The Letters of Faraday and Schoenbein, 1836–1862: With Notes, Comments and References to Contemporary Letters

With Notes, Comments and References to Contemporary Letters Bâle: Benno Schwabe / London: Williams & Norgate, 1899

158 letters of Michael Faraday and Christian Friedrich Schoenbein, written between 1836 and 1868, printed in 1899. Read from the printed page by machine, keeping its spelling and punctuation, each letter set beside its scan.

82/100 Reading scoreRead by machine. Not yet proofread by people. Expect a few slips.What this means

DownloadEPUB293 KBMarkdown728 KBTEI903 KB

1830s: 26 letters1840s: 54 letters1850s: 65 letters1860s: 11 letters
1836–1868One lantern for each decade, longer where more letters survive.
The first letter in the book As our continental and particularly German periodicals are rather slow in publishing scientific papers, and as I am anxious to make you as soon as… Schœnbein to Faraday.17 · V · 1836Bâle Read it

The letters

1830s

26 letters
  1. 17 · V · 1836Bâle As our continental and particularly German periodicals are rather slow in publishing scientific papers, and as I am anxious to make you as… 1To Faraday
  2. 12 · IX · 1836Bale I feel much obliged to you for the kind manner in which you mentioned my late researches on iron in the philosophical Magazine. It is this… 2To Faraday
  3. 26 · XI · 1836Bale The Philosophical Society of Bale in one of their last meetings elected you their honorary member and I am charged by our President to… 3To Faraday
  4. 26 · XII · 1836Bale Some weeks ago I had an opportunity to send you a paper “On a peculiar action of Iron upon some salts”, which, I hope, will by this time… 4To Faraday
  5. 28 · I · 1837Royal Institution About a fortnight ago I received your letter of the 26 December last by Post and was so much interested by the facts that I took it to the… 5To Schœnbein
  6. 6 · II · 1837London Royal Institution I now write to you upon the result of my inquiries. In the first place with regard to your Paper. I did not wish to present it unless I… 6To Schœnbein
  7. 27 · IV · 1837Bâle I take once more the liberty to address to you by writing a short account of the results of my latest researches on the peculiar condition… 7To Faraday
  8. 2 · V · 1837Royal Institution At last I have pressed on Mr. Newman our instrument maker to the point of having a Magneto-electric Machine 8To Schœnbein
  9. 4 · V · 1837R. Institution I have just received your letter of the 27th of April and rejoice at your continued progress. I have made one or two of the experiments but… 9To Schœnbein
  10. 9 · VII · 1837Bâle I have just now published a little work in german containing a detailed account of my researches on the peculiar condition of Iron, which I… 10To Faraday
  11. 21 · IX · 1837Royal Institution Your very pleasant and acceptable letter of the 9th of July with the accompanying books I received only last week, whilst at Liverpool, at… 11To Schœnbein
  12. 5 · XI · 1837Bâle I am exceedingly obliged to you for your very kind letter of last month. It made me deeply regret not to have been present at the late… 12To Faraday
  13. 31 · XII · 1837Bâle From a series of experiments lately made by me with the view of ascertaining the voltaic relations of some peroxides, platina and inactive… 13To Faraday
  14. 22 · I · 1838Royal Institution I have received two kind letters from you since I wrote last and must reply although I shall be able to write only a very short letter for… 14To Schœnbein
  15. 14 · VI · 1838Bâle Dr. Brabant whose agreeable and interesting acquaintance I made at Bâle is the kind bearer of these lines. Enclosed you will find a paper… 15To Faraday
  16. 30 · VII · 1838Royal Institution You know how I value your letters and may conclude that the last was very pleasant to me; though there is always a feeling of deep regret… 16To Schœnbein
  17. 12 · VIII · 1838Bâle Your kind letter of the 30th ult lays me under the agreeable obligation to renew my correspondence with you and to thank you for the… 17To Faraday
  18. 15 · IX · 1838Bâle As an acquaintance of mine is on the point of leaving Bâle to go to London, I make use of the favo[u]rable opportunity to tell you in a few… 18To Faraday
  19. 20 · X · 1838Bâle I take the liberty to make you acquainted with some results which I have lately obtained from my researches and which I think are such, as… 19To Faraday
  20. 18 · II · 1839Bâle As Mr. Iselin an acquaintance of mine is going to London I cannot let pass this favo[u]rable opportunity without presenting to you my best… 20To Faraday
  21. 8 · IV · 1839Royal Institution I should think that I might be teasing you with a letter unnecessarily by the post were it not that your last contains an enquiry that I… 21To Schœnbein
  22. 21 · IV · 1839Bâle Presuming an account of the proceedings of the swiss association for the advancement of Science of last year will not prove disagreeable to… 22To Faraday
  23. 3 · VII · 1839Bâle I am very much obliged to you for your very kind letter of the 28th of April and I offer you my most sincere 23To Faraday
  24. 17 · VIII · 1839Royal institution I ought to have written to you sooner but I have hitherto been unable to say whether I could go to the Meeting at Birmingham or not. I find… 24To Schœnbein
  25. 24 · IX · 1839Royal Institution I leave town this afternoon for a week or ten days to join my wife at Hastings and least I should not see you again write this note as a… 25To Schœnbein
  26. 17 · XII · 1839Bâle I was very sorry indeed, I could not have the pleasure of bidding personally farewell to you before my leaving England and of expressing… 26To Faraday

