XX.

Victor HugoGénéral Hugo

My dear Papa, — The only consolation we could have for the loss of our father and son was…

13 · IX · 1823Printed pp. 25–26

XX.

My dear Papa, — The only consolation we could have for the loss of our father and son was your kind and valued letter. The loving care which your wife lavished on her poor little grandson during the journey touched and affected us deeply. Every day brings us a fresh proof that she has as much affection for us as you have, and it is a real pleasure to me to bear witness to this.

[p. 26]

My Adèle has not been out since you left; she has got a troublesome place on her foot, which prevents her from walking, and at times even gives her a good deal of pain. She bears this fresh trouble with her usual cheerfulness, but I am very sorry about it for her.

Much as I should like to continue this letter, I must finish it here; my wife, who has much to say to your wife, asks me to let her have the rest of the sheet. I hope Leopold is going on well. Give my kindest regards to his grandmother, my love to his Uncle Paul; and tell me if his eyes have grown larger since his journey, by dint of opening. Abel and I send you our fond love.

Your devoted and dutiful son, Victor.

I will try to give you news of Eugène in my next letter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 39 of the 1896 edition (printed page 25), showing letter XX..
Printed page 25 · scan leaf 39 of 300Open the full scan
Scan leaf 40 of the 1896 edition (printed page 26), showing letter XX..
Printed page 26 · scan leaf 40 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XX. of 244 · printed pp. 25–26 · scan leaf 39 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 25–26.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Général Hugo, 13 September 1823, “XX.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 25–26. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/20/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0020,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XX., 13 September 1823},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {25--26},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/20/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/20/

The link is permanent and will always lead to this letter.