LVII. · To Adolphe de Saint-Valry.

Victor HugoAdolphe de Saint-Valry

Thanks, my dear friend, for your kind and friendly letter.

7 · VIII · 1830ParisPrinted pp. 139–141

LVII.

To Adolphe de Saint-Valry.

Thanks, my dear friend, for your kind and friendly letter. That is how we ought always to write to each other, and love each other. Between old friends like

[p. 140]

us there should be no coquetry, but a good, solid, cordial affection. We received the kindest treatment from your good mother. She offered to take us all in, but it would not have been right for me to accept her hospitality, and so I declined it. We were a whole houseful, three children, two servants, and my wife near her confinement. This was too large a party, and it was only reasonable we should go to the inn. And then, your little town of Montfort-l'Amaury is such a curious place that I am really not sure (this is between ourselves and jokingly) whether I should not have somewhat compromised your good mother in my double character of political and literary Liberal. Are you aware that these good folk are still in their royalist honeymoon of 1815, and that when they have called So-and-So a Liberal they have employed their worst term of abuse, and have exhausted their indignation? Imagine what they would have thought of me, interrupting their embraces and their congratulations on the Polignac decrees by saying to them: Paris has upset the coups-d'état maker; Polignac is done for, even the Bourbons have disappeared! and both Minister and dynasty, the one culpable and the other blind, only get their deserts! — it would have been falling among them like a Paris bomb, a tricolor flag, or a red cap. I am not quite sure if I ought not to have been under some apprehension; I was told in a whisper, not to speak — to be prudent. It was laughable. You understand now that if I had stayed with your mother she would have been lost forever in the good opinion of the little royalist society of Montfort. At all events, I only compromised the inn. Perhaps it will lose its sign of the fleur de lys.

[p. 141]

We are now back here, my dear friend, satisfied but uneasy; thinking, however, of you, and loving you always, with faith in the future and in you.

Victor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 153 of the 1896 edition (printed page 139), showing letter LVII..
Printed page 139 · scan leaf 153 of 300Open the full scan
Scan leaf 154 of the 1896 edition (printed page 140), showing letter LVII..
Printed page 140 · scan leaf 154 of 300Open the full scan
Scan leaf 155 of the 1896 edition (printed page 141), showing letter LVII..
Printed page 141 · scan leaf 155 of 300Open the full scan

About this letter

Letter LVII. of 244 · printed pp. 139–141 · scan leaf 153 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 139–141.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adolphe de Saint-Valry, 7 August 1830, “LVII. · To Adolphe de Saint-Valry.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 139–141. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/108/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0108,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {LVII. · To Adolphe de Saint-Valry., 7 August 1830},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {139--141},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/108/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/108/

The link is permanent and will always lead to this letter.