586 (i) · Edward Monox to the East India Company.

Edward Monox / Fra. TiptonEast India Company

HONOURABLE and Right Worshipful, My humble duty premised, etc.

28 · XII · 1617JasquesPrinted pp. 269–287

586 (i)

Edward Monox1 to the East India Company.

Copy of my letter of the 28th December, 1617, in Jasques, sent by the Bee for Surratt, to be sent for England by the ship that should be despatched from thence.

HONOURABLE and Right Worshipful, My humble duty premised, etc. My last, bearing date the 11th of July,2 in the bay of Saldania, sent by the Hound by the way of Bantam, wherein I acquainted the chief occurrences in our passage thither and also there to the day of the date thereof; to which I humbly refer you.

Since which, may it please you to accept as followeth. The 13th July we set sail out of Saldanya Bay with the Hound in our company; which ship being slower of sail than any of our fleet, our commander, unwilling to lose time, sent his letters aboard and that evening took leave of her; the winds being so favourable unto us that the 3rd of August we had sight of St. Laurence.3 But having so well refreshed at the Cape and

[p. 270]

our sick men so well recovered, our commander thought not fit to lose any time to seek refreshing at that island ; but having a prosperous wind the 12th of August we had sight of Malala,1 which island standeth in 12 degrees ½ south latitude ; but being calm we could not recover the road but were forced to anchor in 37 fathoms a league or more from the shore. And the next morning got into the road, where we were no sooner at anchor but there came aboard us some of the people of the island, amongst whom was one named Toman Allee, who spoke broken Portuguese and promised to do us many courtesies. But it proved otherwise, for he came to serve his own turn, and did us more hurt than good, albeit the captain gave him a good sword and other things at his first coming, which might have encouraged him to do us service, had he not learned with his language some Portugall conditions.

The 14th dicto the Captain sent me ashore to meet with the King, whom Toman Allee promised to procure to come unto us, where I stayed till noon in expectation thereof, at which time Xariffe2 Abboobacker,3 governor of the southward end of the island, came unto us, whom I invited aboard, but could not persuade him thereunto, and therefore I entreated him to remain there and I would go aboard and entreat our General to come ashore to him, which he promised to do. Whereupon I repaired to our Captain and acquainted him therewith, who presently fitted himself for the shore. And at his going from aboard the Anne, Captain Shillinge in courtesy gave order to his gunner to discharge nine pieces of ordnance, but withal charged him straitly to draw the shot ; but the gunner negligently not only neglected the charge given but (as might be thought willingly) sent five shot ashore,4 three of the five just into the bay near the place where Xarif Abboobacker with the country people and many of our own were attending our coming, and with one unfortunate shot, to the great amazement of the spectators, did kill a servant of the said Abboo, and endangered many more both English etc. ;

[p. 271]

which unlucky accident might have caused much mischief to our people on shore, had not the Governor rightly and truly interpreted the same; but howsoever, it was a great hindrance to our refreshing, for by that occasion the people of the country were doubtful to come unto us. Yet notwithstanding, the 16th dicto towards night the King came (whose name is Van O Mar Van Odell),1 accompanied with many of the country people, but no cattle, which was the thing we chiefly looked for, we being even then ready to take leave of the shore in despair of any refreshing there; which being made known to the King he desired us to stay till the next day and he would furnish us with one hundred beeves, upon which promise we stayed till the next day. Our captain then coming on shore was courteously received of the King, but the one hundred beeves he promised came only unto thirty, and them properly belonged to the King, which he freely gave unto our captain and told him if he would stay but three or four days he would furnish him with so many as he would have; but the captain, requiting the King's gift with several presents, with a resolution to depart with the small refreshing we had gotten (which doubtless had been much more had not that mischance aforesaid fallen out); which the next day was effected.

This island affordeth many good things, and in abundance, viz. beeves, muttons, goats, hens, rice, oranges, lemons, limes, ginger, sugarcanes, tamarinds, coconuts, tobacco, a kind of potato, plantains, figs, melons, divers other fruits and roots both wholesome and pleasant; fish also in abundance, but I did not perceive the country people apply any means to take them. The people are affable and courteous to strangers, and do desire rather guns and other weapons and will accept rather of toys than money for their commodities; and at our being there, breeches, new or old linen or other, were much desired by them; if you should send such, also linens, as dutties, pintadoes or the like, and slight knives, hatchets and other edge tools, with such you shall procure refreshing much cheaper than with money. The chief part of the island is the N.E. side thereof, where the

[p. 272]

King hath his residence,1 and by report, a far better road for shipping than where we rode, the same being very foul ground, as all our ships by their ground tackle did find, for some of them lost their anchors, their cables cut in sunder with rocks. The road is called Demon,2 and it may well be so called, for a devilish place I am sure it is.

