I. · Nathaniel Salmon, master of the New Year's Gift, to the · East India Company.

Nathaniel SalmonEast India Company / Sir Thomas Smith

RIGHT Honourable and Right Worshipful, My duty humbly remembered, etc.

9 · VII · 1617SaldaniaPrinted pp. 290–292

I.

Nathaniel Salmon, master of the New Year's Gift, to the
East India Company.1

RIGHT Honourable and Right Worshipful, My duty humbly remembered, etc. Although I make no doubt but that from Suratt you shall receive letters from us, which haply may come as [soon ?] unto your hands, or within a short time after, as these which we send by the way of Bantam :2 yet in regard of my duty I know myself obliged to give you advice by any conveyance whatsoever of any matter of consequence which shall happen in this our voyage. And therefore it may please you by these lines to know that the 27th of March, after our departure from the Downs, we passed through between the Grand Canary Island and Fortaventura, and from thence directed our course to go in the midway between the Isles of Cape de Verde and the main. And being in the latitude of the Cape3 we steered away S.S.E. with a meridian compass till we came into 0° 24′ of N. latitude, where we met the turnath [es ?]4 and lay becalmed and troubled with the variable winds twenty one days; by reason whereof many of our men throughout the fleet fell down sick of the ordinary disease, and many died in each ship, but in our ship most of all.

But before I pass the equinoctial, I am to acquaint your Honours and Worships with a strange accident which hath happened contrary I do think to any of your expectations; and that is that one of the gentlewomen5 which came with Captain

[p. 291]

Towerson and his wife is great with child, and at this present is so big that I fear if she have not twins she will hardly hold out to Surat; but the best is she hath a father for it in the fleet, yet none aboard of the Gift (where haply it might be judged, were not the contrary known) but aboard the Anne; the party Mr. Richard Steele, who was married unto her before our coming forth and since the acknowledgment of it hath been resident aboard our ship. Captain Towerson and his wife were ignorant of it until it was publicly known; only it was Master Steele's project at home to get them to entertain her, and so had thought it should have been kept secret till they had come to Suratt, but that her belly told tales and could no longer be hid under the name of a timpany.

But to proceed: you may please to know that the last of April we passed the turnathes, and that night crossed the line in 7° 30′ of a great circle to the W. of Lysard1 meridian and 4° 30′ variation. From thence we kept our course to the southwards, as the wind would permit us, till we came into 20° 30′, which is the latitude of an Island called Trinadade that we fell withal the last voyage with Captain Best, but now came thirty leagues to the eastward of it.2

The 20th of June we fell with the land a little to the northwards of Saldania Bay, the wind at N.W., fair weather. This night we plied to and again with a short sail till after midnight; and then it proved extreme thick and foggy, that we lost company of our Admiral and Vice-admiral. The next morning being the 21st, we only saw the Bull and the Bee, and having a little clear upon the land at the horizon we presently made it, and about

[p. 292]

twelve o'clock at noon were at an anchor in the road of Saldania. Blessed be the holy name of God for all His blessings. Being here arrived we found the Hound, who expected our coming and had been here a month before us; by whom we understood of such ships as were gone for England; and also that Captain Newporte, who I think carrieth a fly in a box with him,1 departed three or four days before his2 coming hither.

The next day after our arrival came in the James and Anne, which we were glad to see.

Here we tarried ten days and could get no manner of refreshing for our sick men, until we made a road3 into the country, and then took Cory4 to be our pilot, and put him in English apparel and he brought us to cattle enough; so that our men going out at midnight, returned the next day with at least three hundred head of cattle, beeves and sheep; which hath greatly refreshed us and recovered most part of our men again.

Thus, Right Honourable and Right Worshipful, having related what hath passed hitherto in this our voyage until present, being now ready to set sail from this place, craving pardon for any error unwillingly committed in writing, I humbly take my leave and rest

Your Honour's and Worships' servant
ever to be commanded,

Na. Salmon.

Addressed: To the Honourable Sir Thomas Smith, Knight, Governor, and to the Honourable Company of Adventurers into the East Indies, these deliver in London.
By Mr. William Girden, Master of the Hound, for Bantam.

Endorsed: Saldania, 9th July, 1617. Mr. Nathaniell Salmon to the Governor and Company. Per Charles.

Notes

  1. 1From Brit. Mus. Egerton MS. 2086, f. 30. Salmon had previously been several times to the East as master of the Hosiander, Globe and Solomon. He died at Bantam in April, 1618.
  2. 2This letter was sent by the Hound, which was bound for Bantam.
  3. 3Cape Verde.
  4. 4Tornadoes, which were always expected near the Line.
  5. 5See p. 121.
  6. 1Longitude was frequently reckoned from the Lizard.
  7. 2This is the small volcanic island of Trinidad in the South Atlantic, lat. 20° 30′ S., long. 29° 28′ W., 700 miles from Brazil. Its possession was disputed a few years ago between that country and England. Best's account of his visit is as follows:— ‘The 28 [March, 1612] in the morning we came close by an island. The latitude ‘of it is 20° 30′, and longitude from the meridian of Maio 1° 50′ E. We did not ‘land upon it, but came within two or three miles of it. I take it there is hardly ‘anchoring to be found; there may be some refreshing in it; wood there is, and ‘there may be water, for on the souther part of it there is a fair plain plot and it ‘was very green. We could not find ground coming within two or miles of it. ‘From this island E.N.E., some seven or eight leagues lieth another island; and ‘from the first island E. by S., or E.S.E., lie two or three high white rocks, some ‘four or five leagues off’ (Purchas, vol. i., p. 456).
  8. 1Apparently ' fly ' is here equivalent to a 'demon,' a sense in which the word is frequently used by old writers, from the notion that devils often assume this form cp. Scot's Discov. Witchcraft, iii., xv., 51 : ' A fly, otherwise called a devil or familiar ; ' and Lodge, Incarnate Devils (1596) : ' His name is Curiosity, who . . . . setteth his ' mind wholly on astronomy, necromancy and magic . . . . Promise him a familiar, ' and he will take a fly in a box for good payment.'
  9. 2The Hound's.
  10. 3Raid.
  11. 4See vol. iii., p. 295.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 338 of the 1902 edition (printed page 290), showing letter I.
Printed page 290 · scan leaf 338 of 394Open the full scan
Scan leaf 339 of the 1902 edition (printed page 291), showing letter I.
Printed page 291 · scan leaf 339 of 394Open the full scan
Scan leaf 340 of the 1902 edition (printed page 292), showing letter I.
Printed page 292 · scan leaf 340 of 394Open the full scan

About this letter

Letter I of 74 · printed pp. 290–292 · scan leaf 338 of 394

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December), 1902, pp. 290–292.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88.5 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationNathaniel Salmon to East India Company / Sir Thomas Smith, 9 July 1617, “I. · Nathaniel Salmon, master of the New Year's Gift, to the · East India Company.”. In Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December) (London: Sampson Low, Marston & Company), pp. 290–292. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/69/.

BibTeX@incollection{eic-letters-received-vol-6-1617b-letter-0069,
  author    = {Nathaniel Salmon},
  title     = {I. · Nathaniel Salmon, master of the New Year's Gift, to the · East India Company., 9 July 1617},
  booktitle = {Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East, Vol. VI: 1617 (July to December)},
  publisher = {London: Sampson Low, Marston & Company},
  year      = {1902},
  pages     = {290--292},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/69/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/eic-letters-received-vol-6-1617b/69/

The link is permanent and will always lead to this letter.