IX. · To Adele Hugo.

Victor HugoAdele Hugo

I wrote to you yesterday, my own Adèle, on Nodier's paper and table…

25 · V · 1825Villers-CotteretsPrinted pp. 57–58

IX.

To Adele Hugo.

I wrote to you yesterday, my own Adèle, on Nodier's paper and table; to-day I write to you on the paper and at the desk of our charming fellow-traveler Cailleux. We are at Villers-Cotterets, where we have arrived after a drive of two hours and a half. We spent the night on four improvised beds in the village of Létignon, and had to pay nineteen francs for this bad lodging and some bad soup. Nodier is not very well, and since yesterday Alaux complains of constant nausea; they are, however, always kind and cheerful; M. de Cailleux and I are the only ones who keep well. The prices of everything are exorbitant on the road. Everything is crowded. The inns are filled to overflowing with travelers, and the roads with carriages. The latest comers get even less than the bones. It is like a flight of locusts devouring everything. But do not be anxious, dearest; our decorations, our four manly voices,

[p. 58]

and our good appearance will, with the help of God and our purses, procure us all we want.

My delight at approaching Reims is indescribable. I shall find letters there from my beloved Adèle. What joy!

Farewell, my adored one. I have only half an hour in which to write to you and to breakfast. I should like to give up breakfast, and spend all the time in writing to you, but my friends are waiting for me. How sad it is for me, my beloved Adèle, to be away from you, for I have now no pleasure left but that of writing to you. I hardly know what I am writing. My heart is full. Farewell. All our friends drink your health, and Charles Nodier, our good friend Charles, bids me give you his warmest regards, and his best respects to my kind father. My best love to him, as well as to his wife, whose motherly care makes up for mine. I send you a thousand kisses. Farewell, beloved. Kiss papa's little pet on both her cheeks.

Your own Victor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 71 of the 1896 edition (printed page 57), showing letter IX..
Printed page 57 · scan leaf 71 of 300Open the full scan
Scan leaf 72 of the 1896 edition (printed page 58), showing letter IX..
Printed page 58 · scan leaf 72 of 300Open the full scan

About this letter

Letter IX. of 244 · printed pp. 57–58 · scan leaf 71 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 57–58.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adele Hugo, 25 May 1825, “IX. · To Adele Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 57–58. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/42/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0042,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {IX. · To Adele Hugo., 25 May 1825},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {57--58},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/42/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/42/

The link is permanent and will always lead to this letter.