The 18th ditto we set sail from Malala. The 29th ditto we crossed the line. But in four degrees to the south of the line, in the night we came into exceeding white and shining water,3 which at first sight was very terrible to behold, and caused us to sound often, but found no ground at 150 fathoms.

The 3rd of September we drew near the latitude of Soccatra, where we intended to touch, according to direction, to buy the aloes. But we found so much wind in the offing from the day we crossed the line that our commander thought it not safe to stand for the island ; and being left to his discretion (wherein you did well) we passed it by. And the eighth day of September, being in 17 degrees north latitude, we mounted all our ordnance. And this night, in very fair weather, without any manner of strain to our ship,4 she sprung a very great leak, insomuch that we had 6½ foot water in hold, which increased betwixt the hours of eight and twelve at night, and was so much as with both pumps continually going we were able to free by four o'clock in the morning; and being freed, the leak was such that it kept one pump continually pumping, which was a great dismaying to us all, and so continued till the 11th dicto, and then was stopped with a stitched sail without-board, by which we were recomforted and our men thereby much eased. Yet by no means could we find the leak within-board, albeit our ship was rummaged almost from stem to stern.

The 12th dicto we escried a sail and gave her chase, and about three o'clock afternoon the Gift did fetch her up, to whom they yielded without resistance, it being a Portugall belonging to the Captain of Diu and came from Mosambique; her lading elephants'

[p. 273]

teeth of Sophala ; the ship of burden 130 tons. She had in her about 38 tons of teeth, which chiefly belonged to Don Pedro de Almeda, Captain of Diu. There was also in several parcels taken from the purser and captain of the said ship about 7 lb. 10 oz. of gold, every grain whereof faithfully delivered to the factors at Surratt, weighed with my own hand with such weights as the ship afforded, which could not be very exact, for that the beam and scales were only such as our steward's store afforded, and the weights chandlers' weights. But by the way under your favourable correction I do not a little marvel that both your ships and factories are so utterly unprovided of such things, which in my judgment were very necessary, whereby your factors and others may the better know to reduce the weights and measures of other countries to our own, without which they must needs go blindfold into many business and thereby commit errors ; but had I known you had been so ill provided, I would have persuaded to have been better furnished.1 Also books, ink and paper, which was a thing I propounded to some of your officers, who told me that every factor was furnished of such things by the Company, which made me omit to furnish myself, which too late I repent, for all such things are here wanting, and the factors of Surratt driven to hard shifts to send you home such copies of accounts, etc., required from them. But to return to the Portugall : there was in the said ship to the number of thirty-five Moors, some of Diu, some of Surratt, and some of Dabull. All or the most part of them had some small quantity of gold about them, which, as I judge, could not be less in value than 500l. sterling ; of which there was not a grain diminished, but every pennyworth delivered them at their departure ; till then kept for them, lest the unruly multitude might wrong them, which was hardly prevented. Also the Portugalls, in number ten, were very kindly used, both in the time of their being with us and also at their departure ; to whom the captain gave about 20l. in money to bring them to Diu, and all their apparel to one pennyworth. He gave them also 28 blacks, men, women and children, of which not one kept from them, except a woman and her child which Mrs. Steele had for a nurse.

[p. 274]

The 16th dicto we escried four ships, and gave chase to the nearest, which was a junk of Goga; but it was night before any of our fleet could fetch her up, for she went well. Yet about sunsetting the Gift and Bee came up with her; but before they could come near her two English men-of-war, the admiral of 140 tons belonging to Sir Robert Riche, knight, the other a ship of 80 tons belonging to Philip Barnardo, had been with her; and doubtless, had not our ships been so near, they had made purchase1 of her. The junk was very rich; she had by report 35 tons of silver, besides gold, and full of goods to great value. She was of burden 1,400 tons, and had in her above a thousand people, many of which had good things about them, besides the ship's lading. Which had they taken, God knows how it would have stood with our trade in those parts; but sure I am so much of your estate and people as was in their possession must have made restitution. Wherefore I conclude of so ill a chance as the leak of our ship is, it proved a good chance; for had it not been that for that cause our ships lay most part by the lee three days and nights together, we had been ahead and out of the way both of the Portugall we took and also of the junk we rescued. The one, I hope, will not prove less worth than eight or nine thousand pounds here in the country; and the rescue is no less worth than your trade in Surratt; both which duly considered, I hope you will with more patience bear your worthy ship's misfortune, if it may be so termed, bringing with it such happy event.

Now touching the course intended and already taken with those men-of-war, I humbly refer you to our worthy commander's own letter,2 for that I am not so certain of those proceedings as that I dare make my pen the messenger. Only thus much, viz. he hath seized the ships into his own possession, and distributed the company amongst his own ships; and hath also seized upon 1,200l. in aspers and rials of eight, the which he delivered over to your factors of Surratt. There was also taken from them 6 c. 2 qrs. 11 lbs. weight of opyam, with certain sernes3 of roots, which some say is dyers' stuff, but what it is I cannot write as I desire; the which money, etc., they say they took forth of a junk of Diu.

