XVIII.

Victor HugoLéopoldine Hugo

It is a great pleasure to me, my dear little girl…

31 · VIII · 1842Printed pp. 229–230

XVIII.

It is a great pleasure to me, my dear little girl, to get all the good news you give me. Your mother has recovered from her slight indisposition ; Toto is getting better every day. Thank God ! I was rather anxious about Saint-Prix ; now I bless the place. I am afraid I shall not be able to go and see you all before Friday, and even then I must return here early the next day. I suppose I shall arrive at the same time as M. H. Didier, who wrote to me to ask if he might do so. Your mother will no doubt find a bed for him somewhere. Please thank the Collin ladies, until I can do so myself. I know how kind they are, but I am doubly pleased when their kindness is extended to all of you. Kiss your dear mother on both her cheeks, and then Charlie and Dédé and Julia. Here is a small letter for my Toto, whose little man is delightful. As for you,

[p. 230]

my darling daughter, I embrace you, as I love you, very fondly.

V.

Take great care of yourself also. Be careful about your headaches. Eat well, laugh and be merry. Dear children, my chief happiness is to know you are all well.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 243 of the 1896 edition (printed page 229), showing letter XVIII..
Printed page 229 · scan leaf 243 of 300Open the full scan
Scan leaf 244 of the 1896 edition (printed page 230), showing letter XVIII..
Printed page 230 · scan leaf 244 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XVIII. of 244 · printed pp. 229–230 · scan leaf 243 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 229–230.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Léopoldine Hugo, 31 August 1842, “XVIII.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 229–230. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/210/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0210,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XVIII., 31 August 1842},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {229--230},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/210/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/210/

The link is permanent and will always lead to this letter.