1840s

54 letters
  1. 4 · IV · 1840Bâle Having of late been much taken up with researches of a peculiar sort and obtained results from them which I am vain enough to think not… 27To Faraday
  2. 24 · IV · 1840Brighton Here I am in the country again, to which I often run for a short period each time for the good of my health. It refreshes me and makes me… 28To Schœnbein
  3. 20 · XII · 1840Bâle Only to show you that I am still alive and have not entirely forgotten my dear friend in the Royal Institution I am taking up my pen to… 29To Faraday
  4. 27 · III · 1841Royal Institution I write, not because I have any thing to say, but because I should be glad to attach a link to memory’s chain that you may not forget me… 30To Schœnbein
  5. 8 · IV · 1841Bâle It was indeed with heartfelt joy and no small degree of pleasure that I received the other day your kind letter, though its contents are… 31To Faraday
  6. 4 · VI · 1841Royal Institution I must write you but a short note for I feel the need of doing all to procure rest, but I could not longer let your most kind letter pass… 32To Schœnbein
  7. 7 · IX · 1841Zug I write from this place to say that we expect to be at Bâle in our very rapid passage homewards on Monday or Tuesday next, but are not… 33To Schœnbein
  8. 27 · IX · 1841Bâle Mr. Forbes passing on his journey to Scotland through London I send through him a few lines to you with the view of letting you know that… 34To Faraday
  9. 14 · X · 1841Royal Institution I write a very hasty note in reply to your kind letter by Mr. Forbes to say we are here safe and well and happy 35To Schœnbein
  10. 9 · IV · 1842Bâle You can hardly imagine how gratified I felt at the contents of your last letter short as it was. You are well again and by that I… 36To Faraday
  11. 8 · VII · 1842Bâle As an acquaintance of mine is going to London I cannot let pass such an excellent opportunity without writing a few lines to you. 37To Faraday
  12. 10 · VIII · 1842Tynemouth I have received both your letters i. e. those of the dates of April 9th and July 8th; the last just now at Tynemouth so that if your friend… 38To Schœnbein
  13. 22 · VIII · 1842Bâle An opportunity offering itself to me for sending letters to England, I cannot help making use of it and expressing you my thanks for the… 39To Faraday
  14. 18 · II · 1843Royal Institution I was about to write to you the other day and was stopped by a reason, which you will perhaps think very odd and insufficient unless indeed… 40To Schœnbein
  15. 26 · IV · 1843Bâle Having for a great length of time neither seen nor learned anything from you I felt, as you may easily imagine, no small degree of… 41To Faraday
  16. 11 · V · 1843Bâle As a friend of mine is going to England, I take the liberty to send you through him some papers in the contents of which you will perhaps… 42To Faraday
  17. 16 · V · 1843Royal Institution I must begin to write you a letter, though feeling, as I do, in the midst of one of my low, nervous attacks, with memory so treacherous… 43To Schœnbein
  18. 8 · VIII · 1843London Royal Institution I have the opportunity, though in haste, of sending you a copy of my last paper, probably the last. I know you 44To Schœnbein
  19. 6 · IX · 1843R. Institution I wrote to you 5 or 6 weeks ago by Dr. Yates, but do not feel sure you will have seen him yet. Now I find your friend Mr. Ryhiner is on the… 45To Schœnbein
  20. 17 · II · 1844Bâle An acquaintance of mine going to London I avail, myself of the opportunity for sending you a little work in 46To Faraday
  21. 30 · III · 1844Bale Some weeks ago I took the liberty to send you, through an acquaintance of mine a little work containing some memoirs on voltaic and other… 47To Faraday
  22. 30 · III · 1844Bâle Having of late made a series of experiments with the view of producing by chemical means that odoriferous principle which I have called… 48To Faraday
  23. 12 · IV · 1844Royal Institution I received your letter three or four days ago and was very greatly interested by it. I have given it to Mr Christie to read at the Royal… 49To Schœnbein
  24. 19 · IV · 1844Bâle Since I wrote you last I have continued my researches on “ozone” and obtained from them results which seem 50To Faraday
  25. 29 · IV · 1844Royal Institution Though I wrote you only a few days ago yet having received two other letters from you I think it will be 51To Schœnbein
  26. 29 · V · 1844Bâle I have at last succeeded in isolating my Ozone and think you will be rather curious to know how that result has been obtained. I made use… 52To Faraday
  27. 31 · V · 1844Bâle I write you a few lines to tell you that after having more closely examined the salt of which I spoke in my last letter as of pure ozonide… 53To Faraday