[p. 275]

This good service done to the Guzaratts the Lord Ambassador by letter to Mr. Kerrige certified was exceedingly well taken, both by the Mogull himself and his nobility, from whence his Lordship conceived good hopes of good issue in his business at Court and also at Surratt. But how he speedeth at Court I cannot write, and for Surratt I am ashamed to signify unto your Honours our base usage; which I might well refer to those of more experience than myself, yet, under your favourable corrections, I shall somewhat presume to write what myself observed in the time of my being there. The Lord Ambassador, it should seem, in requital of the good service done them, procured the Prince's fyr [man] to the Governor and Customer of Surratt; the contents thereof was that we should be used respectively, and our goods to have ready despatch out of the customhouse; also that our presents might pass without viewing them; and lastly, that victual might pass to the ships without paying custom.1 This was the whole effect of that fyrmane, and by them followed, viz. it happened just the day the firmane came to Surratt our barge did take a small boat wherein were divers Portugalls, who ran the boat ashore near the river's mouth of Surratt, and so escaped, leaving the boat and divers Portugall suits of apparel, also two fardles of baftas, containing 77 pieces, the which baftas being very portable and easy to be conveyed were by the barge's ging2 wholly embezzled, that not one of them appeared to our commander and of which he was wholly ignorant; only the boat and a bag or two of long pepper they brought aboard, and every man of them clothed in Portugall apparel, which made the matter seem very clear to the commander that it was a Portugall boat (neither am I yet persuaded to the contrary); yet notwithstanding, a Banyan of Surratt made claim to the boat and goods, and complained to the Governor that we had robbed him; whereupon neither our people at Surratt were suffered to go from thence to the ships, nor any from the ships suffered to come to the town till restitution were made to the Banyan of the goods aforementioned; insomuch that for two or three days we could do no business, in which time they would not suffer any victual to be brought from the town to the ships.

[p. 276]

And touching the presents, there were some things landed and brought to the customhouse with purpose to bestow them on the Governor and Customer himself, the which the Customer kept divers days in the customhouse before he would despatch them, and in the end kept some things and would not part with them, albeit he was told they were brought on shore purposely for him and the Governor; but he thought he would make them sure for himself. So that for the rest of the presents they were at my coming from thence doubtful what course to take ; only the pearl and small things of most value were privately landed and sent [the] Lord Ambassador by Mr. Steele and Mr. Jackson; and they returned from Court near Mandoa a day or two before my departure from Surratt. Thus much for the benefit and fruits by the Prince's fyrmane. Moreover our bell being broken there was a few bricks landed at Suallie to new cast the bell; at which there was great murmuring amongst the country people, who said we went about to build a castle ; of which some did write to the King, and the King told it the Prince, who presently sent down a chief man from the Court to forbid us building our castle, and also to take order that not above ten English should be suffered to come into the town together, and those ten to leave their arms at the customhouse ;1 and the Governor, Abram Chan (who to his power hath been ever a friend to our nation), was in danger to be displaced, if not quite thrust out, for that he had not written his master of our building a castle (in the air). By which you may perceive what power the Lord Ambassador hath to procure remedy for these things. Yet must I needs give him his due, whose worth deserveth more honourable employment, which these people are not capable of. Nay, under your favourable license to speak my opinion, so long as his Lordship remains at Court our usage will be worse from them than otherwise ; for indeed his being there is a bar for us in the course we might take with these people to procure us better conditions from them, which others of better judgment and experience than myself I doubt not will now amply advise ; but, briefly, if you would permit your ships yearly or but once to seize their junks, I dare undertake it would breed better blood in them towards us than ever my Lord

[p. 277]

shall do by following the Court; and till that course be taken your business will never be well managed in those parts.

You shall here enclosed receive a note1 of the deceased men's names from our departure from the Downs to the time of our departure from Surratt towards Jasques, which was the 14th of November.

Touching our enemies the Portugalls, we doubt not but this year they will suffer us to rest in quiet; for after many rumours, first of the arrival of eight ships at Goa, then of seven, next of three, which seemeth most probable, for that Virgier Hoppa,2 a Banyan merchant, some two days before my departure, received advice from Goa that about the 23rd of October (which was very late) there arrived three carracks, and about that time one more arrived at Cochin which could not recover Goa, and one was wanting, wherein the Viceroy was in person;3 the which their late coming and so few in number giveth us great hope of quietness. Yet our commander doth not make himself carelessly secure, but very discreetly keepeth good watch, especially by night to prevent stratagems.

