XXXI.

Victor HugoLéopoldine Hugo

I have described in a letter to your mother, my darling daughter…

25 · VIII · 1843LuzPrinted pp. 241–242

XXXI.

I have described in a letter to your mother, my darling daughter, the tour I am making in these mountains. On the back of this letter I am sending you a rough sketch, which will give you an idea of what I

[p. 242]

see every day ; it all strikes me as beautiful, and would seem far more so, dear child, if I saw it with you. You will be surprised to hear that the sort of ruin you see at the foot of the mountain is not a ruin but a rock. The Pyrenees are full of these curious boulders which look like ruined buildings. The Pyrenees themselves, by the way, are simply one enormous ruined edifice. The two white patches you see in the middle of the mountains are snow. On some of the Pyrenean mountains, and on the Vignemale especially, snow finds its level like the ocean.

I am drinking the waters, but my eyes are still bad. It is true, I work very hard, I may say unceasingly. But that is my life. Working is doing something for you all.

You have now two Charlies to make you happy. In a short time you will have your father as well. So continue to get fatter, to be merry, and to keep well. Be happy, my child. You are just the age for it.

I have begged your mother to remember me to Mme. Lefèvre and Mme. Regnauld. I send you and your Charles my fondest love.

Write now to poste restante, La Rochelle.

Remind your dear mother, who is a little absent at times, that she must write to me in future to La Rochelle.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 255 of the 1896 edition (printed page 241), showing letter XXXI..
Printed page 241 · scan leaf 255 of 300Open the full scan
Scan leaf 256 of the 1896 edition (printed page 242), showing letter XXXI..
Printed page 242 · scan leaf 256 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XXXI. of 244 · printed pp. 241–242 · scan leaf 255 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 241–242.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Léopoldine Hugo, 25 August 1843, “XXXI.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 241–242. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/223/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0223,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXXI., 25 August 1843},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {241--242},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/223/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/223/

The link is permanent and will always lead to this letter.