548 · Sir Thomas Roe to Thomas Kerridge and the other Factors at Surat.
MR. KERIDGE and my good Friends…
548
Sir Thomas Roe to Thomas Kerridge and the other Factors at Surat.1
Mandoa, October 11, 1617.
MR. KERIDGE and my good Friends, My last by two severals (I hope arrived) on the 5th and 8th present,2 will let you know my desires and opinion, as far as so little time gave me leave. Since, it hath pleased God to raise me unexpected friends;3 so that I am almost confident to do all yours and my business to ease and contentment, and that no reasonable thing will be denied me of the King, who so graciously now useth me. The Prince I have yet refused to visit,
[p. 117]but treated by a third person. I received from him a message of better taste than former, but not such as I will rely upon. One of his desires is a mastiff,1 which (if any in the fleet) I desire you to deliver to his Governor to be speedily sent him by them, desiring him to advise it was my order, for I will not be at charge to cart nor convey such cattle, as formerly. On Sunday next, the 12, I am with Asaph-chan to visit the Prince to be reconciled,2 to receive a firmaen and all other reasonable conditions, by the King's desire and Asaph-chan's mediation. This I know: I shall never recover his heart; but I dare almost say I shall ease you all, and from the King obtain more than you expect. Within this two days I doubt not you shall receive some effect, until when I refer you to hope, wishing you to prosecute the dispeed of your moneys, and all other necessaries for the despatch of your main; for presents are a circumstance on the by.3
Your debts at Court I have procured, and found so good and round execution of justice that I hope to recover most of the money in ten days, which we will make for Agra. The two principal are prisoners fetched by force, and have obtained three days to make satisfaction or they will lie very hard in cold irons. These three are granted by the Cuttwall4 to try their friends.5 You know these people; I would not have that the hope of this should hinder your purpose of specie any way, though I make no question we shall furnish you with a round sum; and if Mr. Steele hasten up, perhaps employ the pearl6 in money; but that I fear.
Before I come to answer of your particulars in your last, I cannot but run over some things mentioned in the Company's letter to you,7 which though I hope I need not, yet I shall be so much discharged. First, concerning their accounts, that neither
[p. 118]they receive any perfect from the General or head, and those private mentioned embezzled and detained, either by envy or worse intention. Next, the scandal arising to them by the dead reckonings of their dead factors, and matters of such nature. My counsel is that someone among you be chosen that is sufficient, and set apart to examine all things past in that kind; and if by any letters, copies of journals or other papers, any satisfaction and light may be produced, that herein the Company may now perceive your cares and integrities; there is nothing more convenient than copies of letters by them mentioned, for that many things are handled upon occasion which will not be remembered in gross, and it were requisite that they had the fullest information that may be. To other factories I will advise, but for their absolute order nothing will be so powerful as the copy of the general letter, which I, having but one to write, cannot have leisure to disperse. The finishing and clearing as near as may be of the old joint stock I need not mention; every man's reason will lead him. The wages refused is, I confess, somewhat hard; yet I doubt not the Company will deal liberally with good servants, and yield to that which shall be done here with reason and advice for their goods. These attendants only1 are most unnecessary and must be culled out: two things to be regarded in them; if any have got language, or may serve by his pen to write, and be brought up to better; the rest to be shipped as unnecessary. Lastly, that they be satisfied in the specie of goods required for some small quantities, principally in steel and gumlack, if the steel to be had at 8 or 9l. sterling the ton: I have wrote to Brampoore about lack, but the best is not there but at Broaderah,2 by way of Amadavaz, and is in grains like mastic, pure as amber.3 That sort, I think, in England were a rich commodity, if cheap here, for surgery, hard wax, and many uses. That of Brampoore on sticks for the Straits good enough. The Keeyes4 also mentioned I am persuaded will please, but not narrow except for towels; they are deceived in them, I doubt; yet some for trial.