Mrs. Steele shortly after her sea travel travailed on shore, and brought forth, to the no small joy of her husband, a goodly young son, of whom you may hope one day to have as good service as from his father; but in the meantime you must be content to suffer want of due service from some whom (sic) would be glad to express their duty therein, which for want of convenient room they could not perform, the house being so pestered with them and Captain Towerson and their retinue that for my own part during my abode there I had neither chamber to lie in nor place to write in, which caused me unwillingly to omit duties which

[p. 278]

otherwise I should have performed ; notwithstanding Mr. Kerridge had been plain enough divers times1 both with Captain Towerson and the rest, who could not or would not find a house in all the town to serve his turn ; but I cannot greatly blame him, for it eased his purse well. But by great importunity, a little before my departure, he was persuaded to take a house (though not to his liking) ; so I hope before this time he is removed. But what he intends to do I think no man knows, no, not himself ; for while they were at sea all their talk was in going up to Agra, but since their landing, from that course quite altered. I fear of a bootless errand he is come out and of a sleeveless one he must return home ; but I much doubt you will find it had been better you had given him 500l. than his passage forth and home in your ships.

You are to expect the Anne Royal or the Gift from Surratt ; but which of them, was not resolved before my departure. And touching her lading I must refer you to the factors left of Surratt, who I doubt not have more amply touched that point than I am able, for that I was not well acquainted therewith.

The Royal James was there hauled aground to stop her leak, but the success thereof I humbly refer to Captain Pring his own letter to your Honours,2 who I presume hath given a full relation of the same, which I shall not need to reiterate. And for employment of any our ships this year to the Red Sea, I assure myself the factors from Surratt have advised at large, but no certainty that I could learn ; only motions had been made both by the Lord Ambassador at Court and likewise by Mr. Kerridge at Surratt to that effect, but I heard not that the country people had motioned any such thing ; and yet the junk of Surratt is not this year arrived, but they were building one in great haste to send for the Red Sea, which maketh me think they do not intend to lade in any of our ships ; and to require our convoy I am likewise doubtful, but I would wish the same, for thereby I should be in hope that some fitting place might be found there to careen the James, without which it will be a great hazard to adventure her home, albeit her leak is now no greater than it was

[p. 279]

at her coming forth of England. Her hurt we conceive was taken at Deptford at her first launching, and is supposed to be in the scarf of her keel.

In my former from Saldanya I certified how the rich cases were spoiled with the hot waters by the reason the tops of the bottles were soldered1 tops, which ought to have been melted on; but howsoever, when you shall send any more, may it please you to send such cases empty and let them be filled at port out of other bottles or other vessels which the waters may be brought in; by which bottles or vessels can be no loss, and so both cases and waters shall come better conditioned, for the spirit of the waters with the heat and vapour of the ship's hold doth mar the beauty of the cases and lose the virtue of the waters as by experience of the leather cases wherein the wine (tent)2 was, which were likewise much spoiled.

Touching the pieces and petronels3 you sent, you were much abused in them, for they were nothing near worth the money you paid for them per invoice. It seems also they took wet in bringing aboard, for many of them were so rusty that we were forced to work off all the damasking to make them clean; and for the inlaid stocks, they were made of such green wood that the bone in many places is fallen out and lost, by which means the same much disgraced. But for inlaid stocks and damasked barrels, which cost so dear, I do not see them in such demand; for they can, and do, both damask and inlay as well if not better than in England; and for such in general I do not see them in such request but the sending of them may well be spared; as I fear you will find before these be sold. And how they will be esteemed to give away I know not; but sure I am there will be but little gotten from them to sell.

Touching the Portugalls and Guzaratts, the peace is made again; and for anything I see, the Portugall is better respected and more feared than we, and is because he keepeth them in more slavery than we do, which maketh us to be despised and the Portugall to be feared;4 all which if you please may easily be remedied.

[p. 280]

In yours to Surratt you advise about sugar, which you desire to have sent home; wherein my opinion is you shall never save your own; for first, the sugar is a light spongy sugar, which I am persuaded with the damp of the hold coming into our moist climate will moulder and break to pieces and thereby prove unsaleable; besides, it hath such an oily taste that it will not please our English palates. Besides to put the same in cask (as you advise) will be both troublesome and cumbersome, for I persuade myself a hogshead will hardly contain two hundredweight; so that eight hundredweight will take the room of a ton. Next, the price is such that it can be no commodity for England, for it is worth in Surratt 5 or 6d. per lb. English. And to conclude (if this be not sufficient), the place affords no quantities, for Surratt itself spends the greatest quantity is there made; wherefore, except the quantities can be increased, when we shall buy the price will soon be raised.

I hope it shall not be impertinent to write you how well the brewer, baker and butcher have dealt with you concerning those provisions, all which hath proved well and deserveth thanks, especially the brewer, for I think there was never better beer made. But your waxchandler is no less to be blamed than the others to be commended, for his candles are exceeding bad. I think they be more than half tallow; a whole candle is but half an hour's burning.