  28. 19 · VI · 1844R. Instution I have received yours and written again so closely lately as to have little to say upon the present occasion other than that I wait to hear… 54To Schoenbein
  29. 27 · VIII · 1844Bâle Having made a journey into Germany with Mrs. Schœnbein and the children during our midsummer holidays I could not have the pleasure of… 55To Faraday
  30. 14 · IX · 1844Dover I received your letter etc here where I had come with my wife for a week or ten days, for a little revival of general health and where we… 56To Schoenbein
  31. 25 · X · 1844Royal Institution I write a brief note now that the York meeting is over (and I have returned from Durham, whither I was sent immediately after by our… 57To SCHOENBEIN
  32. 25 · XI · 1844Bâle I think it is full time to acknowledge the last two letters you have been kind enough to address to me. 58To Faraday
  33. 20 · II · 1845Royal Institution I cannot call to mind whether I wrote to you last, or whether yours to me still remains unanswered, in which things my memory becomes more… 59To Schœnbein
  34. 4 · VI · 1845Bâle I have made up my mind to read my report on Ozone myself and illustrate the subject by a series of experiments to be exhibited before the… 60To Faraday
  35. 14 · VI · 1845R Institution We are in town. I do not know, when you will be here, but I hope to be at home when you call. I shall be engaged from 4 o'clock on Monday… 61To Schoenbein
  36. 20 · X · 1845Bâle Ever since my return from England I have been rather busy, and tried to make out the relations which Ozone bears to nitrogen and its… 62To Faraday
  37. 13 · XI · 1845Brighton I received yours of the 20th Ultimo and have sent off the paper to the Royal Society with my humble opinion, that it is good. You know I am… 63To Schoenbein
  38. 30 · XII · 1845Bâle I am much obliged to you for the very kind letter you favoured me with some weeks ago and you may easily imagine that its contents, vague… 64To Faraday
  39. 27 · II · 1846Bâle Amid the glories of your really grand and admirable discovery I venture to trouble you with a comparatively insignificant and prosaic… 65To FARADAY
  40. 5 · III · 1846R. Institute Excuse my sending you a very short letter, but I am just now burdened with business and thought and my head often aches. — I received your… 66To Schoenbein
  41. 18 · III · 1846Bâle Don’t take it ill if I venture to trouble you once more with my little affair, I flatter myself however that the interest which seems to be… 67To Faraday
  42. 23 · III · 1846Bâle A favo[u]rable opportunity is just now offering itself for sending you some larger bits of my prepared paper. They will enable you to try… 68To Faraday
  43. 24 · III · 1846Bâle Mr. Prevost is kind enough to charge himself with the little box containing a liliputian bell made out of my transparent paper. It is… 69To FARADAY
  44. 22 · VIII · 1846 Having learned from Grove the great loss you had to suffer some days ago I hardly dare to ask you whether 70To FARADAY
  45. 24 · VIII · 1846Tunbridge Wells I received your letter here and though sad events make me unable to profit at once by your presence in London, yet I should like to see you… 71To SCHOENBEIN
  46. 25 · VIII · 18466 Golden Square I have just recived your kind note and am glad to learn from it that there is a chance of seeing you here. I 72To FARADAY
  47. 18 · XII · 1846Royal Institution I really feel as if I wished to know whether you are yet in the flesh or whether you have gone off altogether like a piece of your own… 73To Schoenbein
  48. 26 · XII · 1846Bâle I am very much obliged to you for the really kind and friendly lines you favoured me with the other day and I won’t be long in… 74To Faraday
  49. 1 · VII · 1847Bâle Having a good opportunity for sending you a few lines, I will make use of it to tell you something about my little doings. You are no doubt… 75To Faraday
  50. 23 · X · 1847Royal Institution With absolutely nothing to say I still feel a lingering desire to write to you and though I have waited days and weeks in hopes that my… 76To Schœnbein
  51. 19 · XI · 1847Bâle I am very sorry indeed to learn from your kind letter that the state of your health is not such as your friends so ardently wish it to be.… 77To Faraday
  52. 17 · III · 1848Brighton I find my letters begin to take a character which cannot be wondered at, considering all things, but which recurs oftener than I could… 78To Schœnbein
  53. X · 1848 To give you a sign of life I send you some lines through a former pupil of mine, Mr. Burckhardt of Bâle. In spite of all the revolutions… 79To Faraday
  54. 15 · XII · 1848Royal Institution What a delight it is to think that you are quietly and philosophically at work in the pursuit of science; — or else are enjoying yourself… 80To Schœnbein