[p. 119]In answer to your last, I like and approve very well of your purpose to relade the Gift, and to use all means to make as large return as is possible, because it is the last year of this stock. Otherwise, I would think it fitter to take anything ready, though but for the smallest ship, and reserve all the money and goods brought to set the Company once beforehand, for by that means this fleet might speedily be discharged attendance and the next provided for, and the inconvenience of stay avoided. But for this year we will obey necessity and orders and your course is right.
You also do most advisedly to let the South1 partake your care, though I perceive the provision that was sent is better than you expected; yet I would not wish you to slack your hand for the commodities advised that will make ready money. Concerning the conduct of your money up,2 it grieves me to think of it. What serves the pinnace for? I doubt not but she may go safe near Cambaya, or one of your prizes, which also I would use up the river3 to land my goods, if it may be done with safety and betimes. The frigates4 are not yet abroad. But in this I must refer myself only to your providence that are present; but I will ever think, if we could land our own goods at the quay by our means it would both ease charge, save the condition of much, and bring you divers other profits.
For Persia, my last brought you both the copies you desired, some of mine formerly, and my opinion for the present, to which I refer you; and add only this that, by considering Mr. Secretary Wynwood's5 letter, I might collect that there is no probability of any great force to be sent out from Lishbon; for though in express terms he warrant it not, yet he says that the many uses the King of Spayne hath for shipping and mariners will secure me here from doubt that he is able to undertake any great matter for Persia; hence I conclude that there is no great force prepared, for that ten galleons would suffice for all his projects. Besides I conceive he makes an Armado for the
[p. 120]Straits, in aid of the house of Austria, which will occupy his best means. Therefore I think you may the easier venture a ship to Jasques, to seek our last year's adventures, for by their relations we shall win time to a farther resolution. In this I refer myself to my last, and your own consultations.
I should be gladder than all you to come among you, but till I can bring an olive leaf to the ark, that is, peace and security to our nation, I dare not stir. My Sovereign hath written graciously to me, for which I am indebted; for he takes in good part that nothing I have done, which binds me to give him a better account.
When you mention the James his leak1 you wound me. I cannot see how she can be careened here in safety. At Gogo she must have guards. I doubt not some means may be used without by diving, or within, if it be not near the keel. God direct you for the best. Captain Pring is every way sufficient and discreet; I need not meddle.
The presents may rest until the firmaen2 come; then you shall have my resolution and it shall all be upon my head. I have the King's honour engaged toward my assurance, but still with the same resolution formerly mentioned. However I may or may not trust these, I desire Mr. Kerridge trust his own wit, steal ashore the pearl, and dispeed it by Mr. Steele, if he will come, if not by another; and whatsoever else you can secretly to your house, and then use your discretion when the firmaen comes. The King persists to buy all the cloth; his officers ask for it, for they want. This is true; therefore with the presents dispeed all. Make but one business and charge. I suppose it must come to Amadavaz and no farther, for that the King's tents are out, to remove within fourteen days thither; we believe it constant. Therefore Mr. Steele must know this, that he may accommodate his journey. If he either hath or do nominate the pearl by letter or word to any man, he doth ill service and more than he can answer; let him be very wary, for I fear he hath mistaken himself already, and given out that which he is not nor
[p. 121]must not expect. For the Prince demanded if there was not a new Agent come for the English and what he was; he was fully answered, but I fear he received some vain news from below. I am loth to be rough, but will have every man know himself. Concerning his wife,1 I know not his means; but if the Company gave her not leave as his wife, I will not consent she shall be a charge to them, nor travel this way. I pray advise him to take such a course as I be not enforced to see his fault. Captain Towerson and his wife2 will be welcome hither; but if the King continue his purpose it will ease them much to meet us at Amadavaz. Commend me to them; they shall find the Company's respect in me; but for charge I hope you understand their conditions.
In particular to Mr. Kerridge his desire to return, I will do no wrong nor unjustice for the content of any. His time I confess is expired, his conditions hard; but I will entreat him to consider the Company's service now, in what estate it stands, and to finish his service with their content. I will be very bold to join to content him, and will use my credit to procure recompense. Lastly, Persia was begun by him; he cannot leave it without an account from Mr. Connaught.3 But of this at leisure.