The 14th of November as aforesaid we departed from Sualley with your ship Bee, bound for Jasques, where, thanks be to God, we arrived in safety the 6th of December; in which passage nothing worthy your knowledge occurred. At our arrival we found a letter, dated Spahan, the 30th of September,1 subscribed by Edward Connoke, George Pley, Edward Pettus, and William Tracie, directed to an unknown commander; the contents whereof was that they had obtained capitulations from the Sophy for our free trade and commerce in all his dominions, and that very ample; which good news caused us much to rejoice. But with our joy we had also cause of sorrow for the decease of Mr. Pley, who yielded his soul to God four days before our arrival at Jasques; whose death you have also cause to condole,

[p. 281]

having lost, as I have understood from many, a very painful, honest servant, whose death is a great hindrance to the due prosecution of my commission received from Surratt; and not only his death, but the sickness of Thomas Barker and the rest of your factors in these parts, insomuch that they could not be congregated, whereby I might be duly informed the passages of your business so punctually as I desired. And for that none are come unto us but Mr. Connock and Mr. Tracie (who is but a young man) I must therefore take for current what Mr. Connoke reporteth of himself or others, and must also refer you to his own report of and touching your business in these parts, which he telleth me he hath advised at large by the way of Alleppo, and also by several despatches overland for India; but of those not one come to hand before my departure thence, which was the cause that we brought no supply with us, neither money nor goods. God grant your letters by Alleppo better safety, for your timely knowledge of what is here effected.

The precedent I had thus far prepared to send overland by the way of Alleppo, purposing my return for Surratt in the Bee, and from thence to have advised of all occurrents; the which my purpose altered by an unexpected accident, and this my letter now finished to send by the Bee for Surratt, and from thence for England; promising (if God permit me life and health) to write you hereafter by the way of Alleppo with as much expedition as possibly I may, and when I can more effectually give you a true relation of the whole estate of your business and affairs in this kingdom, to which purpose I remain here, albeit contrary to my commission from Surratt and also contrary to my own desires, but the necessity of your business so requiring. And to excuse myself for breaking my foresaid commission I intend not to propound reasons to a consultation of young men (if such were here to be congregated), who haply would not oppose my proposition; for such consultations I account rather colourable than conscionable. But the reasons which induce me to break commission I propound by these ensuing lines to the chief consultation; if I have done well, by you to be approved; if otherwise, by your honourable selves to be censured. But not with circumstances

[p. 282]

overlong to detain you, the commission being to another so well as to myself, it doth necessarily follow the reasons to be yielded in the plural number; which causeth me very abruptly to end this my single letter, indeed single, both in substance and in sense, which I humbly desire you to excuse and impute the same to my illiterate rudeness; for I must freely confess I am no scholar, yet one that would most willingly employ my talent in your service, to which I have dedicated myself and my endeavours, ever to remain

Yours in all dutiful and faithful service,

Edward Monox.

The reasons of our stay are these following: First, the death of Mr. Connok, who died at a village called Gayton,1 one day's journey from this place, where he fell sick about the 14th current and died upon Christmas Even a professed Romish Catholic, chiefly troubled for want of a confessor and other rites of that his blind religion; also grieved that he had written to your Honours so much to the disgrace of a Portugall friar at Spahan. Also the death of Mr. Pley; the sickness and weakness of Mr. Barker, which you may understand by copies of his own letters herewith sent you;2 and likewise the sickness of all or the most part of the rest of your servants, and Mr. Tracie so dangerously sick at Gayton aforesaid that there is small hope of his recovery; William Blounston,3 servant to Mr. Connok, at the same place in danger of death; in fine, not one afoot able to do any business.

Secondly, for that by our commission we had several instructions by us here to put in execution with the factors here resident, but chiefly for material instructions from the Right Honourable Sir Thomas Roe, His Majesty's Ambassador, directed to your servants and factors here, very necessary to be put in practice, which cannot by them be effected, the premisses considered; which to the utmost of our power shall with much care and diligence on our parts be put in execution. Albeit the capitulations be already signed, yet we doubt not with the assistance of

[p. 283]

Mr. Robbins at Spahan to get added and inserted to those already granted all such consequential points by his Lordship's instructions required ; which we are in great hope to obtain, for that we understand Mr. Robbins hath been the chief instrument in the business already acted, to whom the King denied nothing that either Mr. Connok or he requested ; the which Mr. Robbins, as you may well perceive, hath showed in this his service both his love to his country and likewise his respect to your Honours, in whose service he hath travailed body and purse, and procured and lent Mr. Connok good sums of money to further his proceedings, the which his service we understood not from Mr. Connok but from a Swethland gent1 who travelled with them to the King and was present at all times and places; the which his good beginning we hope so to cherish as we doubt not by him to obtain our desired designs.