1850s

65 letters
  1. 27 · III · 1850Bâle Our Chief Magistrate Burgomaster Sarasin, friend to your friend and a liberal patron to science, taking a trip to England will be kind… 81To Faraday
  2. 11 · V · 1850Royal Institution I have seen Burgomaster Sarasin who has very kindly brought me your papers and letter. I wish I could show him any useful attention, but… 82To Schœnbein
  3. 19 · XI · 1850Royal Institution I wish I could talk with you instead of being obliged to use pen and paper. I have fifty matters to speak about, but either they are too… 83To Schœnbein
  4. 25 · XI · 1850Bâle Will you be kind enough to forward the parcels inclosed to their places of destination. There is no hurry in it, you may deliver them quite… 84To Faraday
  5. 9 · XII · 1850Brighton I have just read your letter dated July 9. 1850 exactly six months after it was written. I received the parcel containing it just as I was… 85To Schœnbein
  6. 13 · XII · 1850Brighton It will be very strange if I do not make your subject interesting. I have gone twice through the M S. and the illustrations. Both are… 86To Schœnbein
  7. 5 · III · 1851Royal Institution I had your hearty Christmas letter in due time — and was waiting for the papers referred to in it when lo! they arrived about four days ago… 87To Schœnbein
  8. 19 · IV · 1851Hastings Here we are at the seaside ; and my mind so vacant (not willingly) that I cannot get an idea into it. You will wonder, therefore, why I… 88To Schœnbein
  9. 25 · VIII · 1851Bâle I think an excellent likeness of our illustrious countryman Euler will prove acceptable to you. It was made at the expense of Basle and I… 89To Faraday
  10. 1 · VIII · 1851Tynemouth On running away from the bustle and weariness of London I brought your letter here intending to answer it long before now and lo! I have… 90To Schœnbein
  11. 16 · XII · 1851Royal Institution If I do not write at once (and even though I may seem to have but little to write about, yet if I delay) all that I have to say passes from… 91To Schœnbein
  12. 7 · V · 1852Bâle What may be the cause of the very long silence kept by your friend on the Rhine? This question has perhaps more than once been asked in the… 92To Faraday
  13. 2 · VI · 1852Royal Institution Though very stupid and weary yet I write, chiefly for the purpose of thanking you for your last very kind letter — it was quite a refresher… 93To Schœnbein
  14. 29 · VIII · 1852Bâle To give you a sign of life I write these lines quite in a hurry. They will be delivered to you by the kindness of our mutual friend Dr.… 94To Faraday
  15. 17 · X · 1852Bâle I trust you received in due time the letter I sent you through Dr. Whewell some months ago. Now I avail myself of a friend going to London… 95To Faraday
  16. 9 · XII · 1852Brighton If I do not write to you now I do not know when I shall — and if I write to you now I do not know what I shall say — for I am here… 96To Schœnbein
  17. 18 · XII · 1852Bâle I had already given up the hope of my paper having reached you, when I was most agreeably undeceived by your kind letter from Brighton. I… 97To Faraday
  18. 11 · VII · 1853Bâle Many months ago I sent you a letter and some papers of mine without having received from you any answer since. Being afraid of my parcel… 98To Faraday
  19. 25 · VII · 1853Royal Institution I believe it is a good while since I had your last letter i. e. the one previous to that I received by the hands of Mr. Drew. — But… 99To Schœnbein
  20. 24 · IX · 1853Bâle Some weeks ago I returned from the journey I have undertaken to Bavaria, Austria etc. during our mid-summer-holidays; and I can assure you… 100To Faraday
  21. 27 · I · 1854Royal Institution Your letter of Octr. last was well timed, for it found me somewhat tired and out of health and by its happy, affectionate feeling was quite… 101To Schœnbein
  22. 10 · II · 1854Bâle At last I have seen again some lines from the Master of the Royal Institution and I can assure you that the mere sight of his handwriting… 102To Faraday