I perceive you have received a copy of the last letters sent upon the Charles, which being spare I desire to see. Concerning wages, either new made by any former authority, or servants
[p. 122]entertained, I desire you to send me a brief of what their names, how much received in the country, as also of all other the Company's servants, and what was their first agreement and covenant, that accordingly I may fulfil the Company's orders to me, wherein I will use such measure and conscience, and proceed so with your general consents and advice, as I will both satisfy the Company and give you all cause to say I am no man's enemy. Only such as have overspent their own means, being fair and competent, and run out or in debt to the Company prodigally, and perhaps able to do little service, such only I desire to reform and that their wages may be stayed until both I and you, the cape merchant, can take due information. This particular I intend upon some at Amadavaz, whose life is neither modest nor civil, and in this case I cannot forbear to examine the truth and do as shall be fit.
You have come two ministers.1 My desire is that one of them that shall be willing may live with you ashore at Suratt, that you may have the Word and Sacraments, and that in outward show we may live to profess the service of our gracious God, who keepeth us among His and our enemies.
If (which I doubt I mentioned not) you find not, or they that shall be sent to Jasques, that there is any great hope to proceed in that action, I hold it requisite to leave but two or three at most in that country this year, for that they have none or small stock and the business only upon probation; therefore the rest and all unnecessary I, with you, do order to return, for the Company will not endure needless charge, as you may perceive by their instructions to me about Mr. Steele's expenses; and I was advised from Mr. Barkar that Ed. Connaught had almost equalled that in two months. I also desire Mr. Kerridge to write particularly in my name and his to Mr. Connaught to pay to Mr. Tracy what money soever he hath got from him, for he was by his good friends recommended to me and I will not see him abused.
Lastly, Captain Pring moved me to consent to divide the gold taken2 among his men for their encouragement. I pray consider
[p. 123]it well. I know not how of myself to take it upon me, but must confess that in all reprisals the soldiers must have an honest share; and we may need them; it is their hands that defends all (under God). Therefore, if you so agree with Captain Pring, you may make them some allowance by it, and I will most freely consent. But for the gold in specie, I desire it might be kept aboard; for that Asaph Khan this day sent to me to desire to buy it, offering me money in deposito, which I refused. Our agreement is yet thus: that on Monday next he will send down a man to Abraham Chan1 to have leave to receive it in the ship, and to buy some other things for him among the company,2 in which he will also write in our behalfs. I pray, therefore, keep the gold a few days; for if I break with him, I fall back into my wounded estate. You know the consequence of his friendship; if he continue his desire and purpose, I will write at large what you shall deliver him of the Company's, for which take a note and make price. Upon sight I will take money and dispeed it to Agra.3 I will be security for the money to see it in time sent up, and that will ease you of some exchange. Likewise if he buy of private men and be not furnished, if you by exchange trust him and pay such men, I will stand to the money here as surety to the Company, and see it employed; for I can have 20,000 rup[ees] tomorrow into my custody, but I will not until I hear from you. The courtesy you show to his servant may confirm our new friendship, by helping him to buy aboard of all men what toys he can find; but their landing and passage he must shift; but by him more at large in this particular. I hope to send your firmaen more speedily than by a horseman, if Asaph Khan do not desire his may carry it, who will give him order to see we be every way well used.
The copy of your last I cannot now send, having but one hand to follow me, and yet I find him work day and night. Leave a blank in your book. You shall have it timely. I pray consider my want of a linguist, if one of your youths might serve me, Jack Goodwine or Mr. Bangham's brother; but I will neither of them to hinder them from their learning.