Thirdly, we do not truly understand that you have had any certain intelligence given you by the way of Alleppo, for that we find a great packet of letters consigned by the superscription to the Consul there ; which packet so consigned we suppose concerneth this advice, the which herewith we send you, also a letter from the Sophie directed to our dread sovereign, the transcript of which letter and also of the capitulations goeth herewith in a book entitled ' Copies of Letters and of Consultations, etc.,'2 directed to the factors of Surratt, to the end the Lord Ambassador and themselves may understand the passages of your business in these parts, and they to take copies thereof for his Lordship and themselves and to send that by us transcribed to your Honours, for that we have not time to send several copies, except we should cause the ship to stay without sense or reason ; besides, our repair to Xiras and Spahan requireth expedition, and from thence to the King.

Fourthly, the dangerous estate of your factors yet living [which] are in doubt not to recover, which dying may be a great hindrance to this hopeful trade, and might rather cause us to excuse our departure than our stay, were it not that we preferred

[p. 284]

your service before our lives, referring the disposing thereof only to the pleasure of God, beseeching Him that, whensoever and wheresoever, we may be provided and ready for Him.

Fifthly, in regard of the great hopes we conceive of a future beneficial trade in these parts, to hinder and prevent to our power all the malicious practices of our neighbouring enemies the Portugalls, who doubtless by all means possible will endeavour to extirpate us and our trade, and albeit our business will be small till you supply the same, our stay will be necessary to experience ourselves of the trade and country that we may be the better able to discharge our duties towards our honourable employers, both in the present and future business, which we nor none else shall be able effectually to accomplish coming new and raw into a strange country; and also calling to mind a letter left by Captain Newporte1 at the Cape Bonasperance, wherein he writ he hoped to be at Surratt so soon as we, or shortly after, laden with spices from Bantam, and not knowing but he or some other so arriving may be consigned hither, especially if your factors at Surratt have received the letters sent from these parts by two express pattamars dispeeded long since (as we are informed), which may peradventure cause their sending hither; which should it so happen, your servants being few and sick and not able to manage business, it might prove very prejudicial unto you; which to prevent, besides our stay, we will leave letters here at Port Jasques for the next that shall arrive (if any do so arrive before the expected time), directing them thereby both what to do and whither to send unto us.

Sixthly and lastly, the Sultan of Mogoustan hath made stay of 140 bales of silk which we do understand to be at Mynaw, besides other goods, albeit Mr. Connok never made known unto us any more than 60 or 70 bales, of which he gave direction from Gayton to his man Tanner to send down but 40 of those 70 bales to be shipped upon the Bee for Surratt; and for that we would further its performance the best we could, Francis Tipton went on purpose to Mogustan for the same, by which means we truly understood the cause of its detention, which was for

[p. 285]

200 tomanes, amounting to 750l. sterling, Mr. Connok hath taken up at interest ; and we having no means to satisfy are forced to leave the same, not having order to keep the ship so long as already she hath stayed; which cause chiefly persuades us our stay will be well approved of, for should we depart the country and leave a matter of so great importance in the hands and possession of such an extorting Sultan, who the last year used our people so injuriously, we might justly incur a sharp censure, etc. We send you herewith the contents of 61 bales of silk, which we found amongst Mr. Pley's papers ; but for the rest we know not what they are nor for whom they are ; yet were they brought down with the said 61 bales all in your names, and we think at your charge, which the accounts will show, if any be kept, but we are doubtful they are not only bad in themselves but as badly kept, as by a misshapen account (the copy we send herewith1) doth appear ; the same kept by Master Connok, of which he would not be known, but found after his death, which I think against his will escaped the fire; for the day before his death (we being absent) he burnt divers papers, etc., and as himself confessed to the Swethland gent, he had prevented us for some things we aimed at (but what his meaning was therein we know not). Also, two days before, he privately sent away a Turk post haste to Mogustan with a letter to his man Tanner, the contents whereof we know not, but by Tanner's answer (the copy we also send you2) we imagine some juggling, which we will endeavour to find out. And before his death he bequeathed his apparel to the said Tanner and his boy William Blunstone, for which he desired our consents, but we answered it was more than we durst do and that we well knew he could not be ignorant of our Honourable Masters' orders touching that point, and entreated him to hold us excused ; but seeing he could not prevail, so long as he was able he gave away both gold and silver to Turks and rogues so many as came unto him, and the best things in two trunks secretly conveyed from our sight, but what remained we have registered and thereof do send you a copy,2 by which you may see whether we judge amiss of these things or not, for it cannot

[p. 286]

be but he was better furnished with apparel. Thus much for the reasons of our stay.

We send you herewith a piece of mail for a pattern, of which sort the Sophie desireth five or six coats; also Mr. Connoke at our first meeting told us of a certain number of barrels of pieces and of a certain size and bore;1 but in his sickness, when we desired a particular thereof, he refused to tell us. The King doth also much desire (as he said) little dogs to give to his women, which he would highly esteem; also mastiffs would be a special present for him, which he useth to guard his person in the night. In sending such things it will be requisite a special charge be given to the commander that more care be had of them than formerly, of which many have miscarried for want of water and by idle fellows setting them together by the ears to bite and spoil one the other; but for want of water chiefly. Albeit they are dogs, being things of such esteem there might be more care had of them; your ships afford idle people enough for such business fit; but unless the commander himself appoint the same, it will be neglected.

