Famous Letters of Mahatma Gandhi

Compiled and Edited by R. L. Khipple, M.A. Lahore: The Indian Printing Works, Kacheri Road

31 letters of M. K. Gandhi, written between 1920 and 1943, printed in 1947. Read from the printed page by machine, keeping its spelling and punctuation, each letter set beside its scan.

100/100 Reading scoreRead by machine. Not yet proofread by people. Expect a few slips.What this means

DownloadEPUB69 KBMarkdown152 KBTEI180 KB

1920s: 1 letter1940s: 4 letters
1920–1943One lantern for each decade, longer where more letters survive.
The first letter in the book As you are aware, after careful consideration I felt constrained to convey to Your Excellency that I could not attend the Conference for reasons stated in… I LOVE THE ENGLISH NATION. Read it

The letters

1920s

1 letter
  1. 22 · VI · 1920Laburnum Road, Gamdevi, Bombay WE HAVE LOST FAITH IN BRITISH JUSTICE! 2To Lord Chelmsford

1940s

4 letters
  1. 23 · IX · 1942 In spite of the chorus of approval sung by the Indian Councillors and others of the present Government policy in dealing with the Congress… 26To Secretary, Home Department
  2. 31 · XII · 1942 This is a very personal letter. Contrary to the biblical injunction, I have allowed many suns to set on a quarrel. I have harboured against… 27To Lord Linlithgow
  3. 19 · I · 1943 I received your kind letter of the 13th instant yesterday at 2-30 p.m. I have almost dispaired of ever hearing from you. Please excuse my… 28To Lord Linlithgow
  4. 29 · I · 1943 I must thank you warmly for your prompt reply to my letter of the 19th instant. I wish I could agree with you that your letter is clear. I… 29To Lord Linlithgow

Undated

26 letters
  1. As you are aware, after careful consideration I felt constrained to convey to Your Excellency that I could not attend the Conference for… ITo Lord Chelmsford
  2. “ Your Excellency,—As one who has enjoyed a certain measure of Your Excellency’s confidence and as one who claims to be a devoted well… 3
  3. Let me introduce myself to you. In my humble opinion no Indian has co-operated with the British Government more than I have for an unbroken… 4
  4. This is the second time I venture to address you. I know that most of you detest non-co-operation. But I would invite you to isolate two of… SECOND LETTERTo EVERY ENGLISHMAN LIVING IN INDIA
  5. Dear Young Friend—, I have just read an account of your response to the Nation's call. It does credit to you and to Bengal. I had expected… 6
  6. Your Royal Highness must have heard a great deal about Non-co-operation, Non-co-operationists and their methods and incidentally of me, its… 7To Duke of Connaught
  7. Sir, Bardoli is a small Tehsil in the Surat district in the Bombay Presidency, having a population of about 87,000 all told. 8To Lord Reading
  8. Dear Friend,—Before embarking on Civil Disobedience and taking the risk I have dreaded to take all these years, I would fain approach you… The first letterTo Lord Irwin
  9. God willing, it is my intention ......to set out for Dharsana and reach there with my companions .,....and demand possession of the Salt… 10To Lord Irwin
  10. Yours is the first letter I take up to write from the Jail and that on the silence day. ITo MIRA BAI
  11. “ My health is alright. I rise in the morning at the Ashram hour (4 A.M.) I am given a light, so I can read the Gita chapters according to… IITo INMATES OF THE ASHRAM
  12. How nice it was that I saw you and all the sisters the evening previous to my arrest. And I was able to go with you up to your residence… IIITo KASTURBA GANDHI
  13. To his son Devadas, he wrote: 14
  14. I do not know where you are. But there is God above to take care of us, so let us not worry about one another. 15
  15. Yerawada Palace Ordinary birds cannot fly without wings. With wings of course, all can fly. But if you, without wings will learn how to fly, then all your… IVTo LAKSHMI
  16. I thank His Excellency for the wire in reply to mine of the 29th instant, It grieves me, for His Excellency has rejected, in a manner… 17To Lord Willingdon
  17. Thanks for your wire of even date. I cannot help expressing deep regrer for the decision of His Excellency and his Government. Surely it is… 18To Lord Willingdon
  18. It is a matter for deep regret to me to have received this telegram from H.E. the Viceroy and the Government. I cannot help saying that it… 19
  19. You will perhaps recollect that at the end of my speech at the Round Table Conference when the Minorities claim was presented, I had said… 20To Samuel Hoare
  20. Yerwada Jail Dear friend, There can be no doubt that Sir Samuel Hoare has showed you and the Cabinet my letter to him of 11th March on the question of… 21To Ramsay MacDonald
  21. Pandit Nehru told me yesterday that you were complaining to Maulana Sahib about the absence of any reply from me to your letter of the 5th… 22To M. A. Jinnah
  22. I can never forget the five hours close contact I had with you and your noble wife in Calcutta. I had always felt drawn towards you in our… 23To Chiang Kai Sheck
  23. I claim to be a votary of truth from my childhood. It was the most natural thing to me. My prayerful search gave me the revealing maxim “… 24
  24. The Government of India were wrong in precipitating the crisis. The Government resolution justifying this step is full of distortions and… 25To Lord Linlithgow
  25. I have to thank you for your long reply dated the 5th instant to my letter of January 29 last. I would take your last point first, namely… 30To Lord Linlithgow
  26. I have very carefully studied your letter. am sorry to say that there is nothing in the correspondence which has taken place between His… 31To Sir Richard