The cochenell mentioned in your invoice, if it will vent at
[p. 124]Suratt, it is better passed away than sent up at charge. Here the King's painter enquired after it. I bade him tell the King; otherwise I would not send for it. He said he would, and answered me it would be all taken by His Majesty. I demanded the price. He answered that now there were some in the Persian Seray,1 but not good, at 30 rup[ees] per ceere; but that sometimes it is worth 40 and 50, if excellent good. The quantity he speaks of for the King, two or three maunds. What truth and trust in his words I know not; but if it sell not below, you may venture it up. If you want any fit toys for Abram Chan you may be as bold as you please, with this rule: such as are unlikest to sell, as pistols, gloves, or girdle and hangers; but at your discretion. Also the wine: you shall do well to sell it there, reserving a case or two at most, for it sours by our long passage. Asaph Khan sent me word he would buy it all by his man intended to send down. If he do, it will much ease you of a commodity that grows not better.
The Company's remembrance to me I desire to have, which they specify to be two swords, etc.; which if Mr. Kerridge can steal ashore I will requite his kindness. Thus, etc.
Your loving friend,
Tho. Roe.
Endorsed: To Mr. Kerr[idge] and Comp[any] at Suratt.
Dated October 11, 1617.
Notes
- 1Copy only, in the handwriting of Roe's secretary.
- 2See Brit. Mus. Addl. MS. 6115, ff. 269, 270. The second letter is printed (in part) at p. 428 of The Embassy.
- 3Asaf Khán, and probably his sister, Núr Mahál (see The Embassy, pp. 426-428).
- 1MS. ' Mastye.'
- 2The interview is described in The Embassy, p. 434.
- 3Cp. State Trials, 1603 (quoted in Oxford Eng. Dict.): 'You are on the bye, Raleigh and I are on the main.' Both terms appear to have been derived from dicing phraseology.
- 4Kotwál, an official answering to our ' superintendent of police.'
- 5See The Embassy, p. 436.
- 6Here, as elsewhere, the word is used as a plural. There was one pearl of 29½ carats, ' shaped like a pear, very large, beautiful and orient ' (Terry, p. 374), with four strings of small pearls.
- 7Not extant.
- 1I.e., Englishmen employed in the various factories under that designation (see vol. iv., p. 301).
- 2Baroda.
- 3Shell-lac.
- 4Apparently some sort of calico.
- 1Bantam, etc.
- 2I.e., the guarding of the money sent to Ahmadábád for investment.
- 3Up the Taptí to Surat.
- 4Portuguese.
- 5Sir Ralph Winwood, Secretary of State from 1614 to 1617.
- 1See p. 114.
- 2The farmán 'for our present ease,' which Ásaf Khán had promised to obtain from the Prince (Embassy, p. 435).
- 1Frances Webbe, who had come nominally as maid to Mrs. Towerson. As will be seen from Salmon's letter in the appendix, Steel had secretly married her, either before the fleet started or (as some alleged) at the Cape, and a son had been born at Surat soon after the ships' arrival. This was apparently the second child born in India of English parents, the first having been the infant of Sir Thomas and Lady Powell (Sherley's companions).
- 2Gabriel Towerson was in the Company's first voyage, and later on was chief at Bantam (1605-08). In 1611 he commanded the Hector in the eighth voyage, and on his return married the widow of William Hawkins. She was an Armenian girl whom Hawkins had espoused at Agra at Jahángír's suggestion; and apparently her mother subsequently married 'a Dutchman from Antwerp, called Abraham de Duyts, a diamond polisher, a great friend of the prince Sultán Khurram, in whose service he was' (I.O. Records: Hague Transcripts, 1st series, vol. iii., no. 96). Jourdain (in British Museum Sloane MS. 858) speaks of this Dutchman as the father-in-law of Mrs. Hawkins, and Roe seems to refer to him in the same connexion. It was in the hope of pushing his fortunes in India with the help of his wife's relatives that Towerson had persuaded the Company to grant them both a passage.
- 3Connock.
- 1The Rev. Patrick Copland and another clergyman named Golding.
- 2In the Portuguese ship captured by the fleet on its way to Surat.
- 1Governor of Surat.
- 2Crew.
- 3For the purchase of goods.
- 1Caravansarai.
Choose any passage to light it on the printed page.