We hope Mr. Connok in his letters which goeth herewith hath touched all at large more effectually than we by our small continuance are able to do, to the which we humbly refer you. We understand the King gave him a hundred tomans in money, besides certain pieces of stuff; but what thereof will accrue to your account we know not; we fear little. God grant that be all that he hath spent and will fall short in account. But haply some of you his particular friends (if any such be amongst you) will think we have written too much against him; but unto such and unto you all we profess we have written nothing but the truth; the which in conscience and duty to your Honours we are bound to perform; and did not charity command us to speak and write the best of the dead, we might write more.

When you shall send any supply of goods and factors for this place, may it please you to make choice chiefly of such as are experienced in silks and drugs, for such will be most requisite.

[p. 287]

We have here found out a river which runneth some four or five miles into the country,1 which at full sea hath some ten or eleven foot water upon the bar, and within four fathom deep, where a small ship may ride secure from all the force of Ormus, and where we intend to procure the Sophie to fortify for our defence, and there also to plant a town. It is but two or three miles to the eastward of this place. Mr. Hatche hath both sounded the river and the bar, from whom we have this report. Moreover, the river is so commodious within that the ship may lie close to the bank to deliver and take in her lading. Besides the bay without, where our ships rideth, by the opinion of Mr. Hatch and his mates, our ships may ride all the westerly monsone, which at Surratt they cannot, for the swiftness of the tides and current which there runneth, but here is none.

Also, within the Gulf, some four leagues from Ormus, in sight of Combran,2 is an island called Chisemee, alias Guzaratt,3 in circuit about twenty-five leagues, inhabited with Moors, from whence Ormus is furnished with water and other provisions ; which we offer to your consideration.

This instant we have news of Mr. Tracie's death, and that William Blunston intends forthwith to go towards Mogustan. We doubt some indirect dealing betwixt him and his other fellow, Adam Tanner, which causeth us to hasten thither to prevent them ; and therefore are we forced to conclude this our long and tedious letter. With remembrance of our humble duties and hearty prayers for the prosperity of you all, we take leave, and shall ever rest

Your faithful and most obedient servants,

Edward Monox.
Fra. Tipton.

Notes

  1. 1He had come out as a factor in Pring's fleet, and, as already related, had been despatched to Persia in the Bee. He was chief in Persia at the time of the taking of Ormus, and an abstract of his account of that event was published by Purchas in his second volume (p. 1793).
  2. 2Not extant.
  3. 3Madagascar.
  4. 1Mohilla (see p. 172).
  5. 2Sharíf, a descendant of the Prophet.
  6. 3Abú Bakr. Cp. Saris's narrative in Purchas (vol. i., p. 336), where he is called ' Sariffoo Booboocarree ' and ' Sharefoo Boobackar.'
  7. 4' An unlucky shot, breaking the Company's order ' (marginal note). The Company had repeatedly forbidden ' the unnecessary shooting of ordnance '
  8. 1Copland (O.C. No. 625) calls him 'Phanomary'; Roe (Embassy, p. 20) gives the name as 'Amar-Adel.' Probably it should be Bin-Umar-bin-Ádil.
  9. 1At Fumboni.
  10. 2Domoni (see p. 172).
  11. 3A well-known phenomenon in the tropics, caused by the presence of innumerable animalculæ. Keeling's fleet had a similar experience; see vol. v., p. 149, and The Embassy of Sir T. Roe, p. 25.
  12. 4The James (see p. 172).
  13. 1The Company had been warned before of this need ; cp. vol. ii., p. 256, vol. iii., p. 4.
  14. 1Prize.
  15. 2At p. 171.
  16. 3Bales (see vol. v., pp. 101, 211).
  17. 1See p. 133.
  18. 2See p. 153.
  19. 1See p. 217.
  20. 1Marginal note (made in London): ' I saw it not.'
  21. 2Mr. N. B. Wagle suggests that this name is probably Girdar Dheppa, a member of a well-known and important family of Surati merchants. They are known to have moved from Goa to Surat in the sixteenth or seventeenth century, and to have kept up a constant correspondence with friends in the former city.
  22. 3On receipt of the news of Azevedo's failure in his attack upon Downton, King Philip decided to recall him; and D. João Coutinho, Conde de Redondo, was despatched to take his place. He started in April, 1617, with a fleet of six ships. Two of these arrived at Goa on October 25 (N.S.); a third came in three days later, and a fourth on November 9. Redondo himself did not reach India till November 17 (Bocarro's Decada XIII, c. 186),
  23. 1Cp. Roe's caution to him on p. 150.
  24. 2See p. 176.
  25. 1MS. 'Sothred.'
  26. 2A Spanish red wine (vino tinto), largely used in churches for sacramental purposes.
  27. 3See p. 190.
  28. 4Cp. p. 192.
  29. 1Not extant.
  30. 1Gatan, on the road from Jask to Minau, about 43 miles from the former town (see A Journey from Shiraz to Jashk, by J. R. Preece: Royal Geogr. Soc. Supplementary Papers, vol. i., pt. iii.).
  31. 2Not extant.
  32. 3Blundeston (see vol. v., p. 43).
  33. 1From a later letter we learn that the name of this Swede was Benedict Oxenstern.
  34. 2' Query, none such come ' (marginal note). Nothing of the kind is now extant.
  35. 1See p. 53.
  36. 1' No copy of account sent ' (marginal note).
  37. 2' No such copy sent ' (marginal notes).
  38. 1Cp. p. 41.
  39. 1Apparently Jask Creek, which lies about halfway between the old town and the cape. It is described in the Persian Gulf Pilot as having ' a winding course of four or five miles.' Nowadays the bar ' is nearly dry at low water, and it has dry sands nearly half a mile off the mouth, but the water is deeper inside and it is used by native boats.'
  40. 2Gombroon (Bandar Abbás).
  41. 3Kishm, also known as Jazírat-at-tawíla (The Long Island).

