IV. · To Adolphe Trebuchet.

Victor HugoAdolphe Trébuchet

It is a settled thing, my dear Adolphe, that I shall always have to apologize to you…

11 · VII · 1820ParisPrinted pp. 74–76

IV.

To Adolphe Trebuchet.

It is a settled thing, my dear Adolphe, that I shall always have to apologize to you, and you to excuse me. Rest assured that, when my replies to your letters are so long in coming, the reason is that time is lacking, and not good will. As for you, my dear cousin, as you doubtless have more leisure than I have, pray devote as much as you can of it to our correspondence.

I am very selfish in asking you to do this, but you must put it down to the pleasure which your letters give us. I, for my part, thank you for the interesting details you have been good enough to send me about the noble peasants of La Vendée, and for those contained in your letter of the 3d of July about the Trappists of Melleray. Your description of this abbey does credit to your heart and to your head. Continue, my dear Adolphe, to let us share in your expeditions in this way until we can do so in reality.

There is much talk of the dissolution of the Chamber. The Minister Siméon, who wants to go on with his

[p. 75]

jobbery, is strongly opposed to a measure which would bring in a royalist majority. It is said that Decazes has received the Cordon Bleu, and that he will not wear it until the coronation of George IV. Three weeks ago the Ministry was offered to M. de Villèle, who refused it.

The unfortunate affair of the Duc de Richelieu and General Donnadieu has apparently been hushed up. As there were no eye-witnesses, nobody knows what to make of it.

Farewell, my good cousin; I leave the rest of this letter to Abel, who wants to send you a few lines. Eugène will answer your letter to-morrow. We are in the throes of a move which obliges mamma to put off the answer which she hoped to send to your father's letter, and to ask me to convey all her thanks. Farewell once more; take care of yourself, give my respects to your father, and my compliments to your sister. With kind love, your faithful friend,

V. M. Hugo.

P.S.1 — As Abel has mentioned the departure of His Majesty Duc de Decazes to you, I will tell you a curious and little-known fact connected with it. The papers announced that he had left on the 10th at four o'clock in the afternoon, whereas, in reality, he went off before daybreak. The reason of this is, that the Duchesse Decazes had insisted on her husband starting before Mme. Crinstot (the duke's sister), whom she wishes to deprive of the honor of a triumphal entry into London. Mme. Crinstot is in tears. It was she who did not leave

[p. 76]

Paris till four o'clock. Discord, it appears, has crept into the honorable family, and war has broken out.

I had these details from a noble peer, who had them from a good authority: you may consider them authentic.

Notes

  1. 1Postscript to Abel Hugo's letter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 88 of the 1896 edition (printed page 74), showing letter IV..
Printed page 74 · scan leaf 88 of 300Open the full scan
Scan leaf 89 of the 1896 edition (printed page 75), showing letter IV..
Printed page 75 · scan leaf 89 of 300Open the full scan
Scan leaf 90 of the 1896 edition (printed page 76), showing letter IV..
Printed page 76 · scan leaf 90 of 300Open the full scan

About this letter

Letter IV. of 244 · printed pp. 74–76 · scan leaf 88 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 74–76.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adolphe Trébuchet, 11 July 1820, “IV. · To Adolphe Trebuchet.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 74–76. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/55/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0055,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {IV. · To Adolphe Trebuchet., 11 July 1820},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {74--76},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/55/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/55/

The link is permanent and will always lead to this letter.