  23. 9 · IV · 1854Bâle These lines will be delivered to you by Mr. Merian of Bâle a former pupil, and the son of a most intimate friend 103To Faraday
  24. 4 · V · 1854Bâle Mr. Stehlin, Juris utriusque Doctor, of Bâle will perhaps take the liberty to call upon you, to enquire after the 104To Faraday
  25. 15 · V · 1854Royal Institution Your letters stimulate me, by their energy and kindness, to write, but they also make me aware of my inability, for I never read yours… 105To Schœnbein
  26. 4 · VII · 1854Bâle Now a days people talk so much about the wonderful improvements of the ways of communication, and intercourse being established between the… 106To Faraday
  27. 15 · IX · 1854Royal Institution Just a few scattered words of kindness, not philosophy, for I have just been trying to think a little philosophy (magnetical) for a week or… 107To Schœnbein
  28. 27 · II · 1855Bâle From the very long silence I have kept, you will draw all sorts of conclusions, but I am quite sure, that none of them proves to be… 108To Faraday
  29. 6 · IV · 1855Hastings I have brought your letter here, that I might answer its great kindness at some time when I could remember quietly all the pleasure I have… 109To Schœnbein
  30. 26 · V · 1855Bâle How could I employ the leisure hour of a fine May morning better, and more agreeably, than by devoting it to an epistolary conversation… 110To Faraday
  31. 6 · XI · 1855Royal Institution It is quite time I should write you a letter, even though I may have nothing to say, and yet I surely have something to write, though it… 111To Schœnbein
  32. 30 · XI · 1855Bâle Having these many months heard any thing neither from, nor of you, I had already begun growing anxious about the state of your health, when… 112To Faraday
  33. 21 · III · 1856Royal Institution The heartiest and the kindest wishes to you and the best thanks for your last letter. I have it not here (Norwood, for I am resting a head… 113To Schœnbein
  34. 1856 I hasten to tell you that there is not the slightest occasion for your being in a hurry regarding the parcel you talk of in your last… 114To Faraday
  35. 11 · IV · 1856Royal Institution My dear wife purposes answering your kind letter herself; so I leave her pp. 1 and 2 and shall only say most hearty thanks for your very… 115To Schœnbein
  36. 11 · IV · 1856Royal Institution The receipt of your letter was an unexpected pleasure and honour and I hasten to thank you for it, and all the kind expressions it contains. 116To Schœnbein
  37. 26 · IV · 1856Bâle I have to acknowledge the receipt both of your letter and that of Mrs. Faraday's and grateful as they have proved to me, I could not help… 117To Faraday
  38. 20 · IX · 1856Bâle Are you still alive or have you entirely forgotten your friend on the Rhine? It is indeed an age since I have seen a line from you and I… 118To Faraday
  39. 14 · X · 1856Royal Institution Hearty and healthy, and occupied, and happy, as you are, let me congratulate you, for every letter of yours brings me evidence of the… 119To Schœnbein
  40. 10 · XI · 1856Bâle Many, many thanks both for your own letter and that of your Friend’s. When you happen to see her again, pray tell her that from many… 120To Faraday
  41. 23 · I · 1857Royal Institution I wished to write to you, and therefore wrote to my friend Miss Hornblower whose former letter you have. After a few days she wrote me… 121To Schœnbein
  42. 9 · II · 1857Bâle Not knowing exactly the direction of your friend at Stamford Hill, I take the liberty to inclose a letter, addressed to her, by my eldest… 122To Faraday
  43. 25 · IV · 1857Basle I write you these lines to ask you the favor of letting occasionally know your Friend at Stamford-hill, that, about the time indicated by… 123To Faraday
  44. 7 · V · 1857Royal Institution On receipt of your last I spoke to Miss Hornblower who said she had written fully either to you or Miss Schœnbein and had indeed been… 124To Schœnbein
