III. · To Adèle Hugo, care of General Count Hugo, Blois.

Victor HugoAdèle Hugo

Here I am at Orléans, my Adèle, and before dining, before taking a rest…

19 · V · 1825OrléansPrinted pp. 44–46

III.

To Adèle Hugo, care of General Count Hugo, Blois.

Here I am at Orléans, my Adèle, and before dining, before taking a rest, even before sitting down (for I am standing up), I must write to you. You will receive this unexpected letter to-morrow, and it is a great joy to me, in the midst of all my depression, to think of the pleasure this sheet will give you. Besides, I am really so sad, that it will do me good to open my heart to you, my Adèle. You cannot think how long the time and how great the distance have seemed to me since I left you, my beloved. I feel quite depressed at the thought of the forty miles which already separate you from me, and of the eight hours which have passed without seeing you. How will it be to-morrow, and the day after to-morrow, and the next day, and the next?

[p. 45]

You must really pray to God, my Adèle, my dearly beloved Adèle, to give me courage, for indeed I need it, and this fortnight is an eternity to me.

But I see that instead of strengthening you it is I who am weak, and that I am saddening instead of consoling you. Forgive me, my Adèle, it is a terrible thing to be alone, isolated, with cold, curious, or indifferent faces around one, with no friend but one's purse, as I am now, when one has got into the sweet habit of finding your tender smile and your consoling glance everywhere.

I shall be in Paris to-morrow, and I will write to you at once. Be brave, my adored one; take great care of your little Didine, who is not a greater angel than you are; see that she has cut two or three teeth by my return; kiss her a thousand times. My love to my good father and his excellent wife; I will give the same messages in your name at the same time in Paris.

We had a very good journey here. The roads are first-rate, the weather fine, though cold. I shall not be hot to-night, but I shall think of you, and that will keep me warm.

Write to me to Paris from to-morrow; I will send you my Reims address from Paris. How trying all these honors are! Many people envy me this journey; and they little know how unhappy I am over the good fortune which excites their jealousy.

Farewell, dear angel; farewell, my Adèle; take care of yourself. I embrace you very tenderly from very far off. Do not cry and spoil your pretty cheeks. I want to find them fresh and rosy on my return.

Tell my good father that I was asked on the journey

[p. 46]

if I was going to join my regiment, etc. This was on account of my ribbon.

Once more, farewell, and once more a thousand kisses and caresses.

Your own Victor.

Open my letters, should any come for me, and give me a brief summary of their contents. Farewell, farewell once more.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 58 of the 1896 edition (printed page 44), showing letter III..
Printed page 44 · scan leaf 58 of 300Open the full scan
Scan leaf 59 of the 1896 edition (printed page 45), showing letter III..
Printed page 45 · scan leaf 59 of 300Open the full scan
Scan leaf 60 of the 1896 edition (printed page 46), showing letter III..
Printed page 46 · scan leaf 60 of 300Open the full scan

About this letter

Letter III. of 244 · printed pp. 44–46 · scan leaf 58 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 44–46.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adèle Hugo, 19 May 1825, “III. · To Adèle Hugo, care of General Count Hugo, Blois.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 44–46. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/36/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0036,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {III. · To Adèle Hugo, care of General Count Hugo, Blois., 19 May 1825},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {44--46},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/36/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/36/

The link is permanent and will always lead to this letter.