Faraday to Schœnbein.
I have brought your letter here…
Faraday to Schœnbein.1
Hastings 6 April 1855
My dear friend
I have brought your letter here, that I might answer its great kindness at some time when I could remember quietly all the pleasure I have had since the time I first knew you. — I say remember it all, but that I cannot do; for as a fresh incident creeps dimly into view, I lose sight of the old ones, and I cannot tell how many are forgotten altogether. But think kindly of your old friend; you know it is not willingly, but of natural necessity, that his impressions fade away. I cannot tell what sort of a portrait you have made of me; all I can say is, that whatever it may be I doubt whether I should be able to remember it, indeed I may say, I know I should not, for I have just been under the sculptor’s hands, and I look at the clay and I look at the marble, and I look in the glass, and the more I look the less I know about the matter and the more uncertain I become. But it is of no great consequence; label the marble, and it will do just as well as if it were like. The imperishable marble of your book will surely flatter.2
[p. 243]You describe your state as a very happy one — healthy, idle, and comfortable. Is it indeed so? or are you laying up thoughts which are to spring out into a rich harvest of intellectual produce? I cannot imagine you a do-nothing, as I am; your very idleness must be activity. As for your book, it makes me mad to think I shall lose it. There was the other (which the “Athenaeum”1 or some other periodical reviewed) in German, but we never saw it in English.2 I often lent it to others, and heard expressions of their enjoyment, and sometimes had snatches out of it, but to me it was a shut book. How often have I desired to learn German, but headache and giddiness have stopped it.
I feel as if I had pretty well worked out my stock of original matter, and have power to do little more than reconsider the old thoughts. I sent you by post a notice of a Friday Evening here, and would have sent you a paper from the Philosophical Magazine; — but I am afraid of our post, i. e.,
[p. 244]I am afraid that unawares, I may put my friends to much expense. I receive almost daily newspapers and journals, which, coming by post, are charged to me two, three, and four shillings, until I absolutely cannot afford it; and fearing that with equal innocency I may be causing my friends inconvenience, I have abstained. However, I hope that a friend of mine, Mr. Twining, will, in the course of a month or two, put the paper I speak of in your way. You will therein perceive that I am as strong as ever in the matter of lines of magnetic force and a magnetic medium; and, what is more, I think that men are beginning to look more closely to the matter than they have done heretofore, and find it a more serious affair than they expected. My own convictions and expectations increase continually; that, you will say, is because I become more and more familiar with the idea. It may be so and in some measure1 must be so; but I always tried to be very critical on myself before I gave anybody else the opportunity, and even now I think I could say much stronger things against my notions than any body else has. Still the old views are so utterly untenable as a whole, that I am clear they must be wrong, whatever is right.
I had forgotten that Wiedemann was in Basle; give my kindest remembrances to him. I think I received a paper on electrolysis from him, but out here cannot remember, and cannot refer. Our sincerest remembrances also to Mrs. Schœnbein and the favourable family critics. I can just imagine them, hearing you read your MS., and flattering you up, and then giving you a sly, mischievous, mental poke in the ribs etc. They cannot think better of you than I do. Ever my dear Schœnbein
Your attached friend,
M. Faraday.
❦
Notes
- 1This letter is given in Bence Jones vol. 2. p. 355.
- 2We here give a translation of some of the passages devoted to Faraday: “The disciple came to the master, one worthy of the other; keen perception and individual deeds soon developed under the teaching he here received. The wings of the young eagle quickly stretched out and qualified him to the highest flights; the scholar outdoing his teacher: and so he came to be the profoundest and most productive among discoverers. His refined spirit forced its way into the most hidden workings of the forces of nature and revealed them to the unenlightened mind; his prophetic eye enabled him to penetrate to undiscovered fields, which he made accessible to others . . . . Following the impulse of his mind he, in maturer years, limited his researches to a definite sphere. To comprehend the primary function of matter as manifested in its relation to the phenomena of electricity, magnetism, chemical affinity and gravity: that is the goal which the genius of Faraday is striving after, and which, as the highest reward for his astonishing energy, he will surely reach.”
- 1vide Faradays letter to Schœnbein. Sept. 6. 1843. p. 113.
- 2Had it not been for the difficulty of finding a publisher, an English translation of his “Mittheilungen (vide p. 112) would most likely have appeared. For Mr. Benjamin Vincent writing to Schœnbein from London, Juli 3. 1843, after reading through Schœnbeins book, tells him that he found so much to interest and amuse him, that he felt very much inclined to present it to the British public. In fact he began a translation of it and to his letter subjoins specimens of his work, which show that he had quite entered into the spirit and individuality of Schœnbeins style.
- 1Bence Jones, who has made several alterations, reads “manner,” and further on “kindest” for “sincerest”.
Choose any passage to light it on the printed page.