  45. 17 · IX · 1857Basle The moment is fast approaching, which will separate my eldest daughter from her home, parents and friends, and as you may easily imagine… 125To Faraday
  46. 25 · IX · 1857Royal Institution I cannot leave my desk without telling you that yesterday I saw your daughter and received your letter. I went as soon as possible to… 126To Schœnbein
  47. 24 · XI · 1857Royal Institution I dare say you have plenty of letters with the London post mark now from Stamford Hill, and hardly require 127To Schœnbein
  48. 15 · II · 1858Bâle I am afraid you will be dissatisfied with Mr. Schœnbein and think him to be a very lukewarm friend, if not even a forgetful one, and I must… 129To Faraday
  49. 25 · VI · 1858Bâle These last six months I have been rather busily working on oxygen, and flatter myself not to have quite in vain maltreated my favourite… 130To Faraday
  50. 28 · VI · 1858Bâle I take the liberty to introduce to you Professor Vischer of Basle, an intimate friend and colleague of mine, who intends to make a stay at… 131To Faraday
  51. 28 · VII · 1858Royal Institution Though I date as above yet I am residing in the country and that has caused me to miss your friend M. Vischer, which I was very sorry for.… 132To Schœnbein
  52. 4 · VIII · 1858Speicher on the heights of the Canton of Appenzell I won't let wait you long for an answer to your very kind letter, with which you favored me some days ago, and first of all permit me to… 133To Faraday
  53. IX · 1858 As Doctor Bernoulli, a former pupil of mine is going to London and from there to Guatemala, I make use of this opportunity to send you… 134To Faraday
  54. 13 · XI · 1858Royal Institution Daily and hourly am I thinking about you and yours, and yet with as unsatisfactory a result as it is possible for me to have. I think about… 135To Schœnbein
  55. 25 · XI · 1858Royal Institution Warmest thanks, my dear friend, for your last kind letter: it has given me courage, and yet when I look into the journals about ozone and… 136To Schœnbein
  56. 2 · XII · 1858 I have received the packet safe from M. Rumpf and write instantly to acknowledge it, with all thanks. But I have not any thing for Miss… 137To Schœnbein
  57. 19 · I · 1859Royal Institution I have received your last of the 13th instant. You will be weary of my thanks nevertheless I send them. The peroxide of barium I have, has… 138To Schœnbein
  58. 16 · II · 1859Royal Institution I must write, not knowing but that you may walk in during the act. I have delayed thus long, thinking that possibly when my letter got to… 139To Schœnbein
  59. 8 · II · 1859Stamford Hill Emboldened by your great kindness, I venture to take advantage of your offer of one more ticket in my father’s name. This subject of Ozone… 140To Faraday
  60. 25 · II · 1859Bâle I enclose a few lines to acknowledge the kind letter of Mrs. Faraday’s and your nieces, which really produced a soothing effect upon our… 141To Faraday
  61. 24 · II · 1859Royal Institution I received your touching letter, and I am glad you would receive mine about the same time. Your cry of anguish may well pierce our hearts… 142To Schœnbein
  62. 25 · IV · 1859Royal Institution London I have just seen your letter to Miss Hornblower, and so write knowing you will be at home again. I am glad 143To Schœnbein
  63. 19 · VII · 1859Bâle The long silence I have kept to you is, I am afraid, the most palpable proof of your friend’s having become a poor man indeed. Formerly it… 144To Faraday
  64. 23 · IX · 1859Royal Institution The state to which you consider that grief has reduced you, must, I think be mine by course of nature and years; for I am just as you… 145To Schœnbein
  65. 26 · X · 1859Bâle My having spent the autumnal vacations partly at Neuchâtel, partly at Presinge, the seat of our friend de la Rive, on the frontiers of… 146To Faraday

