LXIV. · To Mme. Menessier Nodier, Metz.

Victor HugoMme. Menessier Nodier

You are really too kind, madame; and so is Charles.

5 · IX · 1831Printed pp. 148–149

LXIV.

To Mme. Menessier Nodier, Metz.

You are really too kind, madame; and so is Charles. An article from Charles on Marion would be more than a distinction for me,—it would be a piece of good fortune. My poor play has been strangely flattered and

[p. 149]

daubed by the critics. It wants a hand like that of my friend and your father to clean it up a little.

It would also be very kind of him to let the Temps know that he is writing his article on Marion in book form, if such a thing exists. I am ashamed of giving him this trouble in addition to that which he is already taking for me ; but his influence with the Temps, as in every other quarter, should have more credit and authority than any other, and especially than mine.

There are so many glaring printer's errors in the first edition of Marion that I do not like to lend it you in this state. The publisher, it appears, is preparing a second edition ; I hope to offer you a copy, if there are not so many typographical enormities, and especially if the paper is not so hideous. Up to the present, Marion has been clothed in common shop paper. The book looks as if it had come from the grocer's. It is true that it is bound to return there.

Do not go away yet, madame, I beg of you. Let me at least have the happiness of spending an hour or two with you.

My respectful compliments to Mme. Nodier, and my love to Charles.

Your respectful and devoted friend,

Victor.

My wife sends you her best love.
I hate Metz!

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 162 of the 1896 edition (printed page 148), showing letter LXIV..
Printed page 148 · scan leaf 162 of 300Open the full scan
Scan leaf 163 of the 1896 edition (printed page 149), showing letter LXIV..
Printed page 149 · scan leaf 163 of 300Open the full scan

About this letter

Letter LXIV. of 244 · printed pp. 148–149 · scan leaf 162 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 148–149.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Menessier Nodier, 5 September 1831, “LXIV. · To Mme. Menessier Nodier, Metz.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 148–149. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/115/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0115,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {LXIV. · To Mme. Menessier Nodier, Metz., 5 September 1831},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {148--149},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/115/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/115/

The link is permanent and will always lead to this letter.