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 317 of the 1902 edition (printed page 269), showing letter 586 (i).
Printed page 269 · scan leaf 317 of 394Open the full scan
Scan leaf 318 of the 1902 edition (printed page 270), showing letter 586 (i).
Printed page 270 · scan leaf 318 of 394Open the full scan
Scan leaf 319 of the 1902 edition (printed page 271), showing letter 586 (i).
Printed page 271 · scan leaf 319 of 394Open the full scan
Scan leaf 320 of the 1902 edition (printed page 272), showing letter 586 (i).
Printed page 272 · scan leaf 320 of 394Open the full scan
Scan leaf 321 of the 1902 edition (printed page 273), showing letter 586 (i).
Printed page 273 · scan leaf 321 of 394Open the full scan
Scan leaf 322 of the 1902 edition (printed page 274), showing letter 586 (i).
Printed page 274 · scan leaf 322 of 394Open the full scan
Scan leaf 323 of the 1902 edition (printed page 275), showing letter 586 (i).
Printed page 275 · scan leaf 323 of 394Open the full scan
Scan leaf 324 of the 1902 edition (printed page 276), showing letter 586 (i).
Printed page 276 · scan leaf 324 of 394Open the full scan
Scan leaf 325 of the 1902 edition (printed page 277), showing letter 586 (i).
Printed page 277 · scan leaf 325 of 394Open the full scan
Scan leaf 326 of the 1902 edition (printed page 278), showing letter 586 (i).
Printed page 278 · scan leaf 326 of 394Open the full scan
Scan leaf 327 of the 1902 edition (printed page 279), showing letter 586 (i).
Printed page 279 · scan leaf 327 of 394Open the full scan
Scan leaf 328 of the 1902 edition (printed page 280), showing letter 586 (i).
Printed page 280 · scan leaf 328 of 394Open the full scan
Scan leaf 329 of the 1902 edition (printed page 281), showing letter 586 (i).
Printed page 281 · scan leaf 329 of 394Open the full scan
Scan leaf 330 of the 1902 edition (printed page 282), showing letter 586 (i).
Printed page 282 · scan leaf 330 of 394Open the full scan
Scan leaf 331 of the 1902 edition (printed page 283), showing letter 586 (i).
Printed page 283 · scan leaf 331 of 394Open the full scan
Scan leaf 332 of the 1902 edition (printed page 284), showing letter 586 (i).
Printed page 284 · scan leaf 332 of 394Open the full scan
Scan leaf 333 of the 1902 edition (printed page 285), showing letter 586 (i).
Printed page 285 · scan leaf 333 of 394Open the full scan
Scan leaf 334 of the 1902 edition (printed page 286), showing letter 586 (i).
Printed page 286 · scan leaf 334 of 394Open the full scan
Scan leaf 335 of the 1902 edition (printed page 287), showing letter 586 (i).
Printed page 287 · scan leaf 335 of 394Open the full scan

About this letter

Letter 586 (i) of 74 · printed pp. 269–287 · scan leaf 317 of 394

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December), 1902, pp. 269–287.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationEdward Monox / Fra. Tipton to East India Company, 28 December 1617, “586 (i) · Edward Monox to the East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 269–287. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/67/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-6-1617b-letter-0067,
  author    = {Edward Monox / Fra. Tipton},
  title     = {586 (i) · Edward Monox to the East India Company., 28 December 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1902},
  pages     = {269--287},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/67/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/67/

The link is permanent and will always lead to this letter.