1860s

11 letters
  1. 27 · III · 1860Royal Institution It seems to me a long while since we haven spoken together, and I know that the blame is mine, but I cannot help it, only regret it, though… 147To Schœnbein
  2. 29 · III · 1860Bâle I have been expecting letters from you these many months, but up to this moment quite in vain. I trust, that nothing is wrong with you i.… 148To Faraday
  3. 11 · XII · 1860Bâle If I am not mistaken, the last letter, I wrote to you was that, by which I introduced to you Mr. Wiedemann, about six months ago and having… 149To Faraday
  4. 11 · I · 1861Royal Institution Whether this letter be long or short, I will write to you, for I see by my book of dates (I date and enter all the letters I receive from… 150To Schœnbein
  5. 19 · IV · 1861 I had a note from Dr. Shuttleworth, and in due time called on him and received your very precious packet and letter very safe. I write… 151To Schœnbein
  6. 17 · VIII · 1861Bâle Mr. P. Merian, the well know Geologist and one of the most intimate friends of mine at Bâle, going to England, I send you through him some… 152To Faraday
  7. 19 · IX · 1861Royal Institution I lost the sight of Mr. Merian, for when he came to town I was at Newcastle; — when I came to town he was at Manchester (where I was not)… 153To Schœnbein
  8. IV · 1862 I have been busily occupied with my favorite study, and have found out several new facts regarding the allotropic states of oxigen, their… 154To Faraday
  9. 22 · IV · 1862The Green Hampton Court I received yours a week or two ago and was so much struck with the philosophic matter in it, that I sent it off at once to the Phil. Mag.… 155To Schœnbein
  10. 18 · VII · 1862Bâle Professor Eisenlohr of Carlsruhe a most intimate friend of mine is going to London and wishing to get introduced to you, I write these few… 156To Faraday
  11. 27 · VI · 1868Bâle Agreeably to the wishes expressed in the lines with which you favored me the other day, I send you 34 letters written to me by our deeply… 158To Dr. Bence Jones

