“Ah! Josephine! Josephine!”

BonaparteJosephine

I HAVE received the express which Berthier had dispatched from Genoa.

28 · XI · 1796MilanPrinted pp. 131–132

“Ah! Josephine! Josephine!”

I HAVE received the express which Berthier had dispatched from Genoa. You had not time to write me. I feel it sensibly. Surrounded by gayety and amusements, you would have done wrong to have made the slightest sacrifice for me.

Berthier has much wished to show me the letter which you have written him. It is not my wish that you should alter any of your plans, or decline the parties of pleasure which are offered you. I am not worth the sacrifice; and the happiness or misery of a man you cannot love, ought not to concern you.

As for me, to love you alone, to make you happy, to do nothing which would contradict your wishes, this is my destiny and the aim of my life. Be happy, do not concern yourself about me; do not interest yourself in the happiness of a man who lives only in your life, who enjoys only your pleasures, your happiness. When I require from you love such as mine, I

[p. 132]

do wrong; why should I wish that lace should weigh as much as gold? When I sacrifice to you all my desires, all my thoughts, all the moments of my life, I yield to the ascendency which your charms, your character, your whole being has gained over my wretched heart. I am wrong if nature has not given me attractions to fascinate you; but what I do deserve from Josephine is her esteem, her respect; for I love her alone, and most passionately.

Adieu, adorable wife, adieu my Josephine. Let fate concentrate in my heart all sorrows, and all griefs; but joy be given to my Josephine. Who merits it more than she? When it shall be proved that she can love no more, I will conceal my profound grief, and I will content myself with being useful and of some advantage to her.

I re-open my letter to give you one kiss. Ah! Josephine! Josephine!

Bonaparte.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 157 of the 1930 edition (printed page 131), showing letter “Ah! Josephine! Josephine!”.
Printed page 131 · scan leaf 157 of 220Open the full scan
Scan leaf 158 of the 1930 edition (printed page 132), showing letter “Ah! Josephine! Josephine!”.
Printed page 132 · scan leaf 158 of 220Open the full scan

About this letter

Letter “Ah! Josephine! Josephine!” of 62 · printed pp. 131–132 · scan leaf 157 of 220

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Fifty Famous Letters of History, 1930, pp. 131–132.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBonaparte to Josephine, 28 November 1796, ““Ah! Josephine! Josephine!””. In Fifty Famous Letters of History (New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930), pp. 131–132. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/47/.

BibTeX@incollection{fifty-famous-letters-1930-letter-0047,
  author    = {Bonaparte},
  title     = {“Ah! Josephine! Josephine!”, 28 November 1796},
  booktitle = {Fifty Famous Letters of History},
  publisher = {New York: Thomas Y. Crowell Co., 1930},
  year      = {1930},
  pages     = {131--132},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/47/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/fifty-famous-letters-1930/47/

The link is permanent and will always lead to this letter.