Colophon

About this edition

This edition reproduces Famous Letters of Mahatma Gandhi, compiled and Edited by R. L. Khipple, M.A. (Lahore: The Indian Printing Works, Kacheri Road). It was read page by page by machine from the Internet Archive scan, keeping the printed spelling and punctuation.

Every printed page is included: 31 letters and 1 notes across 154 scan leaves, with the editor’s own pages between the letters. The text is in the public domain, and this transcription is free to reuse under CC BY 4.0, with credit to Paper Lanterns.

The title page of the 1947 edition: The title page, 1947
The title page, 1947
scan leaf 1
Letters
31
Notes
1
Pages
154
Proofread by people
0%

Year by year

One stroke for each dated letter.

21 years without a letter192019251930193519401945

The book, page by page

All 154 leaves of the scan, in order: tall marks carry letters, middling ones the editor’s words between them, short ones the front matter, appendices and index.

  1. Frontmatterpp. 1–15
  2. Famous Letters of Mahatma Gandhipp. 16–154

Take this book with you

The whole edition, free to keep and reuse, made from the same text you read here. The original scan is at the Internet Archive.

How this text was read

The text was read from the scan by a vision language model, a kind of AI that reads page images, and then checked page by page by machine. The error rate is low, but it is never zero. Until people have proofread every page against the scan, expect occasional slips: a dropped accent, a misread foreign word, a running head left in the text, a paragraph split where a page turned, a letter’s date or heading set in the wrong place.

When a letter matters to you, check it against the printed page beside it. What machines get wrong, and how the score is worked out

100 out of 100

Reading score from the machine checks.

  • Words, spelling and accents30 of 30
  • Letters, headings and page layout25 of 25
  • Footnotes joined to their places20 of 20
  • Every printed page present15 of 15
  • Downloads that open cleanly10 of 10

Proofreading

  1. Read by machinedone
  2. Checked by machinedone
  3. First reader0 of 154 pages
  4. Second reader0 of 154 pages

Help put it right

Paper Lanterns is a sister project of Akshara, the open library of Indian books. Akshara’s community exists for exactly this: people who care about keeping the written past readable, proofreading these pages one at a time until no slip is left. If that sounds like you, join them.

Set in Newsreader for Paper Lanterns, from a scan in the Internet Archive.