XVI. · To Adolphe Trebuchet, Nantes.

Victor HugoAdolphe Trébuchet

I have been intending to write to you for a long time, my dear Adolphe…

22 · VIII · 1823Printed pp. 92–93

XVI.

To Adolphe Trebuchet, Nantes.

I have been intending to write to you for a long time, my dear Adolphe, but my paternal cares were followed by the worries of the christening. The delicate state of my wife's health having deprived her of the happiness of nursing her child, we were obliged to put it out to nurse. At first we placed it quite close to us, but the Parisian nurse to whom we had intrusted it because she complied with the necessary physical condition, unfortunately did not possess the required moral qualities. We were therefore compelled to take the child away from her; and my father, to whom we applied, sent us a splendid nurse from Blois, whom he will take back with him when he leaves Paris, and who will live in his house, be boarded and lodged with the household, and nurse the baby there. In this difficulty my father proved a true father to us.

As one of the founders of the Muse française I was entitled to two subscriptions to it; I have given one to my own father, and the other to yours, who is a second father to me. Let me know if he has received the two first numbers of the publication, which I ordered to be sent to him. During our move from Gentilly I unfortunately

[p. 93]

mislaid the letter in which you told me the way to forward you the second edition of Han. Will you kindly send me the address again ; I will inclose a few prospectuses of the Muse, which I will ask you to distribute in Nantes.

This publication, to which the pick of our young writers contribute, such as Guiraud, Lamartine, Soumet, etc., is having an extraordinary success. It has already more than paid its expenses, and we hope to have 1500 subscribers in six months.

Farewell, my dear Adolphe; my father, my wife, Abel, and all the Foucher family love you and embrace you as I do.

Victor.

Eugène's physical health is good, but as to the state of his mind. . . . Still, Dr. Royer Collard has not given up all hope of restoring our dear patient to his right mind.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 106 of the 1896 edition (printed page 92), showing letter XVI..
Printed page 92 · scan leaf 106 of 300Open the full scan
Scan leaf 107 of the 1896 edition (printed page 93), showing letter XVI..
Printed page 93 · scan leaf 107 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XVI. of 244 · printed pp. 92–93 · scan leaf 106 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 92–93.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adolphe Trébuchet, 22 August 1823, “XVI. · To Adolphe Trebuchet, Nantes.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 92–93. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/67/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0067,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XVI. · To Adolphe Trebuchet, Nantes., 22 August 1823},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {92--93},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/67/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/67/

The link is permanent and will always lead to this letter.