will not vent at any rate. They report here that they are goods for Tymor and Selore.3 For gravances,4 I have sent you now by the bark Robert the worth of 14 rials in twenty mat sacks, at 14 gantons5 per rial, and I am preparing more, with dry fish, according to your order. Concerning wax, since I writ you here is arrived a junk with 80 peculls of wax, fifty of the which is sent for Bantam and thirty resting here, and is offered to be sold at 20 rials per pecall.

I have with the advice of the carpenters found a mast of 24 or 25 yards long. The bearer hereof, Thomas Mills, can certify you of the goodness thereof, unto whom I refer you. I pray, Sir, remember to send me a prospective glass.6

The Flemings are going forward apace with a brick wall of eighteen foot high and four foot thick. Their frigates increase, having two days past launched one of 16 banks7 and presently have set up another. They are in hand with three galleys more, and their vainglorious report is all to stop our passage for Poolaroone.

[p. 66]

I am glad to hear of the good news of our shipping out of England,1 and should be glad to hear some further particulars at your best leisure.

Thus at present not having further to enlarge, with my duty to the General,2 take leave and rest

Yours to command,

Nicho. Ufflete.

Addressed: To the Worshipful George Ball, Agent for the English Nation, dd. in Bantam.3

Notes

  1. 1Not extant.
  2. 2See p. 45.
  3. 3Pattern.
  4. 1See p. 45.
  5. 2See vol. iv., p. 306.
  6. 3An island lying between Timur and Floris.
  7. 4Gravances, otherwise garvances or calavances (Sp. garbanzos), were various kinds of peas or beans used at this time for food. Cocks (Diary, vol. ii., p. 311) mentions that the Dutch exported from Japan, amongst other provisions for their settlements, 'garvances, or small peas or beans, in abundance.' Covert (1608–11) speaks of 'garvances or peason (being their country food).' Sir Joseph Hooker is quoted by Yule (Glossary, sub Calavance) as saying: 'When I was in the Navy haricot beans were in constant use as a substitute for potatoes, and, in Brazil and elsewhere, were called calavances.'

    The above corrects a note on p. 101 of the last volume, where 'garvaches' was taken as equivalent to 'garbage,' in the sense of 'horses' food.' It seems clear, however, that the latter term is derived from the former; for Fryer (lr. iii., ch. ii.) says: 'Their [the horses'] corn is usually garavance, a sort of pease.'
  8. 5See vol. iii., p. 324.
  9. 6Telescope.
  10. 7I.e., with sixteen oars a side. The 'banks' were the benches on which the rowers sat.
  11. 1This must refer to the news 'of the Honourable Company's preparation of a great fleet for the Indies' (see p. 53), brought by Christopher Newport, who reached Bantam in the Hope on August 15, 1617.
  12. 2Newport.
  13. 3This letter, like most of Ufflett's, is sealed with a signet having the following device: On a fess three fleurs-de-lys; in the chief a crescent.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 112 of the 1902 edition (printed page 64), showing letter 527.
Printed page 64 · scan leaf 112 of 394Open the full scan
Scan leaf 113 of the 1902 edition (printed page 65), showing letter 527.
Printed page 65 · scan leaf 113 of 394Open the full scan
Scan leaf 114 of the 1902 edition (printed page 66), showing letter 527.
Printed page 66 · scan leaf 114 of 394Open the full scan

About this letter

Letter 527 of 74 · printed pp. 64–66 · scan leaf 112 of 394

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December), 1902, pp. 64–66.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationNicholas Ufflett to George Ball, 18 August 1617, “527 · Nicholas Ufflett to George Ball at Bantam.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 64–66. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/17/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-6-1617b-letter-0017,
  author    = {Nicholas Ufflett},
  title     = {527 · Nicholas Ufflett to George Ball at Bantam., 18 August 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1902},
  pages     = {64--66},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/17/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/17/

The link is permanent and will always lead to this letter.