Undated

2 letters
  1. I got as far as Stamford . . . . . day (which I very rarely do) and cam . . . . . a better reminder of the fitness of writing to you. Poor… 128To Schœnbein
  2. Again and again I tear up my letters, for I write nonsense. I cannot spell or write a line continuously. Whether I shall recover — this… 157To Schœnbein

Colophon

About this edition

This edition reproduces The Letters of Faraday and Schoenbein, 1836–1862: With Notes, Comments and References to Contemporary Letters, with Notes, Comments and References to Contemporary Letters (Bâle: Benno Schwabe / London: Williams & Norgate, 1899). It was read page by page by machine from the Internet Archive scan, keeping the printed spelling and punctuation.

Every printed page is included: 158 letters and 453 notes across 408 scan leaves, with the editor’s own pages between the letters. The text is in the public domain, and this transcription is free to reuse under CC BY 4.0, with credit to Paper Lanterns.

The frontispiece of the 1899 edition: C. F. Schoenbein
C. F. Schoenbein
scan leaf 8
The title page of the 1899 edition: The title page, 1899
The title page, 1899
scan leaf 11
Letters
158
Notes
453
Pages
408
Proofread by people
0%

Year by year

One stroke for each dated letter.

5 years without a letter18351840184518501855186018651870

The book, page by page

All 408 leaves of the scan, in order: tall marks carry letters, middling ones the editor’s words between them, short ones the front matter, appendices and index.

  1. Frontmatterpp. 1–24
  2. Letters of Faraday and Schœnbeinpp. 25–381
  3. Contentspp. 383–396
  4. Indexpp. 397–400
  5. Corrigenda and Publisher's Advertisementspp. 401–408

Take this book with you

The whole edition, free to keep and reuse, made from the same text you read here. The original scan is at the Internet Archive.

How this text was read

The text was read from the scan by a vision language model, a kind of AI that reads page images, and then checked page by page by machine. The error rate is low, but it is never zero. Until people have proofread every page against the scan, expect occasional slips: a dropped accent, a misread foreign word, a running head left in the text, a paragraph split where a page turned, a letter’s date or heading set in the wrong place.

When a letter matters to you, check it against the printed page beside it. What machines get wrong, and how the score is worked out

82 out of 100

Reading score from the machine checks, with 24 places flagged for a person to look at.

  • Words, spelling and accents30 of 30
  • Letters, headings and page layout7 of 25
  • Footnotes joined to their places20 of 20
  • Every printed page present15 of 15
  • Downloads that open cleanly10 of 10

Proofreading

  1. Read by machinedone
  2. Checked by machinedone
  3. First reader0 of 408 pages
  4. Second reader0 of 408 pages

Help put it right

Paper Lanterns is a sister project of Akshara, the open library of Indian books. Akshara’s community exists for exactly this: people who care about keeping the written past readable, proofreading these pages one at a time until no slip is left. If that sounds like you, join them.

Set in Newsreader for Paper Lanterns, from a scan in the Internet Archive.